Samsung GT-S5260 Guia do Utilizador

GT-S5260Brugervejledning

10Ikon BetydningIgangværende opkaldViderestilling aktiveretSOS-funktion aktiveretRoaming (uden for eget dækningsområde)Forbindelse til pcForbindelse t

11Samle og forberede mobiltelefonenKom i gang med at samle og forberede din mobiltelefon til brug for første gang.Isæt SIM-kortet og batterietFjern ba

12Oplade batterietÅbn låget til multifunktionsstikket øverst på 1. telefonen.Sæt det lille stik fra den medfølgende oplader i 2. multifunktionsstikket

13Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Din telefon understøtter microSD™ eller microSDHC™-hukommelseskort på op til 16 GB (afhængigt af producent

14Brug af den berøringsfølsomme skærmLær det grundlæggende om brug af den berøringsfølsomme skærm.Undgå ridser i den berøringsfølsomme skærm ved •ikk

15Trykke: Tryk én gang med fingeren for at vælge •eller starte en menu, funktion eller et program.Trykke og holde nede: Tryk på et element, og hold •

16Brug af almindelige funktionerLær at bruge de mest almindelige funktioner på mobiltelefonen.Tænde og slukke telefonenSådan tænder du telefonen:Hold

17Tryk på [4. ] for at vende tilbage til inaktiv tilstand.Når du vælger en menu, der kræver PIN2, skal •du indtaste den PIN2, der fulgte med SIM-kor

18Brug af widgetsLær at bruge widgets på den inaktive skærm.Nogle af dine widgets anvender internetbaserede •tjenester. Brug af en internetbaseret wi

19 Sådan indstiller du lydprolen Sådan skifter du til lydprofil:I menutilstand: Vælg 1. Indstillinger→Lydprofiler.Vælg en ønsket profil, og vælg

2Sådan bruges vejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktioner og muligheder. Kom hurtigt

20 Sådan besvarer du et opkald Tryk på [1. ] ved indgående opkald.Tryk på [2. ] for at afslutte opkaldet. Sådan indstiller du lydstyrken under et

21Du skal anvende kompatible høretelefoner til din telefon for at sikre, at de fungerer korrekt. Kompatible høretelefoner kan købes hos din lokale Sam

22Sende og vise e-mails Sådan sender du en e-mail I menutilstand: Vælg 1. E-mail →enkonto→ Skriv.Vælg 2. Kontakter.Vælg afkrydsningsfelterne ve

23 Sådan ændrer du indtastningstilstanden Tryk på • og hold nede, og vælg Tastaturtype for at vælge en tekstindtastningsmetode.Tryk på • og hold

24 Taltilstand Vælg en virtuel tast for at indtaste et tal. Symboltilstand Vælg◄eller►foratrulletiletønsketsymbolsæt.1. Vælg en korrekt

25Vælg 3. Opret kontakt.Vælg en nummertype (hvis nødvendigt).4. Indtast kontaktoplysninger.5. Vælg 6. Udført for at føje kontakten til hukommelsen.

26 Sådan optager du videoklip I menutilstand: Vælg 1. Kamera for at tænde kameraet.Drej telefonen mod uret for liggende format.2. Vælg 3. for at s

27Brug følgende ikoner til at styre FM-radioen:4. Ikon FunktionIndstiller FM-radioen til atter at gennemsøge frekvenserne for stationer automatisk, nå

28Når du har overført musikfiler til din telefon eller dit hukommelseskort:I menutilstand: Vælg 1. Musik.Vælg en musikkategori → en musikfil.2. Brug

29Browse på internettetAfhængigt af din tjenesteudbyder kan webbrowsermenuen være angivet på anden måde. Sådan browser du på websider I menutilstand

3De tilgængelige funktioner og yderligere tjenester •kan variere alt efter telefon, software eller tjenesteudbyder.Programmerne og deres funktion kan

30 Sådan tilføjer du et bogmærke for foretrukne websider I menutilstand: Vælg 1. Internet→ .Vælg 2. Tilføj.Indtast en sides titel og en interne

31Bruge Community-websiderOm denne funktion er tilgængelig afhænger af dit land eller din tjenesteudbyder.I menutilstand: Vælg 1. Facebook eller Twit

32 Sådan ringer du op til det senest udgående nummer I inaktiv tilstand: Tryk på [1. ] for at få vist en liste over de seneste numre.Rul til det øn

33 Sådan foretager du et opkald med ere deltagere (konferenceopkald) Ring til den første person, som du vil føje til 1. konferenceopkaldet.Når du

34Sådan aktiverer du funktionen automatisk afvisning og indstiller afvisningslistenI menutilstand: Vælg 1. Indstillinger→Programmer →Opkald→Alle

35Brug af avancerede meddelelsesfunktioner Sådan synkroniserer du e-mails med Exchange-serveren I menutilstand: Vælg 1. E-mail→Exchange ActiveSy

36Opret en multimediemeddelelse, der skal bruges 3. som din skabelon, med et emne, og vedhæft de ønskedefiler.►s.21Vælg 4. Gem. Sådan bruger du

37 Sådan tager du et panoramabillede I menutilstand: Vælg 1. Kamera for at tænde kameraet.Drej telefonen mod uret for liggende format.2. Vælg 3. →

38Valg FunktionEksponeringsmåler Vælger en eksponeringsmålertype.BilledkvalitetIndstiller kvalitetsniveauet for dine billeder.Før du optager et videok

39Valg FunktionLagringVælger en hukommelse,som billeder skal gemmes i.Nulstil indstillinger Nulstiller menu- og optagetilstande.Før du optager et vide

4Vejledningens symbolerForsigtig: Situationer, der kan beskadige telefonen eller andet udstyr.Bemærk: Bemærkninger, tips og yderligere oplysninger.→Ef

40Du skal som minimum have Service Pack 2 for at overføre data med Windows XP fra en computer til din telefon. Sådan synkroniserer du din telefon me

41Sæt et pc-datakabel i multifunktionsstikket på 3. telefonen og i computeren.Når der er forbindelse, vises et pop op-vindue på computeren.Åbn en mapp

42Brug af værktøjer og programmerLær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andre programmer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktion Sådan aktiverer d

43Indtast en PIN-kode for den trådløse Bluetooth-3. funktion eller eventuelt den anden telefons Bluetooth PIN-kode, og vælg Udført. Eller vælg Ja, for

44Brug af WLAN-funktionenLær at bruge telefonens trådløse netværk til at aktivere og oprette forbindelse til trådløse lokalnetværker (WLAN), der er ko

45Aktivere og sende en SOS-meddelelseI en nødsituation kan du sende SOS-meddelelser til din familie og venner for at få hjælp. Sådan aktiverer du SOS

46Hvis du vil afslutte SOS-tilstanden, skal du trykke 2. på [] og holde den nede.Aktivere tyverisporingNår nogen sætter et nyt SIM-kort i telefonen, s

47Foretage falske opkaldDu kan simulere indgående opkald, når du vil undgå møder eller uønskede samtaler. Sådan aktiverer du en falsk opkaldsfunktion

48Brug af Java-baserede spil og programmerI menutilstand: Vælg 1. Spil.Vælg et spil eller program på listen, og følg 2. vejledningen på skærmen.Hentn

49Oprette et verdensurI menutilstand: Vælg 1. Ur → .Vælg 2. Tilføj.Indtast de første bogstaver af et bynavn.3. Vælg det ønskede bynavn.4. Indstille

5VaremærkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede •varemærker tilhørende Samsung Electronics.Bluetooth•® er et internationalt registreret varemær

50Indstille en nedtællerI menutilstand: Vælg 1. Ur → .Indtast den tid, der skal tælles ned, og vælg 2. Start.Når nedtællingen udløber, skal du hold

51Vælg 4. Tilbage for at skjule tastaturet.Vælg en farve for at skifte en baggrundsfarve.5. Vælg 6. Gem.Håndtere din kalender Sådan skifter du kale

52FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger telefonen, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for at lø

53Visse funktioner kan kun bruges med et •abonnement. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til din tjenesteudbyder.Den berøringsfølsomme skærm

54Udgående opkald forbindes ikkeHusk at trykke på opkaldstasten.•Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det •korrekte mobilnet.Kontroller, at

55Når du foretager opkald fra kontakter, forbindes opkaldet ikkeSørg for, at det korrekte nummer er gemt på listen •over kontakter.Du skal muligvis i

56Fejlmeddelelse vises, når du starter kameraetDin mobiltelefon fra Samsung skal have nok tilgængelig hukommelse og strøm på batteriet til at betjene

57Fejlmeddelelser vises, når du åbner musikfilerNogle musikfiler kan muligvis ikke afspilles på din mobiltelefon fra Samsung af visse årsager. Hvis du

58Der etableres ikke en forbindelse, når du slutter telefonen til en computerKontrollér, at det datakablet til pc, du bruger, er •kompatibelt med din

59SikkerhedsforeskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller telefonen skal du læse følgende informationer, før du bruger telefonen.Advarsel:

6IndholdPræsentation af din mobiltelefon ... 8Telefonens udseende ...

60Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektBrug kun batterier og opladere, der er godkendt af Samsung, og som •passer til telefonen

61Anvend ikke din telefon i nærheden af en pacemakerUndgå om muligt at bruge din telefon inden for 15 centimeter fra en •pacemaker, da din telefon ka

62Elektroniske enheder i motorkøretøjer kan fejle pga. radiofrekvens fra din telefonElektroniske enheder i din bil kan fejle pga. radiofrekvens fra di

63Brug din telefon til at ringe efter hjælp. Ring til det lokale •nødopkaldsnummeritilfældeafbrand,trakulykkerelleralvorligehelbredsprobleme

64Opbevar batteriet mellem 0° C og 40° C.•Opbevar ikke din telefon sammen med metalgenstande som f.eks. mønter, nøgler og halskæder.Din telefon kan b

65Brug kun batterier, opladere, tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producentenHvis du bruger generiske batterier eller opladere, kan din tel

66Beskyt din hørelseHvis du udsættes for høje lyde i lang tid, kan dine •hørelse tage skade.Hvis du udsættes for høje lyde, mens du kører, •kan dett

67Anvend ikke telefonen, hvis skærmen er revnet eller beskadigetØdelagt glas eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt. Tag telefon

68Sørg for kontakt til alarmcentralenI visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra telefonen. Sørg for, at der er en al

69Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldssorteringssysteme

7Brug af avancerede funktioner ... 31Brug af avancerede opkaldsfunktioner ... 31Brug af ava

70AnsvarsfraskrivelseNoget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne telefon, tilhører tredjeparter og er beskyttet af ophavsr

71Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at noget indhold eller

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM- og Wi-Fi-mobiltelefon : GT-S5260som denn erkl

Printed in KoreaGH68-32864FDanish. 03/2011. Rev. 1.1Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefone

8Præsentation af din mobiltelefonI dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende, taster og ikoner.Telefonens udseende 2 3 1 4 5

9IkonerDe viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningIntet SIM-kortIntet signalSignalstyrkeFlightmode aktiveret