Samsung GT-E2152 Manual do Utilizador Página 1

GT-E2152Посібник користувача

10Зарядження акумулятораПідключіть менший роз’єм зарядного 1. пристрою з комплекту постачання до багатофункціонального гнізда.Підключіть більший роз’є

11Вставлення карти пам’яті (додатково)Цей телефон підтримує карти пам’яті microSD™ та microSDHC™ обсягом до 2 ГБ (залежно від виробника та типу карти)

12Використання основних функційВикористання базових операцій і основних функцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуЩоб увімкнути теле

13За допомогою навігаційної клавіші перейдіть до 2. меню або опції.Натисніть <3. Вибрати>, <ОК> або клавішу підтвердження для підтверджен

14 Налаштування інтелектуального головного екрана У режимі меню виберіть 1. Установки → Дисплей → Головний дисплей.Прокрутіть вліво або вправо, що

15Мої абоненти• : отримання доступу до контактів, які зберігаються у списку обраних номерів.PIM-тікер• : отримання доступу до запланованих подій кал

16Настроювання телефону Увімкнення та вимкнення профілю «Без звуку» У режимі очікування натисніть і утримуйте [ ], щоб вимкнути або ввімкнути звук т

17Керування SIM-карткамиВаш телефон підтримує використання двох SIM-карток різних операторів.Оскільки телефон оснащено єдиним радіочастотним (РЧ) моду

18 Змінення назв і піктограм SIM-карток У режимі очікування натисніть і утримуйте [1. ].Виберіть 2. Зареєструвати картку.Виберіть SIM-картку.3. Ви

19 Використання функції гучномовця Щоб увімкнути гучномовець, під час виклику 1. натисніть клавішу підтвердження.Натисніть клавішу підтвердження ще

2Використання цього посібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостями телефону. Для швидкого початку роботи ди

20Введіть текст повідомлення. ► стор. 3. 21Щоб надіслати SMS-повідомлення, перейдіть до кроку 5.Щоб вкласти медіафайл, перейдіть до кроку 4.Натисніть

21 Перегляд повідомлення електронної пошти У режимі меню виберіть 1. Повідомлення → Вхідні Email.Натисніть <2. Завант>.Виберіть повідомлення

22 Режим Т9 Натискайте відповідні буквено-цифрові клавіші, 1. щоб ввести слово повністю.Коли відобразиться потрібне слово, натисніть 2. [0], щоб дод

23Додавання та пошук контактівРозташування в пам’яті для збереження нових контактів може бути встановлено заздалегідь залежно від оператора зв’язку. Щ

24Використання основних функцій камери Фотографування Щоб увімкнути камеру, у режимі меню виберіть 1. Камера.Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та в

25Натисніть клавішу підтвердження, щоб 4. розпочати зйомку.Натисніть клавішу підтвердження або <5. Стоп>, щоб зупинити відеозйомку. Відео збері

26Керування FM-радіо здійснюється за допомогою 4. таких клавіш:Клавіша ФункціяПідтвердження Увімкнення або вимкнення FM-радіоНавігаціяВліво/вправо: ви

27Керування відтворенням здійснюється за 3. допомогою таких клавіш:Клавіша ФункціяПідтвердження Пауза або поновлення відтворенняНавігаціяВліво: прокру

28Клавіша Функція<Назад> Повернення до попередньої сторінки<Опції> Доступ до переліку опцій браузера Створення закладок для обраних веб-с

29Використання додаткових функційВикористання додаткових операцій і функцій мобільного телефону.Використання додаткових функцій виклику Перегляд про

3[ ]Квадратні дужки: клавіші телефону;наприклад: [] (відповідає Клавіша ввімк./вимк. живлення/завершення виклику) < >Кутові дужки: програмні кла

30 Утримання або поновлення утримуваного виклику Натисніть <Утрим.> або <Отрим.>, щоб відповідно перевести виклик на утримання або поно

31 Здійснення конференц-виклику Зателефонуйте першому абоненту, участь якого 1. потрібна у здійсненні конференц-виклику.Після встановлення з’єднання

32 Відхилення виклику Щоб відхилити вхідний виклик, натисніть [ ]. Абонент почує сигнал «зайнято».Щоб автоматично відхиляти виклики від певних абоне

33Використання додаткових функцій телефонної книги Створення візитівки У режимі меню виберіть 1. Контакти.Натисніть <2. Опції> → Установки →

34Використання додаткових функцій повідомлень Створення текстового шаблону У режимі меню виберіть 1. Повідомлення → Мої папки → Шаблони.Щоб відкрит

35Введіть текст повідомлення та натисніть 5. клавішу підтвердження.Введіть PIN-код для функції безпроводового 6. з’єднання Bluetooth або PIN-код іншог

36 Зйомка фотографій у декоративних рамках Щоб увімкнути камеру, у режимі меню виберіть 1. Камера.Натисніть <2. Опції> → Режим зйомки → Рамка

37Опції ФункціяРоздільна здатністьЗмінення роздільної здатностіБаланс білого Настроювання балансу кольорівЕфекти Застосування спеціального ефекту Нас

38Перед відеозйомкою натисніть <Опції> → Установки, щоб отримати доступ до таких установок:Опції ФункціяТаймер Встановлення часу затримкиЯкість

39Запустіть програму Samsung PC Studio та 3. скопіюйте файли з ПК на телефон.Для отримання додаткових відомостей див. довідку Samsung PC Studio.Для пе

4ЗмістОгляд мобільного телефону ... 6Вигляд телефону ...

40 Настроювання музичного плеєра У режимі меню виберіть 1. Музика.Натисніть <2. Опції> → Установки.Налаштуйте установки, щоб настроїти музич

41Використання інструментів і програмПорядок роботи з додатковими інструментами та програмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання B

42Введіть PIN-код для функції безпроводового 4. з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за наявності), а потім натисніть <OК>

43Активація та надсилання екстреного повідомленняВи можете надіслати екстрені повідомлення своїм рідним або друзям у разі потрапляння в надзвичайну си

44Щоб вийти з екстреного режиму, натисніть [2. ].Здійснення псевдовикликівЯкщо потрібно залишити зустріч або уникнути небажаної розмови, можна здійсн

45Редагування зображеньУ режимі меню виберіть 1. Програми → Редактор зображень.Виберіть зображення, яке потрібно редагувати.2. Натисніть клавішу підт

46Використання Java-ігор і Java-програмУ режимі меню виберіть 1. Програми → Ігри та інше.Виберіть гру або програму зі списку та 2. дотримуйтесь вказі

47Встановлення та використання будильниківВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події. Створення нового будильника У ре

48Використання калькулятораУ режимі меню виберіть 1. Органайзер → Калькулятор.Для виконання основних математичних дій 2. використовуйте клавіші, які

49Використання секундоміраУ режимі меню виберіть 1. Програми → Секундомір.Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати 2. Коло або Розділити.Прокрутіть

5Використання додаткових функцій повідомлень ... 34Використання додаткових функцій камери ... 35Використання додаткових функцій му

50Використання календаря Змінення режиму перегляду календаря У режимі меню виберіть 1. Органайзер → Календар.Натисніть <2. Опції> → Перегляд

51Резервне копіювання даних«Диспетчер резервного копіювання» використовується для резервного копіювання даних, наприклад повідомлень контактів і завда

52Усунення неполадокПісля ввімкнення телефону або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів.Код Можливий спо

53На телефоні відображається повідомлення «Мережі не знайдені» або «Помилка мережі»У місці зі слабким сигналом або поганим • прийомом можна втратити з

54Співрозмовники не чують вас під час виклику.Переконайтеся, що не заблоковано вбудований • мікрофон.Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько • до

55Акумулятор не заряджається належним чином, або телефон вимикаєтьсяКонтакти акумулятора могли забруднитись. • Протріть золотисті контакти чистою та м

56Перезапустіть телефон. Якщо після виконання • цих дій у роботі камери все ще виникають проблеми, зверніться до сервісного центру Samsung.Під час від

57Не вдається знайти інший пристрій BluetoothПереконайтеся, що на телефоні активовано • функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.Переконайтеся, що н

58Відомості про безпеку та використанняДля безпечного використання телефону слід дотримуватись відомостей про безпеку та використання.Заходи безпекиТр

59Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефони або пов'язане з ними обладнан

6Огляд мобільного телефонуЗовнішній вигляд мобільного телефону, функції клавіш і значки на дисплеї.Вигляд телефону 2 3 4 5 6 7 1 8 9

60Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом досліджень безпроводових технологій реко

61Не користуйтеся телефоном, якщо його екран розбито або має тріщинуРозбите скло або акрилове скло може призвести до травмування рук або обличчя. Звер

62Вимикайте телефон біля медичного обладнанняВін може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарнях та інших закладах охорони здоров'я. Дот

63Обережно поводьтеся з телефономНе розбирайте Ваш телефон, це може привести до • ураження електричним струмом.Уникайте потрапляння рідин на телефон –

64Уникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроївЦей телефон випромінює радіочастотні сигнали, які можуть створювати перешкоди для не

65Доручайте технічне обслуговування телефону лише кваліфікованому персоналуІнакше телефон може бути пошкоджено, що призведе до втрати права на гаранті

66Доступ до аварійних службВиклики в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах або за певних умов. Перед поїздкою до віддале

67Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запроваджено систем

68Утилізація виробу(Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподіленої утилізації.) Позначка на акумуляторі, посібнику

69копіювання, перевидання, завантаження, розміщення, передача, переклад, продаж, створення похідних документів, використання або розповсюдження вмісту

7 1 Чотирьохпозиційна навігаційна клавішаУ режимі очікування: доступ до заданих меню користувача; у режимі меню: перегляд опцій менюЗалежно від операт

70Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що вміст або посл

Декларація відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандартуGSM : GT-E2152стос

Printed in KoreaCode No.:GH68-29875AUkrainian. 07/2010. Rev. 1.0Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, за

8ЗначкиТелефон відображає такі індикатори стану у верхній частині екрана.Значок ВизначенняПотужність сигналуЗдійснюється викликАктивовано переадресаці

9Складання та підготовка мобільного телефону до використанняРозпочніть зі збирання компонентів мобільного телефону та його підготовки до першого засто