Samsung GT-C3595 Guia do Utilizador descarregar pdf

Enhedens udseende

GT-C3595

Brugervejledning

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-39381A

Danish. 07/2013. Rev. 1.0

Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af

•

det geografiske område eller din tjenesteudbyder.

Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes,

•

og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at noget

indhold eller nogen tjenester vil forblive tilgængelige i en given

tidsperiode.

Dette produkt inkluderer visse gratis/open source-software.

•

De nøjagtige betingelser for licenser, ansvarsfraskrivelser,

anerkendelser og opsigelser er tilgængelige på Samsungs websted

opensource.samsung.com.

Indhold (af høj kvalitet), der kræver et højt CPU- og RAM-forbrug,

•

vil påvirke enhedens overordnede ydelse. Programmer, der er

relaterede til indholdet, fungerer muligvis ikke korrekt, afhængigt af

enhedens specifikationer og det miljø, den anvendes i.

Navigationsknap

Rul gennem menufunktioner

på menuskærmen

Opkaldsknap

Foretag eller besvar et

opkald. Fra startskærmen:

Hent nummeret på de

seneste udgående,

ubesvarede eller indgående

opkald

Telefonsvarerknap

Få adgang til dine beskeder

på telefonsvareren via

startskærmen (holdes inde)

Alfanumeriske knapper

Funktionstaster

Udfører de handlinger, der

vises nederst på skærmen

Tænd/sluk-knap

Tænd eller sluk enheden

(holdes inde). Afslut

et opkald. Annullér

en indtastning på

menuskærmen, og vend

tilbage til startskærmen

Bekræft-knap

Få adgang til menuskærmen

via startskærmen. Vælg den

markerede menufunktion

eller bekræft en indtastning

på menuskærmen

Tasten kan have forskellige

funktioner, afhængigt af det

geografiske område

Lydløs tilstand-knap

Aktivér eller deaktivér lydløs

tilstand via startskærmen

(holdes inde)

Ikon

Beskrivelse

Intet SIM-kort

Intet signal

Signalstyrke

Netværkssøgning

Tilsluttet GPRS-

netværk

Tilsluttet EDGE-

netværk

Tilsluttet UMTS-

netværk

Batteriniveau

Igangværende opkald

Viderestilling af opkald

aktiveret

Ny tekstmeddelelse

(sms)

multimediemeddelelse

(mms)

Ny besked på

telefonsvarer

Ny push-meddelelse

Ikon

Beskrivelse

Profilen Normal

aktiveret

Profilen Lydløs

aktiveret

Bluetooth-funktion

aktiveret

Søger på internettet

Tilsluttet computer

Alarm aktiveret

Musikafspiller kører

Musikafspilning

stoppet

FM-radio til

Roaming

(uden for eget

dækningsområde)

Hukommelseskortet

er isat

10:00

Aktuelt klokkeslæt

Enheden viser følgende statusindikatorer øverst på

skærmen:

Isætte SIM-kortet og batteriet

Fjern bagdækslet og sæt SIM-kortet i telefonen.1.

Undgå at bøje eller dreje bagdækslet unødigt. •

Hvis du gør det, kan du beskadige dækslet.

Fjern ikke bagdækslet, mens telefonen er klappet •

op. Hvis du gør det, kan du beskadige dækslet.

Fjern ikke bagdækslet, mens hovedtelefonerne •

sidder i. Hvis du gør det, kan du beskadige

indgangen til hovedtelefonerne.

Isæt batteriet og sæt bagdækslet på plads.2.

Oplade batteriet

Sæt det lille stik på opladeren ind i åbningen til 1.

multifunktionsstikket på enheden, og sæt opladerens

store stik i en stikkontakt.

Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. 2.

Tag først opladerstikket ud af enheden og derefter ud

af stikkontakten.

Brug kun opladere, batterier og kabler, som er •

godkendte af Samsung. Ikke-godkendte opladere

eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller

beskadige enheden.

Du må ikke fjerne batteriet, før du har frakoblet •

opladeren. Dette kan beskadige enheden.

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at

spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/

sluk-afbryder, skal du for at undgå strømspild tage

opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren

ikke er i brug. Enheden skal placeres tæt på

stikkontakten under opladning.

Isætte et hukommelseskort

(ekstraudstyr)

Der kan benyttes hukommelseskort med maks. kapacitet

på 32 GB i enheden. Ikke alle hukommelseskort er

kompatible med enheden, og dette kan afhænge af

hukommelseskortproducent og -type.

Isæt hukommelseskortet som vist på tegningen.

Formatering af hukommelseskortet på en •

computer kan muligvis forårsage inkompatibilitet

med din enhed. Formatér kun hukommelseskortet

på enheden.

Hyppig skrivning og sletning af data reducerer •

hukommelseskortets levetid.

Brug ikke skarpe værktøjer til at fjerne hukommelses-•

kortet fra enheden.

Tænde og slukke enheden

Tænde enheden

Hold [ ] nede, indtast derefter PIN-koden, og tryk

eventuelt på <Bekræft>.

Slukke enheden

Tryk på [ ], og hold den nede.

Hvis batteriet aflades helt eller tages ud af enheden,

nulstilles dato og klokkeslæt.

Indtaste tekst

Skifte indtastningstilstand

Tryk på [ ]

Skift mellem store og små bogstaver eller

skift til taltilstand.

Tryk på [

og hold den

nede

Skift mellem T9-tilstand og ABC-tilstand.

Afhængigt af det geografiske område

vil brugerne kunne få adgang til en

indtastningstilstand på deres eget sprog.

Tryk på [

] Skift til symboltilstand.

Tryk på [

og hold den

nede

Vælg indtastningstilstand eller skift sprog.

T9-tilstand

Tryk på de relevante alfanumeriske knapper for at 1.

indtaste et helt ord.

Når ordet vises korrekt, skal du trykke på [2. 0] for at

indsætte et mellemrum. Hvis ordet ikke vises, skal du

trykke på navigationstasten op eller ned for at vælge

et alternativt ord.

Åbne menuer

Sådan åbner du enhedens menuer og funktioner:

Navigationsknap Rul til hver enkelt menu.

Bekræft-knap Start en menu eller et program.

<Menu> Åbn menuskærmen.

<Tilbage> Gå tilbage til den forrige skærm.

[

]

Luk menuen eller programmet for at

vende tilbage til startskærmen.

Når du vælger en menu, der kræver PIN2, skal •

du indtaste den PIN2, der hører til SIM-kortet.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse hos

tjenesteudbyderen.

Samsung er ikke ansvarlig for tab af adgangskoder •

eller personlige oplysninger eller andre skader, der

er forårsaget af ulovlig software.

ABC-tilstand

Tryk på den relevante alfanumeriske knap, indtil tegnet

vises på skærmen.

Taltilstand

Tryk på den relevante alfanumeriske knap for at indtaste

et tal.

Symboltilstand

Tryk på den relevante alfanumeriske knap for at indtaste

et symbol.

Andre funktioner til indtastning af tekst

Tryk på

navigationsknappen

Flyt markøren.

Tryk på <Slet> Slet tegnene ét ad gangen.

Tryk på <Slet>, og

hold den nede

Slet tegn hurtigt.

Tryk på [0] Indsæt et mellemrum.

Tryk på [1] Indsæt tegnsætningstegn.

Foretage eller besvare et opkald

Hvis du vil foretage et opkald, skal du indtaste et •

telefonnummer og trykke på [

Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke på [•

Hvis du vil ringe til et nummer, der er kaldt for nylig, skal •

du trykke på [

] for at vælge et nummer og derefter

trykke på [

] igen for at ringe op til nummeret.

Hvis du vil foretage et opkald via telefonbogen, skal du •

trykke på <Menu> → Kontakter, vælge en kontakt og

trykke på [

Hvis du vil besvare et opkald, skal du trykke på [•

Sende og få vist meddelelser

<Menu> → Medd.

Sende beskeder

Tryk på 1. Opret meddelelse.

Tryk på 2. Tilføj for at åbne telefonbogen.

Vælg en kontakt, og tryk på 3. Tilføj.

Eller indtast et kontaktnummer.

Rul ned, og indtast beskedteksten. 4.

Se: “Indtaste tekst”.

Hvis du vil vedhæfte filer til beskeden, skal du trykke 5.

på <Valg> → Tilføj multimedier og vælge filerne.

Tryk på 6. Send.

Få vist beskeder

Tryk på Indbakke og vælg den besked, du vil læse.

Administrere kontakter

Du kan gemme data, f.eks. navne, telefonnumre og

personlige oplysninger, i enhedens hukommelse eller på

SIM-kort eller hukommelseskort.

<Menu> → Kontakter

Brugerne kan ændre hukommelsesplacering ved

at trykke på <Menu> → Kontakter → <Valg> →

Indstillinger → Gem nye kontakter på og vælge

en hukommelsesplacering.

Tilføje nye kontakter

Tryk på 1. Opret → et hukommelsessted (hvis det er

nødvendigt).

Indtast kontaktoplysningerne, og tryk på knappen 2.

Bekræft.

Redigere kontakter

Vælg en kontakt, og tryk på knappen Bekræft.1.

Redigér elementer, og tryk på knappen Bekræft for 2.

at gemme.

Slette kontakter

Vælg en kontakt, og tryk på <Valg> → Slet.

Lytte til musik

<Menu> → Musik

Knap Funktion

Bekræft-knap

Afspil, hold pause i eller fortsæt

musikken.

Navigationsknap

Venstre: Gå tilbage (tryk). Scan •

tilbage i en fil (holdes inde).

Højre: Gå frem (tryk). Scan frem i •

en fil (holdes inde).

Op/Ned: Indstil lydstyrken.•

2 Skift lydeffekt.

3 Slå blanding til eller fra.

4 Skift tilstand for gentagelse.

5 Skift musikvisning.

Tildel det aktuelle nummer en

vurdering.

Bruge kameraet

<Menu> → Kamera

Tage billeder

Drej enheden mod uret for liggende format.1.

Ret objektivet mod motivet, og justér eventuelt billedet 2.

ved at trykke på <Valg>.

Tryk på knappen Bekræft for at tage et billede. 3.

Billederne gemmes automatisk.

Optage videoklip

Tryk på <1. Valg> → Videokamera.

Eller tryk på [1] for at skifte fra Kamera til

Videokamera.

Drej enheden mod uret for liggende format.2.

Ret objektivet mod motivet, og justér eventuelt billedet 3.

ved at trykke på <Valg>.

Tryk på knappen Bekræft for at starte optagelsen.4.

Tryk på <5. Stop> for at stoppe optagelsen. Videoerne

gemmes automatisk.

Visning af billeder og videoer

Tryk på <Menu> → Mine filer → Billeder eller Videoklip

på startskærmen, og vælg det element, du vil have vist.

Søge på internettet

<Menu> → Internet

Når brugerne åbner Internet første gang, kan de

blive bedt om at oprette en internetprofil.

Navigere på websider

Knap Funktion

Navigationsknap Rul op eller ned på en webside.

Bekræft-knap Vælg et objekt.

<Tilbage> Gå tilbage til forrige side.

<Valg> Åbn browserfunktioner.

Sætte bogmærker på websider

Tryk på <1. Valg> → Bogmærker → Valg → <Tilføj

bogmærker>.

Indtast oplysninger, og tryk på knappen Bekræft.2.

Bruge alarmen

<Menu> → Alarmer

Indstille alarmer

Tryk på <1. Opret>.

Indtast oplysninger, og tryk på <2. Gem>.

Stoppe alarmer

Når en alarm ringer, skal du gøre følgende:

Tryk på <• Bekræft> for at stoppe alarmen.

Tryk på <• Slumre> for at udsætte alarmen i

slumreperioden.

Slå en alarm fra

Vælg et element, og tryk på <Valg> → Fjern alarm.

Administrere kalenderen

<Menu> → Kalender

Oprette begivenheder

Tryk på <1. Valg> → Opret, og vælg en

begivenhedstype.

Indtast detaljer for begivenheden, og tryk på <2. Gem>.

Få vist begivenheder

Vælg en dato, og tryk på knappen Bekræft. Hvis du

vil skifte kalendervisning, skal du trykke på <Valg> →

Ugevisning eller Månedsvisning.

Lytte til FM-radioen

<Menu> → Prog. → FM-radio

Aktivere FM-radioen

Sæt høretelefonerne i enheden.1.

Tryk på knappen Bekræft for at tænde for FM-radioen.2.

Tryk på <3. Ja> for at starte den automatiske indstilling.

Når brugerne åbner FM-radioen for første gang, kan

de blive bedt om at starte automatisk indstilling.

Brug følgende knapper til at betjene FM-radioen:4.

Knap Funktion

Bekræft-knap Tænd eller sluk for FM-radioen.

Navigationsknap

Venstre/Højre: Søg efter næste •

tilgængelige station (holdes

nede).

Op/Ned: Indstil lydstyrken.•

Føje radiostationer til listen Foretrukne

Sæt høretelefonerne i enheden.1.

Tryk på <2. Valg> → Føj til → Favoritter.

Tildel en knap, og tryk på <3. Vælg>.

Bruge Bluetooth-funktionen

<Menu> → Prog. → Bluetooth

Aktivere Bluetooth-funktionen

Tryk på <1. Valg> → Indstillinger, og indstil Bluetooth

til Til.

Indstil 2. Min telefons synlighed, så andre enheder

kan søge efter enheden.

Finde og parre enheden med andre Bluetooth-

enheder

Tryk på knappen Bekræft for at finde andre Bluetooth-1.

enheder.

Vælg en enhed, og tryk på knappen Bekræft.2.

Tryk på <3. Ja> for at sammenholde PIN-koden for

enhederne.

Når den anden enhed godkender forbindelsen, er 4.

parringen fuldført.

Brugerne skal måske indtaste en PIN-kode. Det

afhænger af enheden.

Deaktivere Bluetooth-funktionen

Vælg <Valg> → Indstillinger, og indstil Bluetooth til Fra.

Sende data med Bluetooth-funktionen

Vælg de elementer, der skal sendes, fra et af 1.

programmerne i enheden.

Tryk på <2. Valg> → Send via → Bluetooth.

Til stikkontakt

Bagdæksel

Batteri

SIM-kort

Hukommelseskort

Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du

velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk.

Klik på “SUPPORT” => “Hjælp & fejlfinding”,

og vælg derefter produktgruppe og type.

Alternativt kan du ringe til supporten på telefon

70 70 19 70.

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Brugervejledning

Enhedens udseendeGT-C3595Brugervejledningwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-39381ADanish. 07/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold t

Página 2 - Forsigtig

www.sar-tick.comDette produkt opfylder gældende nationale SAR-grænser på 2,0 W/kg. De specifikke maksimale SAR-værdier kan findes i afsnittet: “Oplysn