Samsung GT-B5722 Manual do Utilizador

GT-B5722Kasutusjuhend

4Ohutus- ja kasutusteaveLiiklusohutus eelkõigeVältige telefoni kasutamist sõidukit juhtides ja järgige kõiki sõidukijuhtimise ajal mobiiltelefonide ka

Ohutus- ja kasutusteave5Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest• Ärge jätke akusid väga madala ega kõrge temperatuuriga keskkonda (alla 0 °C / 32

6Ohutus- ja kasutusteaveVältige teiste elektroonikaseadmete häirimistTelefon saadab raadiosageduslikke (RF) signaale, mis võivad häirida varjeta või h

Ohutus- ja kasutusteave7• Kui te laadijaid parajasti ei kasuta, eraldage need vooluvõrgust.• Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt.Käsitsege SIM-

8Ohutus- ja kasutusteaveTestimisel oli kõrgeim registreeritud SAR 0,685 W/kg. Tavakasutusel on SAR tõenäoliselt palju madalam, kuna telefoni tegemisel

Ohutus- ja kasutusteave9Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.Firmad pea

10Ohutus- ja kasutusteaveLahtiütlusOsa selle seadme kaudu kättesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autor

Ohutus- ja kasutusteave11Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis t

12Mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie tootekarbis on

Mobiiltelefoni tutvustus13Telefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid.Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks alustamiseksvaa

14Mobiiltelefoni tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või v

Mobiiltelefoni tutvustus15IkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon Tähendus/Signaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudEDGE-võrk on ühendatudKõn

16Mobiiltelefonikokkupanek jaettevalmistus Telefoni esmakordsel kasutamisel alustage sellekokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja aku paigaldami

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus17Teie telefonil on kaks SIM-kaardi pesa, et saaksite samaaegselt kasutada kahte SIM-kaarti ja nende vahel ü

18Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusAku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage telefoni küljel as

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus19Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeedium-faile, peate sisestama

20Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusKäepaela kinnitamine (valikuline)1. Eemaldage aku kaas.2. Libistage käepaela väiksem ots läbi pilu ja suur

21Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

22Põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimineAktiveerides ühenduseta profiili, saate kasutada oma telefoni võrguühenduseta tee

23Põhiliste funktsioonide kasutamine• Läbi vertikaalsete loendite liikumiseks lohistage oma sõrme üles või alla.• Läbi horisontaalsete loendite liikum

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•B

24Põhiliste funktsioonide kasutamineVidina tööriistariba avamineVidina tööriistariba avamiseks valige ooterežiimis ekraani alumises vasakus nurgas ole

25Põhiliste funktsioonide kasutamineVaikse profiili aktiveerimine ja desaktiveerimineOoterežiimis valige Klahvid ning seejärel puudutage ja hoidke all

26Põhiliste funktsioonide kasutamineKesta värvi valimine (menüürežiimi)1. Menüürežiimis valige Seaded → Ekraan ja valgustus → Minu teema.2. Valige kes

27Põhiliste funktsioonide kasutamineSIM-kaartide automaatne vahetamine1. Ooterežiimis vajutage ja hoidke all [ ].2. Valige SIM-i automaatne vahetus →

28Põhiliste funktsioonide kasutamineValjuhääldifunktsiooni kasutamine1. Valjuhääldi aktiveerimiseks valige kõne ajal → Jah.2. Tagasi kuularisse lülit

29Põhiliste funktsioonide kasutamineE-kirja saatmine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Loo uus sõnum → E-kiri.2. Valige adressaadi sisestusväli → Sises

30Põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Minu sõnumid → Sisendkaust.2. Valige te

31Põhiliste funktsioonide kasutamineUue kontakti lisamine1. Ooterežiimis valige Klahvid ja sisestage telefoninumber.2. Valige Veel → Lisa telefoniraam

32Põhiliste funktsioonide kasutamine4. Pildistamiseks vajutage kaamera nuppu.Foto salvestatakse automaatselt.5. Teise pildi tegemiseks vajutage tagasi

33Põhiliste funktsioonide kasutamineVideoklipi vaatamineMenüürežiimis valige Minu failid → mälu asukoht → Videod → Minu videoklipid → videofail.Muusik

ivSisukordOhutus- ja kasutusteave ... 1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...

34Põhiliste funktsioonide kasutamineMuusikafailide kuulamineAlustage failide edastamisega oma telefoni või mälukaardile.• Traadita võrguühenduse vahen

35Põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauserTutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebi-lehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebilehte

36Põhiliste funktsioonide kasutamineGoogle'i teenuste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada erinevaid Google’i teenuseid.Google’i otsinguga ühenduse

37Täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

38Täpsemate funktsioonide kasutamine2. Valige soovitud number ning sellele helistamiseks vajutage [ ].Kõne jätmine ootele või selle jätkamineKõne jätm

39Täpsemate funktsioonide kasutamine4. Kui soovite lisada rohkem osalejaid (vajadusel), korrake samme 2 ja 3.5. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage [

40Täpsemate funktsioonide kasutamine8. Valige Salvesta.9. Rohkemate numbrite lisamiseks korrake samme 4–8.10.Valige kaks korda Salvesta.Telefoniraamat

41Täpsemate funktsioonide kasutamineKontaktidest rühma loomineLuues kontaktidest rühmasid, saate määrata igale rühmale helina ja helistajatunnuse foto

42Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Saate luua multimeediumsõnumi koos teema ja soovitud manustega, et kasutada seda mallina. X lk 28 4. Malli salv

43Täpsemate funktsioonide kasutamine7. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja valige OK.Kui teise s

SisukordvPõhiliste funktsioonide kasutamine ... 21Telefoni sisse- ja väljalülitamine ...21Puuteekraani kasutamine ...

44Täpsemate funktsioonide kasutamineJagatud fotode tegemine1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage ja hoidke ooterežiimis all kaamera nuppu.2. Valige →

45Täpsemate funktsioonide kasutamineEnne video salvestamist valige , et pääseda ligi järgmistele valikutele.Kaamera seadete kohandamineEnne pildistam

46Täpsemate funktsioonide kasutamineTäpsemate muusikafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas valmistada ette muusikafaile, luua esitusloendeid ja salv

47Täpsemate funktsioonide kasutamineEsitusloendi loomine1. Menüürežiimis valige Muusika → Esitusloendid.2. Valige Loo.3. Sisestage oma uue esitusloend

48Täpsemate funktsioonide kasutamineFM-raadioklipid (menüürežiimis valige Minu failid → Muusika).Raadiojaamade automaatne salvestamine1. Ühendage kaas

49Tööriistadeja rakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

50Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja valige Valmis.Kui t

51Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Adressaatide loendi avamiseks valige Tühi menüüs Adressaadid.4. Kontaktiloendi avamiseks valige Lisa saajad →

52Tööriistade ja rakenduste kasutamineHääle salvestamine1. Menüürežiimis valige Seaded → Rakenduse seaded → Helista → Võltskõne → Võltskõne hääl.2. Va

53Tööriistade ja rakenduste kasutaminePiltide redigeerimineTutvuge, kuidas redigeerida pilte ja rakendada lõbusaid efekte.Efektide rakendamine piltide

viSisukordPiltide redigeerimine ...53Piltide printimine ...55Java-põhiste mängude ja

54Tööriistade ja rakenduste kasutaminePildi kärpimine1. Avage pilt, mida soovite redigeerida. Vaadake samme 1–3 peatükis „Efektide rakendamine piltide

55Tööriistade ja rakenduste kasutaminePiltide printimineTutvuge, kuidas printida pilte USB-ühenduse või Bluetoothi traadita funktsiooni kaudu.Piltide

56Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

57Tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakellade loomine ja vaatamineTutvuge, kuidas vaadata kellaaega teistes piirkondades ning seadistada maailm

58Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Määrake alarmi üksikasjad.4. Valige Salvesta.Alarmi peatamineKui alarm kõlab:• Ilma korduseta alarmi peatamis

59Tööriistade ja rakenduste kasutamineValuutade või mõõtühikute teisendamine1. Menüürežiimis valige Teisendaja → teisenduse tüüp.2. Sisestage valuutad

60Tööriistade ja rakenduste kasutamineUute ülesannete loomine1. Menüürežiimis valige Ülesanne.2. Valige Loo.3. Sisestage ülesande üksikasjad ja valige

61Tööriistade ja rakenduste kasutamineSündmuste vaatamineKindla kuupäeva sündmuste vaatamiseks tehke järgmist.1. Menüürežiimis valige Kalender.2. Vali

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTelefon palub teil sisestada SIM-kaardi.Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud.Teie telefoni ekraanil kuvatakse „Võrku ei leitud” v

1Ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja seadme töötõhususe tagamisekstäitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoidke telef

cTõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dRegisterakulaadimine, 18paigaldamine, 16tühja aku indikaator, 18alarmiddesaktiveerimine, 58loomine, 57peatamine, 58Bluetoothaktiveerimine, 49andmete

eRegisterkalkulaatorvt tööriistad, kalkulaatorkesta värv 26klahvitoonid 24kõnedhelistamine, 27keeldumine, 39konverents, 38lisakõnede valimine, 38lisak

fRegisterpildidefektide rakendamine, 53kärpimine, 54kohandamine, 54muutmine, 53printimine, 55visuaalsete detailide lisamine, 54raadiovt FM-raadioSamsu

gRegistervaikne profiil 25veebibrauserjärjehoidjate lisamine, 35kodulehe avamine, 35videodsalvestamine, 32vaatamine, 33vidinad 23võltskõnedvt kõned, v

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-B5722millele see

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

2Ohutus- ja kasutusteaveOlge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

Ohutus- ja kasutusteave3Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi