Samsung FQ159ST Manual do Utilizador Página 1

Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищиМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ДЛЯ БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯFQ159STR / FQ159USTRРуководство пользовате

595520460•••. 564••• •. 568•••. 550•••. 446••• •. 45050200 cm28RUУстановка и подключение вашей микроволновой печи● Эта микроволновая печь НЕ предназн

9RUУстановка времениПосле того как микроволновая печь будет подключена к розетке в первый раз, все индикаторы светятся в течение одной секунды. Через

Панель управленияВерхние нагревательные элементыУровни печиУровень 1 (СВЧ)Блокировочные контакты (защелки дверцы)Ручка дверцыДверцаЛампа для освещения

Вставка для гриляКерамический поддон 11RUПринадлежностиВ комплект вашей микроволновой печи входят следующие принадлежности:1 Керамический поддон (пре

1234571689101112131415612RUПанель управления1. ВЫКЛЮЧЕНО2. РЕЖИМ ДУХОВКИ3. РЕЖИМ БЫСТРОГО МЕНЮ4. РЕЖИМ БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИ5. РЕЖИМ СВЧ6. ПЕРЕКЛЮЧ

13RUТипы нагревания печиВ следующих таблицах представлены различные режимы нагревания и установки, имеющиеся в вашей микроволновой печи. Используйте р

14RUИспользование режима духовкиВ этом режиме доступны пять дополнительных режимов. Используйте руководства по приготовлению пищи, на страницах 14 - 1

15RUИспользование режима духовки (продолжение)5 Нажмите кнопку СТАРТ.► Засветится индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ на дисплее. После разогрева до заданной темпе

16RUИспользование режима духовки (продолжение)Режим двойной конвекции ( )Пища нагревается горячим воздухом, выходящим из левой и правой стенок печи.

17RUИспользование режима духовки (продолжение)Режим Конвекция + верхний нагревательный элемент ( )Сочетание нагрева горячим воздухом и нагревательны

FQ159STR_BWT-03150F_RU.indd 2 2006-03-13 ｿﾀﾈﾄ 3:46:58

18RUИспользование режима духовки (продолжение)Режим традиционного нагрева ( )Пища нагревается верхним и нижним нагревательными элементами. Этот режи

19RUИспользование режима духовки (продолжение)Режим гриля ( )Пища нагревается верхним нагревательным элементом.В режиме гриля керамический поддон со

20RUИспользование режима духовки (продолжение)Режим Конвекция + нижний нагревательный элемент ( )Сочетание нагрева горячим воздухом и нижним нагрева

21RUУстановка времени приготовления1 Выберите нужный режим приготовления и температуру (См. также раздел “Изменение режима приготовления и температур

22RUУстановка времени окончания приготовления1 Выберите нужный режим приготовления и температуру.2 Нажмите кнопку ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. На ди

23RUЗадержка начала приготовленияПример : Текущее время : 12:00 Время приготовления : 2:00, и вы хотите, чтобы приготовление закончилось в 18:00.1 В

24RUИспользование режима быстрого менюРежим быстрого меню предоставляет вам выбор из двенадцати предварительно запрограммированных установок быстрого

25RUИспользование режима быстрого меню (продолжение)Руководство по программам быстрого менюВ следующей таблице представлены 12 автоматических программ

26RUИспользование режима быстрого меню (продолжение)№ Блюдо Вес (кг) ПринадлежностиУровень печиРекомендации9 Ростбиф0.7 - 0.8 0.9 - 1.0 1.1 - 1.2 1.3

27RUИспользование режима быстрой разморозкиУстановка режима быстрой разморозкиДля разморозки выберите одну из пяти предварительно запрограммированных

1СодержаниеКак пользоваться этой инструкцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Важные инструкци

28RUИспользование режима быстрой разморозки (продолжение)Руководство по программам режима автоматической быстрой разморозкиВ следующей таблице предста

29RUКак работает микроволновая печьМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет

30RUИспользование режима СВЧМикроволны (СВЧ) - это высокочастотные электромагнитные волны. При приготовлении в режиме СВЧ микроволновая энергия проник

31RUИспользование режима СВЧ (продолжение)Руководство по установке уровня мощности СВЧУРОВЕНЬ МОЩНОСТИ%ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (Вт)ПРИМЕЧАНИЕВЫСОКИЙ100 900

32RUИспользование режима СВЧ (продолжение)Руководство по выбору посуды для режима СВЧПосуда, используемая для режима СВЧ, должна позволять микроволнам

33RUИспользование режима СВЧ (продолжение)КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИБЕЗОПАСНЫ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКОММЕНТАРИИБумага• Тарелки, чашки, салфетки и кухонн

34RUИспользование режима СВЧ (продолжение)Руководство по приготовлению пищи в режиме СВЧОБЩИЕ УКАЗАНИЯПродукты, которые можно готовить в микроволновой

35RUИспользование режима СВЧ (продолжение)РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ СВЕЖИХ ОВОЩЕЙИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. До

36RUИспользование режима СВЧ (продолжение)РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РИСА И МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙРис Используйте большую миску из термостойкого стекла

37RUИспользование режима СВЧ (продолжение)РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙБудьте очень осторожны при разогреве жидкостей. Для предотвращения внезапного бурного вски

2RUКак пользоваться этой инструкциейБлагодарим вас за покупку микроволновой печи компании SAMSUNG.В инструкции для пользователя содержатся важные меры

38RUИспользование режима СВЧ (продолжение)Продукты ПорцияВремя (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииМясо Мясной фаршСвиные отбивные250 г500 г 250 г6 -

39RUИспользование режима СВЧ (продолжение)БЫСТРО И ЛЕГКОРастапливание сливочного маслаПоложите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную м

40RUОтключение звукового сигналаПечь подает звуковой сигнал по окончании приготовления пищи, при этом на дисплее 4 раза мигает слово “End” (Конец).1

41RUИспользование очистки паромФункция очистки паром позволяет очистить и дезинфицировать печь всего за 15 минут.1 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ в

42RUЧистка вашей микроволновой печиРегулярно чистите вашу микроволновую печь, чтобы предотвратить скопление жира и частиц пищи на деталях печи, особен

43RUУстранение проблемЕсли у вас возникли какие-либо из перечисленных ниже проблем, попробуйте соответствующие решения. Они могут сэкономить вам время

44RUКоды ошибокКод ошибки Основные причиныОБРЫВ В ЦЕПИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫПроисходит в случае, если показание датчика температуры превысило 250°С при

45RUТехнические характеристики“Компания SAMSUNG постоянно стремится совершенствовать свои изделия. Как технические характеристики, так и эта инструкци

FQ159STR_BWT-03150F_RU.indd 46 2006-03-13 ｿﾀﾈﾄ 3:47:10Code No. : DE68-03150F-01

3RUВажные инструкции по безопасности (продолжение)Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем.Прежде чем начинать готовить продукт

4RUВажные инструкции по безопасности (продолжение)8. Будьте особенно осторожны при разогревании жидкостей и детского питания в режиме СВЧ.● ВСЕГДА с

5RUВажные инструкции по безопасности (продолжение)11. Поддерживайте внутреннюю камеру печи в чистоте.● Чистите внутреннюю камеру после каждого пользо

6RUВажные инструкции по безопасности (продолжение)ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЕсли пища разогревается или готовится в одноразовой посуде из пластика,

7RUВажные инструкции по безопасности (продолжение)ПредупреждениеПеред использованием посуды необходимо проверить является лиданный тип посуды пригодны