Samsung DC32E Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 1)

BN68-07775D-00

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States

and other countries.

DC32E DC40E DC48E DC55E

|English

- The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change

without prior notice to improve the performance.

- Download the user manual from the website for further details.

http://www.samsung.com/displaysolutions

|Қазақ

- Түсіменкөрінісіөнімгебайланыстыөзгеруімүмкінжәнеөнімділіктіжақсартуүшінтехникалықсипаттарын

ескертусізөзгертугеболады.

- Толығырақмәліметтералуүшінвеб-сайттанпайдаланушынұсқаулығынжүктеңіз.

|Русский

- Цветидизайнизделиязависятотмодели,характеристикиизделиямогутизменятьсябезпредварительного

уведомлениясцельюусовершенствования.

- Дляполучениядополнительнойинформациизагрузитеруководствопользователясвеб-сайта.

|Українська

- Колірівиглядможутьвідрізнятисязалежновідвиробу;технічніхарактеристикиможутьзмінюватисябез

попередженнядлявдосконаленняроботивиробу.

- Дляотриманнядодатковихвідомостейзавантажтезвеб-сайтупосібниккористувача.

Quick Setup Guide

Жылдаморнатунұсқаулығы

Краткоеруководствопоустановке

Короткийпосібникзівстановлення

Checking the Components

Компоненттердітексеру

Проверкакомпонентов

Перевіркавмісту

Reverse Side

Керіжағы

Задняясторона

Зворотнійбік

Connecting and Using a Source Device

Қайнаркөзқұрылғынықосужәнеқолдану

Подключениеииспользованиеустройства-источникасигналов

Під’єднанняівикористаннязовнішньогоджереласигналу

ColourDisplayUnit/Түрлі-түстідисплей

ЦветнойДисплей/КольоровийДісплей

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment.

Келешектегі орнату және реттеулер нұсқауларын Пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Дополнительные инструкции по установке и настройке см. в руководстве пользователя.

Більш детальні вказівки щодо встановлення та регулювання див. у посібнику користувача.

|English

Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.

Components may differ in different locations.

|Русский

Есликакие-либоизкомпонентовотсутствуют,обратитеськпоставщикуизтогорегиона,вкоторомбылприобретенпродукт.

Компонентыизразныхрегионовмогутотличатьсядруготдруга.

|Қазақ

Егеркомпонентбөлшектердіңбіріжоқболса,құрылғынысатыпалғансатушығахабарласыңыз.

Құрамдасбөлшектерәртүрліорналасуларғақарайөзгеруімүмкін.

СимволКедендікодақтың005/2011техникалық

регламентінесәйкесқолданыладыжәнеосы

өнімніңқаптамасынекіншіретпайдалануға

арналмағанынжәнежоюғажататынын

көрсетеді.Осыөнімніңқаптамасыназық-түлік

өнімдерінсақтауүшінпайдалануғатыйым

салынады.

СимволКедендікодақтың005/2011техникалық

регламентінесәйкесқолданыладыжәнеосыөнімнің

қаптамасынекіншіретпайдалануғаарналмағанынжәне

жоюғажататынынкөрсетеді.Осыөнімніңқаптамасын

азық-түлікөнімдерінсақтауүшінпайдалануғатыйым

салынады.

|Українська

Якщоякихосьелементівбракуватиме,звернітьсядопродавцявиробу.

Комплектаціяпристроюможебутирізноюврізнихкраїнах.

Символ«недляпищевойпродукции»

применяетсявсоответствиистехническим

регламентомТаможенногосоюза«О

безопасностиупаковки»005/2011иуказывает

нато,чтоупаковкаданногопродуктане

предназначенадляповторногоиспользования

иподлежитутилизации.Упаковкуданного

продуктазапрещаетсяиспользоватьдля

храненияпищевойпродукции.

Символ«петляМебиуса»указываетнавозможность

утилизацииупаковки.Символможетбытьдополнен

обозначениемматериалаупаковкиввидецифровогои/

илибуквенногообозначения.

Country Customer Care Centre

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 0-88-555-55-55

BELARUS 810-800-500-55-500

GEORGIA 0-800-555-555

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:7799,VIPcare7700)

"СамсунгЭлектрониксКЗЭндЦентралЭйжа"ЖШС050000,Қазақстан

Республикасы,Алматықаласы,Наурызбайбатыркөшесі,31,6-7қабат

ТОО"СамсунгЭлектрониксКЗЭндЦентралЭйжа"050000,

РеспубликаКазахстан,городАлматы,улицаНаурызбайбатыра,31,6-7

этаж

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500(GSM:9977)

MOLDOVA 0-800-614-40

MONGOLIA +7-495-363-17-00

RUSSIA 8-800-555-55-55(VIPcare8-800-555-55-88)

TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 0-800-502-000

UZBEKISTAN 00-800-500-55-500(GSM:7799)

Web site: http://www.samsung.com

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

SAMSUNGWORLDWIDEхабарласыңыз

СвязывайтесьсSAMSUNGповсемумиру

Зв'язуйтесьзSAMSUNGповсьомусвіту

Troubleshooting Guide

Ақаулықтардыжоюнұсқаулығы

Руководствопопоискуиустранениюнеисправностей

Вказівкищодоусуненнянесправностей

Connecting the LAN Cable

Жергіліктіжелікабелінжалғау

ПодключениекабеляЛВС

Підключеннямережевогокабелю

Connecting to a PC

Дербескомпьютергеқосу

Подключениеккомпьютеру

Під’єднаннядокомп’ютера

Connecting to a Video Device

Бейнеқұрылғығақосу

Подключениеквидеоустройству

Під’єднаннядовідеопристрою

Connecting to MDC

MDCбағдарламасынақосылу

ПодключениекMDC

ПідключеннядоMDC

Connecting to an Audio System

Аудиожүйегеқосу

Подключениекаудиосистеме

Підключеннядоаудіосистеми

|English

Issues Solutions

The screen keeps switching on and

off.

CheckthecableconnectionbetweentheproductandPC,andensurethe

connection is secure.

No Signal is displayed on the screen.

Check that the product is connected correctly with a cable.

Check that the device connected to the product is powered on.

Not Optimum Mode is displayed.

This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the

product’smaximumresolutionandfrequency.

Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and

frequencyaccordingtotheproductspecifications.

|Русский

Неполадки Решения

Экранпродолжаетвключатьсяи

выключаться.

Проверьтекабельноесоединениемеждуустройствомикомпьютероми

убедитесьвегонадежности.

Наэкранеотображаетсясообщение

Нет сигнала.

Проверьте,правильнолиподключеноустройствоспомощьюкабеля.

Проверьте,включенолипитаниеустройства,подключенногоквашемуустройству.

Отображаетсянадпись

Неоптимальный режим.

Этосообщениеотображаетсявтомслучае,когдасигналсграфической

платыпревышаетмаксимальноеразрешениеичастотуустройства.

ОбратитеськТаблицестандартныхрежимовсигналаиустановитемаксимальное

разрешениеичастотувсоответствиисоспецификациейпродукта.

|Қазақ

Шешімдер Шешімдер

Экранжаныпсөніптұрады.

ҚұрылғыменДКарасындағыкабельқосылымынтексеріп,қосылымның

қауіпсізекенінекөзжеткізіңіз.

No Signalхабарыэкрандапайда

болады.

Құрылғыкабельмендұрысқосылғанынтексеріңіз.

Құрылғығақосылғанқұрылғыіскеқосулыекенінтексеріңіз.

Not Optimum Modeхабары

көрсетіледі.

Бейнекартаданалынғансигналқұрылғыныңеңжоғарыажыратымдылығын

жәнежиілігіненасыпкетсе,осыхабаркөрсетіледі.

Стандарттысигналрежимініңкестесінеқарап,еңжоғарыажыратымдылық

пенжиіліктіқұрылғыныңтехникалықсипаттарынасәйкесорнатыңыз.

|Українська

Проблеми Рішення

Екранвмикаєтьсяівимикається.

Перевіртез’єднаннякабелюміжвиробомікомп’ютером,іупевніться,що

з’єднаннянадійне.

Наекранівідображається

повідомленняNo Signal.

Перевірте,чинадійнопід’єднанокабельвхідногосигналу.

Перевірте,чипристрій,підключенийдовиробу,ввімкнено.

Відображеноповідомлення

Not Optimum Mode.

Цеповідомленнявідображається,колисигналграфічноїкартиперевищує

максимальнуроздільнуздатністьічастотувиробу.

Дивітьсятаблицюстандартнихрежимівпередачісигналуівстановітьмаксимальну

роздільнуздатністьічастотувідповіднодотехнічниххарактеристиквиробу.

RGB IN

AUDIO IN

DVI IN / MAGICINFO IN

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AV IN / COMPONENT IN

AUDIO IN

AV IN / COMPONENT IN

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

AUDIO IN

HDMI IN 1, HDMI IN 2

RJ45

HUB

RJ45

AUDIO OUT

|English

UseCat7(*STPType)cablefortheconnection.

*ShieldedTwistPair

|Қазақ

ЖалғауғаCat7(*STPүлгісі)кабелінпайдаланыңыз.

*Қорғалғаншиыршықталғанжұп

|Русский

Используйтекабелькат.7(*типаSTP)дляподключения.

*Экранированнаявитаяпара

|Українська

ВикористовуйтедляпідключеннякабельCat7(*типуSTP).

*Екранованавитапара

|English

For details on how to use the MDC programme, refer to Help after installing the programme.

The MDC programme is available on the website.

|Қазақ

MDCбағдарламасынпайдалануәдісітуралымәліметтералуүшін

бағдарламаныорнатқаннанкейін,«Анықтама»бөлімінқараңыз.

MDCбағдарламасывеб-сайттақолжетімді.

|Русский

ДополнительныесведенияобиспользованиипрограммыMDCможнонайтив

справкепослеустановкипрограммы.

ПрограммаMDCдоступнанавеб-сайте.

|Українська

ДетальнуінформаціющодовикористанняпрограмиMDCдив.вдовідціпісля

інсталяціїпрограми.

ПрограмаMDCдоступнанавеб-сайті.

RS232C IN RGB IN RJ45

IR IN

DVI IN /

MAGICINFO IN

AUDIO OUT

HDMI IN 1

HDMI IN 2

AUDIO IN

COMPONENT IN

USB

(5V, 1.5A)

• Quick Setup Guide

• Regulatory guide

• Batteries(Notavailableinsomelocations)

• RS232C(IN)adapter

• Warrantycard(Notavailableinsomelocations)

• Powercord

• Remote Control

• Жылдаморнатунұсқаулығы

• Нормативтікнұсқаулық

• Батареялар(кейбіржерлердеқолжетімдіемес)

• RS232C(IN)адаптері

• Кепілдіккартасы(кейбіржерлердеқолжетімдіемес)

• Қуаткабелі

• Қашықтанбасқарупульті

• Краткоеруководствопоустановке

• Брошюрасинформациейостандартахсоответствия

требованиям

• Батарейки(недоступновнекоторыхрегионах)

• АдаптерRS232C(IN)

• Гарантийныйталон(недоступновнекоторыхрегионах)

• Кабельпитания

• Пультдистанционногоуправления

• Короткийпосібникзівстановлення

• Посібникзрегуляторнихвимог

• Батарейки(доступноневусіхрегіонах)

• АдаптерRS232C(IN)

• Гарантійнийталон(доступноневусіхрегіонах)

• Кабельживлення

• Пультдистанційногокерування

|English

1 Connects to the audio of a source device.

2 ConnectstoasourcedeviceusingtheAV/Componentadapter.

3 ReceivessoundfromaPCviaanaudiocable.

4 Connect to a USB memory device.

5 DVIIN:ConnectstoasourcedeviceusingaDVIcableorHDMI-DVIcable.

MAGICINFOIN:Usethe(dedicated)DP-DVIcablewhenconnectinganetworkbox(soldseparately).

6 Connects to a source device using an HDMI cable.

7 Supplies power to the external sensor board or receives the light sensor signal.

8 ConnectstoMDCusinganRS232Cadapter.

9 ConnectstoasourcedeviceusingaD-SUBcable.

0 Connects to MDC using a LAN cable.

-Recommendedhoursofuseperdayofthisproductisunder16hours.

Iftheproductisusedforlongerthan16hoursaday,thewarrantymaybevoid.

|Қазақ

1 Қайнаркөзқұрылғыныңдыбысынақосылады.

2 НегізгіқұрылғығаAV/Компонентадаптеріарқылықосылады.

3 Компьютердендыбыстыаудиокабеліарқылықабылдайды.

4 USBжадқұрылғысынақосылыңыз.

5 DVIIN:ҚайнаркөзқұрылғығаDVIкабелінемесеHDMI-DVIкабеліарқылықосылады.

MAGICINFOIN:Желіқорабын(бөлексатылады)қосқанкезде(арнайы)DP-DVIкабелінпайдаланыңыз.

6 НегізгіқұрылғығаHDMIкабеліарқылықосылады.

7 Сыртқысенсортақтасынақуатбередінемесежарықсенсорыныңсигналынқабылдайды.

8 MDCқолданбасынаRS232Cадаптеріарқылықосылады.

9 НегізгіқұрылғығаD-SUBкабеліарқылықосылады.

0 MDCқолданбасынажергіліктіжелікабеліарқылықосылады.

-Осықұрылғыныкүнінепайдалануғаұсынылатынуақыт16сағаттаназ.

Егерқұрылғыбіркүнде16сағаттанартыққолданылса,кепілдіккүшінжоюымүмкін.

|Русский

1 Подключениекаудиовходуустройства-источникасигналов.

2 Используетсядляподключениякустройству-источникуспомощьюAV/компонентногоадаптера.

3 Получаетзвукскомпьютерачерезаудиокабель.

4 ПодключениекустройствупамятиUSB.

5 DVIIN:Подключениекустройству-источникусигналовспомощьюкабеляDVIилиHDMI-DVI.

MAGICINFOIN:ДляподключенияксетевомублокуиспользуйтеспециальныйкабельDP-DVI(приобретаетсяотдельно).

6 ПодключениекисточникусигналаспомощьюкабеляHDMI.

7 Обеспечиваетпитаниеплатывнешнегодатчикаилипринимаетсигналотдатчикаосвещения.

8 ПодключениекMDCспомощьюадаптераRS232C.

9 ПодключениекисточникусигналаспомощьюкабеляD-SUB.

0 ПодключениекMDCспомощьюкабелялокальнойсети.

-Рекомендуетсяиспользоватьэтоустройствонеболее16часоввдень.

Использованиеустройстваболее16часовможетпривестиканнулированиюгарантии.

|Українська

1 Дляз’єднанняззовнішнімджереломаудіосигналу.

2 Використовуєтьсядляпідключеннядоджереласигналучерезаудіовідео/компонентнийадаптер.

3 Отримуєзвукзкомп’ютеразадопомогоюаудіокабелю.

4 СлужитьдляпідключеннядоUSB-пристрою.

5 DVIIN:Дляз’єднанняззовнішнімджереломсигналучерезкабельDVIабоHDMI-DVI.

MAGICINFOIN:Припід’єднаннідомережевогоблока(продаєтьсяокремо)користуйтесятількиспеціальним

кабелемDP-DVI.

6 СлужитьдляпідключеннядоджереласигналучерезкабельHDMI.

7 Подаєживленнязовнішнійсенсорнійпанеліабоотримуєсигналсвітловогосенсора.

8 СлужитьдляпідключенняMDCзвикористаннямадаптераRS232C.

9 СлужитьдляпідключеннядозовнішньогоджереласигналучерезкабельD-SUB.

0 СлужитьдляпідключеннядоMDCчерезкабельLAN.

-Рекомендуєтьсякористуватисяцимвиробомнебільше16годиннадень.

Якщовиробомкористуватисябільше16годиннадень,гарантіюможебутианульовано.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 0

DCE_32-55_CIS_QSG_BN68-07775D-00.indd 1 2015-12-11  11:39:51

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - DC32E DC40E DC48E DC55E

BN68-07775D-00The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensin

Página 2 -

»Слотийотворивкорпусітаназаднійабонижнійпанеліпризначенідлявентиляції.Щобзабезпечитинадійнуроботуцьогоприладутазахиститийогов

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Samsung DC32E Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Samsung DC32E. Samsung DC32E Стисле керівництво (CIS) Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Samsung DC32E Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Samsung DC32E. Samsung DC32E Стисле керівництво (CIS) Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Samsung DC32E