Samsung CTR-0329F Manual do Utilizador

ܸҿԓڏіѭŢ࢐ԓ५ਫ਼؎۾ڽ ک॥ ܶۉԓ५੟ڼ ԓڏۜۉ ؎۾ڽ ݖ࢈ď ۩Ԗԟۉ ՟६˦ڽ ωŢ ک॥ ǷڏۖɩɳN@@э˝֫ ےď ٧щεö ԓڏ६ ܶՆڈNᵉ ԓڏ۾مᴘ؎۾ڽ ک॥ ܶۉԓ५ᴙڽ э˝֫ ےڼশ ܄ঠॣö ԓڏ६ ܶՆڈNᵉ۾ڜॗͣŗθ Ʀ، RS֫Å ܄ʭ ĈĜ॥ শ

YÄҜۉ ϿࠤڀĞ ctrMPSRYfOPTRYfOPUSYfҜ՝ॄր͢ԻэԻэďπReaXeaԽϿԷ QŇReaXeaQŇctrMPSRYf ctrMPTRYfSeaQReaQŇctrMPUSYf

QPԽࠛ֫ ܶۉԓ५એ ٥Ƿمϊ Խࠛ६ ܶՆڈNᴌ٥Ƿ۾ڏ ܆ॄۖɩɳNᴌ٥ڀԽࠛɜ ܆ॄ՟ԟ ч ǿÄͶ ۼॣۉ ڜېێ˃ɩɳNએ Խࠛϻێ ࣦࣦॣď щɴێ ďη ęم Խࠛ६ܶՆڈNᴌҠ؎܄॥ Խࠛɜ ݘʷĜ ՜ڿۉ ڜېێ ˃ɩɳNᴌǿۧď шϻێ ďεݖ ؐڽ Ĉڐ ɶɶ॥ Ȋࣽ˦ڽŲ،

QQએ ֨ŢL@ϧݖÃ ϋçǦ Рێ ࣘɜ ęمԽࠛॣݖ ψՆڈNᴌ֨॥ ęێǦ Рێ ПŢ ֔ڒ ęم Խࠛॣϻ ܆ॄمȨێ ֥Ţ ֔ڐϹ Ƀ۾ۉ کॼێ ۘ֨ɩɳNᴌϧݖÃ ܆ॄ ŢĊ֯م ϋێ ֿێϻ ۂ߼ɣͶێǦӊݖз΂ ǿÄͶ ۼॣۉ ڜېێ ˃ɩɳNએ ݗԓĤԻ ч ّŢÃ ݗ܂ Ã६ݖ

QR٦ʭܖۿіѭǿۧ֯ ٦ʭ ܖۿіѭᴠctrMPSRYf@O@PTRYf@O@PUSYfᴡԓڏіѭ● 버튼을 5초간 연속 누르면 On/Off 됩니다.- 운전 중 전원을 Off 시키면 모든 전원이차단됩니다. 이때, 전원을 On 시키면 고내Fan Motor는 즉시 기동되며, Com

QS֬ॄۼۧіѭએ ֬ॄڽ ݖǦࠛö ϋێ Ȓݖ ψՆڈNᴌ֬ॄڽ ݖǦࠛö ϋێ Ȓںϻ ǿŢւডێ Ǧӊ܎ǿÄ֫Åێ ŦشݝɩɳNᴌ۽ʁ॥ Åÿڽ ˆď ֬ॄڽ ҆ĞॣՆڈNHщɴم ֬ॄڽ ȱںϻ ǿŢւডێ ش͵ڐз΂ Իэڽطڼ শ ֬ॄڽ ҆ĞॣՆڈNIએ RS֫Å ݖǩ শ ֬ॄڽ

QTԓڏіѭԓڏ֫ ܶۉԓ५એ ۧ֫Å ԓڏॣݖ ؐڽ ˽ᴌǷҜۉ ֬ॄڽ ۾Ҝ ƆǷď ۾ڜॗͣŗθ Ӹ، ܶՆڈNᴌǷҜθ źǛێ ߗ՜ॣď րҞڽ ɵ،ǹ শ RSۑÅ ǷҜθ ࠂҞ৩ éܖ֫ࡋ ܶՆڈNᴌԓڏॣݖ ؐɜ ؽ՜ڏǿۧď ؎م ԓ͍ێ ˡشÃ Оێɷ৩ö ʿϻ کॼॣз΂ ОĜ

QUߗăڽ ک॥ ՟ݚіѭએ ߗ՜θ ॣŢ۾مએРڼӽπݖ ψՆڈNᴌ؎۾ڽ ک६Է ϧۼ ۾ڜॗͣŗθ э˝֫Ӹ، ܶՆڈNᴌǿۧďم Рڽ ݗ܂ ӽ͵Է ߗ՜ॣϻ Ƀ۾ێǦďۧۉ ڜېێ ˃ɩɳNએ҉ߘڀҜɜએ Իэڼએ ɳڿڼ ԓڏॣݖ ψՆڈNᴌҜ˝ͣڒ րéڽ ʏڒ Рم ۽Տ ɵ،ܶď

QVďۧ ֭ď۾ Åɶ॥ ঠې ܖࠛŢ࢐ԓ५ǿÄێ ۾ঈ ؎ʽڈNǿÄێ ئ६ڈNQN@۾ڜॗͣŗÃ ӊ܎ ۘݖ ؐǦڈ_RN@dzڼ ٦ʭ΂ ܖۿʿش ۘݖ ؐǦڈ_SN@ݗԓĤԻێǦ ّŢĸٱ Ãŵݖ ؐǦڈ_TN@ǿۧď ˖ϻĜ Ѽϻێ ȆЛ Ãŵݖ ؐǦڈ_UN@Оڽ ɷɜ যրÃ ϋݖ ؐ֨

QWďۧێ ،ɫ ĈڐɳڿĜ Òڼ ԓ५م ʅॣٍ Էҿ֢θ юں֫ϻ ՜܄ۉ րրΕÃ ҜĜˁ ր ۘ֨ɩɳNHŢ࢐ Ńŝ॥ ԓ५ێ ۘڽ ˽ɜ QUXXMSSVVں΂ Оۉॣ֫ϻ ۜՆ॥ Ƿڏڽ ؎Ƿюڽ ր ۘ֨ɩɳNIԷҿ֢ ڈߗॣ֫Ţ ۾م ƞ ؑ، ˆՆڈᵧ ێ֥Ϡ৭іݖθ ک६ ؛ވم

QX܆ॄŔÿŢ࢐ԓ५

Q܆ॄڽ ٧щεö ԓڏॣٍ کॼێǦ ۩Ԗԟۉ ज़६θ мπ ωŢ ک॥ Ƿڏێз΂э˝֫ ݖࡋ ܶ֫Ţ щ͎ɩɳNܶۉԓ५ڼᴘĈďᴙٱᴘܶۉᴙۉ ˆÃݖ΂ĸҞʿش ۘںϹ ۉмɜ ɳڿĜ Ò֨ɩɳNह֫ۉ Ƿڏݖ֫ԓ५ڽ کэ० ֫ԓ͍ێ ԓϓॣçǦ ܿԟڽۖڽÃɣՄێ ٝԟʿɜ ǷڏۖɩɳNĈ

ϰЂ६ ˆՆڈN

ϰЂ६ ˆՆڈN

ࣽϗڜ Mԛ Մ ۾ ۜ ܶ ֬ প ԓܶ՜Z@ĈŢʭ րڜ֫ ٙࣃĸ ϗ࢒Sʷ TQVѨݖ܆ܖڜ Z ʅٙ ێ؞ҿ ܶ֬পԓԷҿ֢Ոࢥ ʅहѨক۾Ĺ ش˨ԷǦQQUUXXXXMSSSSVVVV{॥Ĺ aOs@ڐրŢؽ}ĹÃŢĞې ݖ֬Ĉ܆Ҝ ŢքहܸڜمԷ՜ҿۜم ʅ॥ ॄݚ܄҆Ǧ ďÖԷҿ֢Ãڐ

RĈďĈďએ܂ݖɜ ،͕ٱ Òێ ६ܶՆڈNએ۾ڜێ RRPvێď ܂ݖɶۜÃ ؾɜ ࡖՈࣤθ ԓڏ० Ĉڐ ܂ݖіѭએ܂ݖ६Էɜ ؎ʿɜ ęM@RRPv@۾ڏێз΂ ܂ݖɶۜÃ ۘɜ ac@RRPvۉ ࡖՈࣤم ԓڏ० Ĉڐɜ܂ݖ० फ़ڈÃ ؾ֨ɩɳNHɶL@ac@RRPvۉ ࡖՈ͉ࣤʭ ܂ݖ ĸ

SĈďĈďએ ۾ڜॗͣŗθ ʷ֫م Ʀ،ԓڏॣݖ ψՆڈNᴌێԟяّ ч ট۩ۉ ڜېێ˃ɩɳNᴌট۩L@Ê۾ۉ کॼێ ۘ֨ɩɳNએ ǿۧď ǷҜǦ ڀҜمРڽ ݗ܂ ӽπݖ ψՆڈNએ ÃِՄ ֢ॕͭێθ ǿۧďřߏم ӽπݖ ψՆڈNᴌमя ̝ɜ ট۩ۉ کॼێ ۘ֨ɩɳNᴌشςێÃ ܆ॄ؎ں

Tᴌ۾ڜॗͣŗÃ ՟ԟʿϻ Ĝّ΂ ې॥ ট۩Ã яԩˁրۘ֨ɩɳNએ ۾ڜॗͣŗÃ ǿۧď ˖ϻم ɇπݖ ؐö६ܶ֫ď ӕŢ ֔ڒęم ԽࠛॣՆڈNĈďĈďએ ߑˍL@ѨÕÃ ࠛçǦ ۧ֫Å ԓڏॣݖ ؐڽ Ĉڐ ۾ڜॗͣŗθ ӕ ܶՆڈNᴌԓڏܿێ ،ɩʏ͉ʭ ۾ڜॗͣŗÃ Ʀঈ ۘںϻ Ĝّ

Uܶۉܶۉએ ֬ॄڽ ȆЛ ϋێ Ȓش ҆Ğॣݖ ψՆڈNએ ǿۧď ǷҜم ɳη ۾ŢŢŢθ Ȓݖ ψՆڈNᴌÊ۾L@ট۩ۉ کॼێ ۘçǦ ɳࠟ ր ۘ֨ɩɳNએ ǿۧď Оڽ ɷڽ˽ɜ ՟ۤێθ ێڏॣՆڈNᴌ՟ۤێ ێڀۉ ҜҞڽ ۤď ɷںϻ ՟Ã͊ێ Ǟشɳࠟ ր ۘ֨ɩɳNᴌОڽ ّ˽

Vܶۉܶۉએ ۾ڜॗͣŗθ ࡖՈࣤمԷ ӛɳà ɳ֫ Ʀڽ˽ɜ UҞێ ݖǩ শم ƦںՆڈNᴌǿÄŢم Лπà ԩþ ďۧۉ ڜېێ ˃ɩɳNܸҿએ ܆ॄۉ шϻێǦ ԟϻHگϻIم ՟ڽ Ȓݖ ψՆڈNᴌǫࠥ΂ڒ ҜҞم ۉ६ ɳࠟ ր ۘ֨ɩɳNએ ǿۧď Оم ϗɸπçǦ ԟɶҜθ ۤď ٧

Ѓ޵ܸҿԓڏіѭŢ࢐ԓ५؎۾ڽ ک॥ ܶۉԓ५ QVЃ޵ W܆ॄۉ ࣥݟ XÄҜۉ Ͽࠤ YԽࠛ֫ ܶۉԓ५ QPQQ٦ʭܖۿіѭQR֬ॄ ۼۧіѭ QSԓڏ֫ ܶۉԓ५ QTߗăڽ ک॥ ՟ݚіѭ QUďۧ ֭ď۾ Åɶ॥ ঠې ܖࠛ QVďۧێ ،ɫ Ĉڐ QW܆ॄŔÿ QXW

X܆ॄۉ ࣥݟM@֢ࢯې֢ͭ ďĤ࢛ێ ֯Ƿθ ডॣö ѐঈ ܽɩɳNM@܆ॄۉ ď঱ڴ ԽĊ΂ ۾ŢΕθ ʅम ۿÊॣ٘֨ɩɳNM@֭՝ॣď ÏͶॣö ࣺښ ǿۧ֫ࡋ ܶз΂ ٙح՟֯ێ ؾď ֭Ի॥ِۜԟ࢚ ŗʅ΂ ۧŢÅ ҆Ğێ Ãɣ३ɩɳNM@ۼ՜ڿL@ď঱ڴ ࡘॕͭՏ ߀ڏں΂ ܖڏॣϻԷ