Samsung CQ1570U Manual do Utilizador

Mode d’emploi et guide de cuissonFOUR À CUISSON RAPIDECQ1570UManuel d’utilisationCQ1570U_XEF_DG68-00015B_FR.indd 1 2006-02-03 ｿﾀﾈﾄ 5:30:43

FRBandeau de commandesRésistance supérieureGradins du fourGradin du micro-ondes - gradin 1Blocage de la portePoignée de la portePorteEclairage du four

FRGrille encastrablePlateau en céramique9AccessoiresVotre four à cuisson rapide Samsung est livré avec les accessoires suivants :1 Plateau en céramiq

FR1234571689101112131415610Bandeau de commande1. MODE OFF2. MODE FOUR3. MODE MENU SPEED [RAPIDE]4. MODE DECONGELATION5. MODE MICRO-ONDES6. SELEC

FR11Types de cuissonLe tableau ci-dessous résume les différents modes et réglages de la cuisson dont dispose votre four. Retrouvez nos Guides de cuiss

FR12Utilisation du mode FourCe mode propose cinq réglages différents. Consultez les Guides de cuisson (page 14 à 18) pour déterminer le réglage adapté

FR13Utilisation du mode Four (suite)5 Appuyez sur DEPART.► L’indicateur de TEMPERATURE s’allume, puis clignote lorsque la température est atteinte.Re

FR14Utilisation du mode Four (suite)Réglage Double chaleur tournante ( )Les aliments sont chauffés par de l’air chaud provenant des côtés gauche et

FR15Utilisation du mode Four (suite)Réglage Chaleur tournante + résistance supérieure ( )Combinaison d’air chaud pulsé et d’un chauffage par le haut

FR16Utilisation du mode Four (suite)Réglage Chaleur conventionnelle ( )La chaleur provient des résistances supérieure et inférieure du four. Ce mode

FR17Utilisation du mode Four (suite)Réglage Gril ( )Les aliments sont chauffés par le gril situé en haut du four.Pour faire griller les aliments, le

2CQ1570U_XEF_DG68-00015B_FR.indd 2 2006-02-03 ｿﾀﾈﾄ 5:30:43

FR18Utilisation du mode Four (suite)Réglage Chaleur tournante + résistance inférieure ( )Les aliments sont chauffés par une combinaison d’air chaud

FR19Réglage du temps de cuisson1 Sélectionnez la fonction du four et la température souhaitées (voir également la section Modification de la fonction

FR20Réglage de l’heure de fin de cuisson1 Sélectionnez la fonction du four et la température souhaitées. 2 Appuyez sur le bouton HEURE DE FIN. L’heur

FR21Fonction de programmation du temps de cuissonExemple : Heure actuelle : 12:00 Temps de cuisson : 2 h 00 “ Si vous souhaitez que la cuisson se ter

FR22Utilisation du mode Menu Speed [Rapide]Le mode Menu Speed [Rapide] vous permet de choisir parmi les douze plats préprogrammés pour faire cuire ou

FR23Utilisation du mode Menu Speed [Rapide] (suite)Guide des plats automatiques du menu Speed [Rapide]Le tableau suivant présente les 12 programmes au

FR24Utilisation du mode Menu Speed [Rapide] (suite)N°Type d’alimentPoids/kg AccessoirePosition sur le gradinConseils9 Rôti de bœuf0.7 - 0.8 0.9 - 1.0

FR25Utilisation du mode Décongélation rapideRéglage du mode DécongélationFaites votre choix parmi les cinq programmes de décongélation automatique. Ce

FR26Utilisation du mode Décongélation (suite)Guide des programmes de décongélation automatique du menu DécongélationLe tableau suivant présente les di

FR27Fonctionnement des fours à micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie diffusée permet de cuire ou d

Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Consignes impor

FR28Utilisation du mode Micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson aux micro-ondes, celles-ci

FR29Utilisation du mode Micro-ondes (suite)Guide des gradinx de puissance du mode Micro-ondesGradin DE PUIS-SANCEPOURCENTAGE (%)PUISSANCE DELIVREE (W)

FR30Utilisation du mode Micro-ondes (suite)Guide des plats et ustensiles pour micro-ondesLes plats et ustensiles utilisés en mode Micro-ondes doivent

FR31Utilisation du mode Micro-ondes (suite)PLAT/ USTENSILEUTILISABLE EN MICRO-ONDESCOMMENTAIRESPapier• Assiettes, gobelets, serviettes et essuie-tout

FR32Utilisation du mode Micro-ondes (suite)Guide de cuisson aux micro-ondesDIRECTIVES GENERALESAliments compatibles avec la cuisson aux micro-ondesNom

FR33Utilisation du mode Micro-ondes (suite)GUIDE DE CUISSON POUR LES LEGUMES FRAISUtilisez un plat en pyrex avec un couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’ea

FR34Utilisation du mode Micro-ondes (suite)GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ ET LES PATESRiz Utilisez un grand bol en pyrex avec un couvercle (notez que l

FR35Utilisation du mode Micro-ondes (suite)RECHAUFFER LES LIQUIDESSoyez vigilant lorsque vous réchauffez des liquides. Pour éviter de porter les liqui

FR36Utilisation du mode Micro-ondes (suite)Plat PortionTemps (min.)Temps de repos (min.)InstructionsViande Bœuf hachéEchines de porc250 g500 g250 g6 -

FR37Utilisation du mode Micro-ondes (suite)RAPIDE ET FACILEBeurre fonduMettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez avec un couv

FR2Utilisation de ce manuelMerci d’avoir acheté un four à cuisson rapide SAMSUNG.Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité importante

FR38Désactivation du bipLe four émet un bip en fin de cuisson et « End » (Fin) clignote à 4 reprises à l’écran.1 Pour désactiver le bip, appuyez simul

FR39Verrouillage enfantLe Verrouillage enfant du four vous permet de verrouiller le bandeau de com-mandes afin d’éviter toute utilisation inadvertente

FR40Utilisation de la fonction Nettoyage vapeurLa fonction Nettoyage vapeur vous permet de stériliser votre four en 15 minutes seulement.1 Tournez le

FR41Nettoyage du four à micro-ondesNettoyez régulièrement votre four afin d’éviter les dépôts de graisses et de parti-cules, notamment sur les surfaces

FR42DépannageSi vous rencontrez des difficultés avec votre four, essayez les solutions suggérées ci-dessous. Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez d

FR43Code d’erreurCode d’erreur Fonctions généralesRUPTURE DU CAPTEUR DE TEMPERATUREDans le cas où la valeur d’un capteur de température est supérieure

FR44Caractéristiques techniquesSamsung s’efforce d’améliorer ses produits en permanence. Les caractéristiques techniques et le guide d’utilisation son

FR45RemarqueCQ1570U_XEF_DG68-00015B_FR.indd 45 2006-02-03 ｿﾀﾈﾄ 5:31:24

Code No. :DG68-00015B46CQ1570U_XEF_DG68-00015B_FR.indd 46 2006-02-03 ｿﾀﾈﾄ 5:31:25

FR3Consignes importantes de sécurité (suite)A lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure.Avant d’utiliser votre four pour la première

FR4Consignes importantes de sécurité (suite)8. Soyez vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour bébés en utilisant l

FR5Consignes importantes de sécurité (suite)13. Si le mode micro-ondes fonctionne sans aliment ou liquide à l’intérieur du four, celui-ci s’éteint aut

FR6Installation du four a micro-ondesCe four a micro-ondes peut s’installer pratiquement partout (plan de travail de cuisine ou etagere, chariot roula

FR7Réglage de l’horlogeLorsque le four est branché pour la première fois, l’ECRAN s’allume. Après trois secondes, le symbole de l’horloge et « 12:00 »