Samsung CE103VR-B Manual do Utilizador Página 1

Микроволновая печьИнструкции по эксплуатации и руководство по приготовлению пищиCE103VRудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного уст

Русский - 10Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.Сырые яйца и цельные

Казақ - 20КӨП ЦИКЛДІ ПІСІРУ Микротолқынды пешті тағамды үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауға болады. (Конвекция, Микротолқын+Конвекция және Ж

Казақ - 2103 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ6. Пісіру уақытын 10 Мин., 1 Мин. және 10 Сек. түймешіктерімен орнатыңыз. (мысалы, 30 минут)7. Гриль () түймешігін басы

Казақ - 223. Тағамның салмағын ( ) және ( ) түймешіктерін басып таңдаңыз.4. Старт/+30 сек () түймешігін басыңыз.Нәтижесі: • Жібіту басталады.• Тағ

Казақ - 2303 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУГРИЛЬ ЖАСАУ Гриль тағамды микротолқынды қолданбай тез қыздырып, қызартуға көмектеседі.• Пештің ішіндегі ыдыстар өте ысты

Казақ - 24МИКРОТОЛҚЫН ЖӘНЕ ГРИЛЬ ФУНКЦИЯСЫН БІРГЕ ҚОЛДАНУ Тағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын біркті

Казақ - 2503 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ4. Тиісті қуат мәнін СВЧ+Конвекция (Микротолқын+Конвекция) ( ) түймешігін қажетті қуат шығысы көрсетілгенше басып орнаты

Казақ - 26МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚАУІПСІЗДІК ҚҰРАЛЫ Микротолқынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үші

Казақ - 2704 ЫДЫСТЫ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫЫдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме • Шыны банка✓Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға жарайды.Мета

Казақ - 28Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Аз уақыт пісірілетін тағамның бетін

Казақ - 2905 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫТағам түрі Үстелге тартуУақыт (мин.)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларСаңырауқұлақ 125 г250 г1½-22½-33 Бүтін кішкене саңыра

Русский - 1101 КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОкраткое наглядное руководствоПриготовление пищи.1. Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧ ().2.

Казақ - 30Оларды микротолқынды пештің ішіне, қоя тұру уақыты аяқталғанша қоя тұрыңыз. Пластик қасықты немесе шыны қасықты сұйық заттарға салып қоюды ұ

Казақ - 3105 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫТағам түрі Үстелге тарту ҚуатУақыт (мин.)Қоя тұру уақыты (мин)НұсқауларТұздығы бар макарон (салқындатылған)350 г 600 Вт

Казақ - 32ТАҒАМДЫ ЖІБІТУМикротолқындар мұздатылған тағамды жібітуге тамаша жарайды. Микротолқындар мұздатылған тағамдарды аз уақыт ішінде баппен жібіт

Казақ - 3305 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫГРИЛЬ Гриль қыздырғышы пеш корпусының төбесінің астында орнатылған. Ол есік жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде

Казақ - 34Жаңа тағам Үстелге тарту Қуат1-ші жағын пісіру уақыты (мин)2-ші жағын пісіру уақыты (мин)НұсқауларПеште пісірілген картоп500 г 600 Вт + Грил

Казақ - 3505 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫКрем толтырылған, пицца және ет, бәліш/торттар тәрізді жаңа тағамдарды пісіруге арналған конвекция режимі.Конвекцияны а

Казақ - 36Жаңа тағам Үстелге тартуҚуат1-ші жағын пісіру уақыты (мин)2-ші жағын пісіру уақыты (мин)НұсқауларТОРТАлма бәліші (жаңа иленген қамыр)500 г К

Казақ - 3706 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ БАДАМ ЖАҢҒАҒЫ ҮЛПЕКТЕРІН ҚЫЗАРТУ 30 г жапырақталып туралған бадам жаңғағын, орташа үлкендіктегі керамика табаға біркелк

Казақ - 38техникалық параметрлері SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары м

ЕСКЕРТПЕ ЕСКЕРТПЕCE103VR_BWT_DE68-03714A-06_KK.indd 39 2014-07-16  4:35:10

Русский - 12Мне необходимо быстро разморозить продукты.1. Поместите замороженные продукты в печь. Нажмите кнопку Разморозка ().2. Выберите тип проду

DE68-03714A-06Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Сам

Mikroto'lqinli PechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaCE103VRUshbu qo'llanma 100 % ishlatilgan

O'zbek - 2mundarijaQisqacha yo'riqnoma ...11Pech xususiyatlari ...

O'zbek - 3XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO'YING.Us

O'zbek - 4Agar bolalar nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to&apos

O'zbek - 5Agar ishlaganda ushbu pech g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzi

O'zbek - 6MIKROTO'LQINLI PECHNI O'RNATISHPechni poldan taxminan 85 sm balandlikda yassi tekis yuzaga o'rnating. Yuza pechning og&a

O'zbek - 7Mikroto'lqinli pechni issiq yoki nam joyga, masalan, oddiy oshxona plitasi yoki isitish radiatori yoniga o'rnatmang. Pech ist

O'zbek - 8Xavfsizlikni ta'minlash maqsadlarida lampochka malakaga ega bo'lmagan shaxs tomonidan almashtirilmasligi kerak. Lampochka mal

O'zbek - 9Qurilmaga barmoqlaringiz va begon buyumlarni qo'ymang. Agar qurilma ichiga suv yoki boshqa begona modda kirib qolgan bo'lsa,

Русский - 1302 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. КНОПКА БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ2. КНОПКА CONVECTION (КОНВЕКЦИЯ)3. КНОПКА СВЧ+КОНВЕКЦИЯ4. КН

O'zbek - 10MIKROTO'LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOIY TA'SIRINI OLDINI OLISH BO'YICHA EHTIYOTKOR CHORALARI. (FAQAT MIKROTO&a

O'zbek - 1101 QISQACHA YO'RIQNOMAqisqacha yo'riqnomaTaom tayyorlamoqchiman.1. Taomni pechga qo'ying. СВЧ (Mikroto’lqin) () tugma

O'zbek - 12Taomni Tez muzdan tushirmoqchiman.1. Muzlatilgan taomni pechga qo'ying. Разморозка (Tez muzdan tushirish) ()tugmasini bosing.2.

O'zbek - 1302 PECH XUSUSIYATLARIBOSHQARUV PANELI 1. TEZ AVTOMATIK OLDINDAN ISITISHTANLASH TUGMASI2. KONVEKTSIYA TUGMASI3. MIKROTO'LQIN+

O'zbek - 14pechdan foydalanishMIKROTO'LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILIMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to'lqinlardi

O'zbek - 1503 PECHDAN FOYDALANISH3. Часы (Soat) tugmasini bosing.4. () va ( ) tugmalarini daqiqani o'rnatish uchun bosing.5. Displeyda t

O'zbek - 16Retseptlarda va ushbu ko'rsatmalarda ko'rsatilgan tayyorlash vaqti ma'lum quvvat darajasiga mos keladi.Agar quyidagini

O'zbek - 1703 PECHDAN FOYDALANISHAVTOMATIK TAYYORLASH DASTURLARIDAN FOYDALANISHQuyida keltirilgan jadvalda Avtomatik tayyorlash rejimining turli

O'zbek - 184. Старт/+30сек (Start/+30 son) ( ) tugmasini bosing.Natija: Taom avvaldan dasturlashtirilgan parametrlarga muvofiq tayyorlanadi.•

O'zbek - 1903 PECHDAN FOYDALANISH4. Старт/+30сек (Start/+30 son) ( ) tugmasini bosing.Natija: Taom avvaldan dasturlashtirilgan parametrlarga

Русский - 14использование печиПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся

O'zbek - 20BIR NECHA BOSQICHDA TAOM TAYYORLASHPechingiz ko'pi bilan uch bosqichda taom tayyorlashga dasturlashtirilishi mumkin (Konveksiya,

O'zbek - 2103 PECHDAN FOYDALANISH6. 10Мин. (10 Daq.), 1Мин. (1 Daq.) va 10Сек. (10Son.) tugmalarini bosib tayyorlash vaqtini o'rnating

O'zbek - 223. ( ) va ( ) tugmachasini bosish orqali taom og'irligini tanlang.4. Старт/+30сек (Start/+30 son) () tugmasini bosing.Natija:

O'zbek - 2303 PECHDAN FOYDALANISHGRIL REJIMIDA TAYYORLASHGril mikroto'lqinlardan foydalanmagan holda taomlarni tez isitish va qovurishga im

O'zbek - 24MIKROTO'LQINLAR VA GRILDAN BIRGALIKDA FOYDALANISHTaomni tezda tayyorlash va uni qizartirish uchun siz taom tayyorlashda mikroto&a

O'zbek - 2503 PECHDAN FOYDALANISH4. Mos quvvat darajasi namoyish qilingunicha СВЧ+Конвекция (Mikroto'lqin+Konveksiya) ( ) tugmasini tegish

O'zbek - 26MIKROTO'LQINLI PECHNI XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA QILISHUsbu mikroto'lqinli pechda ichki o'rnatilgan Bola xavfsizli

O'zbek - 2704 IDISHLARNI TANLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAOshxona anjomlariMikroto'lqinli pechda foydalanish uchun xavfsizIzohlar• Shi

O'zbek - 28Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash bo'yicha Qo'llanmaQopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydalaning.

O'zbek - 2905 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAMahsulot PorsiyaVaqt (daq.)Ushlab turish vaqti (daq.)Ko'rsatmalarPiyoz 250 g 5-5

Русский - 1503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ3. Нажмите кнопку Часы.4. Нажмите кнопки () и ( ), чтобы задать минуты.5. Когда на дисплее появится

O'zbek - 30Isitish va Kutish vaqtiMahsulotni ilk marta isitganda buning uchun qancha vaqt ketganligini yozib qo'ying va ushbu qiymatdan keyi

O'zbek - 3105 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAMahsulot Porsiya QuvvatVaqt (daq.)Ushlab turish vaqti (daq.)Ko'rsatmalarMasall

O'zbek - 32TAOMNI MUZDAN TUSHIRISHMikroto'lqinli pechdan foydalanish mahsulotlarni muzdan tushirishning ajoyib usuli hisoblanadi. Mikroto&ap

O'zbek - 3305 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAGRILGril qizituvchisi pech kamerasining tepasining ostida joylashgan. Ular faqat pech

O'zbek - 34Yangi mahsulotlar Porsiya Quvvat1-tomon uchun sarf. vaqti (daq.)2-tomon uchun sarf. vaqti (daq.)Ko'rsatmalarPech kartoshkasi500

O'zbek - 3505 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAPirog/kremli tortlar, pitstsa va go'sht kabi taomlar uchun konveksiya yo'ri

O'zbek - 36Yangi mahsulotlarPorsiya Quvvat1-tomon uchun sarf. vaqti (daq.)2-tomon uchun sarf. vaqti (daq.)Ko'rsatmalarSarimsoqli non (sovuti

O'zbek - 3706 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISHnosozliklarni bartaraf etishAgar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud bo'lsa, b

O'zbek - 38texnik xususiyatlarSAMSUNG kompaniyasi o'z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi. Dizayn xususiyatlari va mazk

QAYDLAR QAYDLARCE103VR_BWT_DE68-03714A-06_UZ.indd 39 2014-07-16  4:30:48

Русский - 16Время приготовления, указанное в рецептах и в этих инструкциях, соответствует определенному уровню мощности.Если выбран… Время приготовлен

DE68-03714A-06MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL: Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEM

Русский - 1703 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯВ следующей таблице представлены различные програм

Русский - 184. Нажмите кнопку Старт/+30 сек ( ).Результат: Блюдо будет готовиться в соответствии с предварительно запрограммированными параметрами.•

Русский - 1903 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ4. Нажмите кнопку Старт/+30 сек ( ).Результат: Блюдо будет готовиться в соответствии с предварительн

Русский - 2содержаниеКраткое наглядное руководство ...11Функции микроволновой печи ...

Русский - 20ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВМикроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа (режимы конвек

Русский - 2103 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ6. Установите время приготовления, нажимая кнопки 10 Мин., 1 Мин. и 10 Сек.. (в данном примере 30 ми

Русский - 223. Выберите вес продукта, нажимая кнопки ( ) и ( ).4. Нажмите кнопку Старт/+30 сек ().Результат: • Начинается размораживание продуктов

Русский - 2303 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микрово

Русский - 24КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬКомбинированный режим микроволн и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного

Русский - 2503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ4. Выберите соответствующий уровень мощности нажимая кнопку СВЧ+Конвекция ( ), пока не отобразиться с

Русский - 26ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВ данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности, которая позволяет блокировать испо

Русский - 2704 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДЫКухонные принадлежностиПригодность для использования в микроволновой печиПримечания• Тонкостенная с

Русский - 28Руководство по приготовлению замороженных овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой,

Русский - 2905 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИПродукты ПорцияВремя (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииГрибы 125 г250 г1½-22½-33 Подготовьте мелки

Русский - 3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Детям можно пользоваться печью без контроля взрослых только в том случае, если они получили соответствующие инструкции, мог

Русский - 30Для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания. Если возможно, вновь перемешай

Русский - 3105 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИПродукт Порция МощностьВремя (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииМакаронные изделия с соусом(охлаж

Русский - 32РАЗМОРОЗКА ЕДЫИспользование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты з

Русский - 3305 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИГрильУстройство гриля находится в верхней части печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вра

Русский - 34Свежие продукты Порция МощностьВремя на 1 сторону (мин.)Время на 2 сторону (мин.)ИнструкцииТосты по-Гавайски (кусочки ветчины, ананаса, с

Русский - 3505 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИПриготовление пищи с использованием конвекции – это традиционный и хорошо известный метод приготовлен

Русский - 36Свежие продуктыПорция МощностьВремя на 1 сторону (мин.)Время на 2 сторону (мин.)ИнструкцииХЛЕББулочки свежевыпеченные6 шт. (350 г) 100 Вт

Русский - 3706 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПРИГОТОВЛЕНИЕ ПУДИНГАСмешайте концентрат пудинга с сахаром и молоком (500мл), следуя инструкциям изготовител

Русский - 38технические характеристикиКомпания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут

ЗАМЕТКИ ЗАМЕТКИCE103VR_BWT_DE68-03714A-06_RU.indd 39 2014-07-16  4:34:06

Русский - 4Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних та

DE68-03714A-06Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-донг) 129

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіCE103VRЦей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу.Зверніть увагу

Українська – 2змістКороткий наочний посібник ...11Функції печі ...

Українська – 3ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки.П

Українська – 4Мікрохвильову піч призначено для підігрівання їжі та напоїв. Висушування їжі чи одягу та нагрівання теплих підкладок, тапочок, губок, мо

Українська – 5Цю піч потрібно встановлювати у правильному напрямку і на такій висоті, щоб отримати легкий доступ до камери і панелі керування.Перш ніж

Українська – 6Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може с

Українська – 7печі; будь-який подовжувач має відповідати тим самим вимогам, що й кабель живлення з комплектації. Перед першим використанням мікрохвиль

Українська – 8ЗБЕРІГАННЯ ТА РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпе

Українська – 9Не пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його в

Русский - 5Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.

Українська – 10Не занурюйте кабель живлення або штепсель у воду, а також уникайте контакту кабелю живлення з гарячими поверхнями.Не можна розігрівати

Українська – 1101 КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИКкороткий наочний посібникЩоб приготувати страву.1. Помістіть продукти в піч. Натисніть кнопку СВЧ (Мікрох

Українська – 12Щоб швидко розморозити продукти:1. Помістіть заморожені продукти в піч. Натисніть кнопку Разморозка (Розморожування) ().2. Виберіть п

Українська – 1302 ФУНКЦІЇ ПЕЧІПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1. КНОПКА АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗІГРІВАННЯ ПЕЧІ2. КНОПКА КОНВЕКЦІЇ3. КНОПКА МІКРОХВИЛІ + КОНВЕ

Українська – 14використання печіЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, дозволяє г

Українська – 1503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ3. Натисніть кнопку Часы (Годинник).4. Встановіть хвилини за допомогою кнопок () та ( ) .5. Коли відобразиться

Українська – 16Тривалість приготування, вказана в рецептах та у цьому посібнику, відповідає зазначеному рівню потужності.Якщо вибрано... Тривалість пр

Українська – 1703 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯУ таблиці нижче представлено різні програми режиму автоматичного пр

Українська – 184. Натисніть кнопку Старт/+30 сек (Пуск/+30 сек) ( ).Результат: Страва готуватиметься за вибраною програмою.• Коли приготування заве

Українська – 1903 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ4. Натисніть кнопку Старт/+30 сек (Пуск/+30 сек) ( ).Результат: Страва готуватиметься за вибраною програмою.• К

Русский - 6Не используйте абразивные очистители, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой

Українська – 20ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДЕКІЛЬКА ЕТАПІВМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи (режими ко

Українська – 2103 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ6. Встановіть час приготування за допомогою кнопок 10Мин. (10 хв.), 1Мин. (1 хв.) та 10Сек. (10 сек.). (30 хв.

Українська – 223. Виберіть масу продуктів за допомогою кнопок ( ) та ( ).4. Натисніть кнопку Старт/+30 сек (Пуск/+30 сек) ().Результат: • Почнеться

Українська – 2303 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПРИГОТУВАННЯ В РЕЖИМІ ГРИЛЯЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохви

Українська – 24ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ І ГРИЛЯЩоб швидко приготовити їжу і підрум’янити її, можна скомбінувати режими мікрохвиль і гриля.ЗАВЖДИ використо

Українська – 2503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ4. Виберіть відповідний рівень потужності, натискаючи кнопку СВЧ+Конвекция (Мікрохвилі+Конвекція) ( ), доки не з’

Українська – 26БЛОКУВАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ ДЛЯ БЕЗПЕКИЦю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою для безпеки дітей, яка дає змогу заблоку

Українська – 2704 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУКухонне приладдяБезпечно для мікрохвильової печіКоментарі• Тонкий скляний посуд✓Можна використовувати для

Українська – 28Посібник із приготування заморожених овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте з накритою кришко

Українська – 2905 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПродукти Порція Час (хв.)Час витримки (хв.)ВказівкиЦибуля 250 г 5-5½ 3 Поріжте цибулю скибками або навп

Русский - 72. Удаляйте брызги и пятна с внутренних поверхностей печи с помощью мыльного раствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухо.3. Чтобы раз

Українська – 30Час підігрівання і витримкиПідігріваючи страву вперше, радимо занотувати час, який для цього знадобився, для довідки у майбутньому.Темп

Українська – 3105 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПродукти Порція ПотужністьЧас (хв.)Час витримки (хв.)ВказівкиМакарони з соусом(охолоджені)350г 600В

Українська – 32РОЗМОРОЖЕННЯ ПРОДУКТІВМікрохвильові печі чудово підходять для розмороження заморожених продуктів. У них продукти можна розморозити за к

Українська – 3305 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІГРИЛЬНагрівальний елемент гриля розташований вгорі камери печі Він працює тільки тоді, коли дверцята за

Українська – 34Свіжі продукти Порція ПотужністьЧас приготування для 1 сторони (хв.)Час приготування для 2 сторони (хв.)ВказівкиКартопля для приготува

Українська – 3505 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки щодо приготування свіжих продуктів у режимі конвекції (пирогів, тістечок із кремом, піци та м’

Українська – 36Свіжі продуктиПорція ПотужністьЧас приготування для 1 сторони (хв.)Час приготування для 2 сторони (хв.)ВказівкиПИРІГЯблучний пиріг (сир

Українська – 3706 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙусунення несправностейЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подані вирішення.Це зви

Українська – 38технічні характеристикиКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівк

ДЛЯ НОТАТОК ДЛЯ НОТАТОКCE103VR_BWT_DE68-03714A-06_UK.indd 39 2014-07-16  4:32:56

Русский - 8(Только для моделей с поворотным нагревателем)ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПри установке микроволновой печи и ее обслуживании необхо

DE68-03714A-06Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника : (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, С

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіру нұсқаулығыCE103VRмүмкіндіктерді елестетіңізSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңыз

Казақ - 2мазмұныҚысқаша нұсқаулық ...11Пештің функциялары ...

Казақ - 3ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына ә

Казақ - 4Бұл микротолқынды пеш тағам және сусын ысытуға арналған. Тағам немесе киім кептіру және жылытқыш төсеніштерді, аяқ киімдерді, жөкелерді, дымқ

Казақ - 5Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек. Пешті ең алғаш рет іске қосар алды

Казақ - 6Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сы

Казақ - 7байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолқынды пешті ең алғаш і

Казақ - 8• Топсалары сынған • Тығыздағыштары бүлінген • Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалғанОны тек білікті, микротолқынды пешті жөндейтін

Казақ - 9Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысым

Русский - 9ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвраще

Казақ - 10Аз тағамды қыздырған кезде қатты ысып және күйіп кетпес үшін қысқа қыздыру уақытын қолданыңыз. Қорек сымы немесе ашасын суға батырмаңыз, қор

Казақ - 1101 ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ• Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешіңіздің техникалы

Казақ - 12Біраз тағамды Қуат функциясымен жібіткім келеді. 1. Мұздатылған тағамды пешке салыңыз. Разморозка (Жібіту) ( ) түймешігін басыңыз.2. Тағам

Казақ - 1302 ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫБАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ТҮЙМЕШІГІ2. КОНВЕКЦИЯ ТҮЙМЕШІГІ 3. МИКРОТОЛҚЫН+КОНВЕКЦИЯ ТҮЙМЕШІГ

Казақ - 14пешті іске қосу МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ЖАСАЙДЫМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттіік толқындар; бөлінген қуат тағамның

Казақ - 1503 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ3. Часы (Сағат) түймешігін басыңыз.4. Минутты орнату үшін ( ) және ( ) түймешіктерін басыңыз.5. Дұрыс уақыт көрсетілге

Казақ - 16Рецептілерде және осы кітапшада көрсетілген пісіру уақыттары, арнайы көрсетілген қуат мәндеріне сай келеді. Егер мына параметрді таңдасаңыз.

Казақ - 1703 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУАВТОМАТТЫ ПІСІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ Келесі кестеде әр түрлі Автоматты пісіру бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя

Казақ - 18АВТОМАТТЫ ҚЫЗДЫРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ Келесі кестеде әртүрлі жылдам қыздыру және пісіру бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақ

Казақ - 1903 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУНЕГІЗГІ МӘЗІР БАҒДАРЛАМАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУКелесі кестеде Негізгі мәзірдің автоматты бағдарламалары көрсетілген. Кестеде таға