Samsung ASP13AJHE Manual do Utilizador

§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π™ÿ¥ª√—∫Õ“°“» ™ÿ¥√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫·¬°ÕÕ°‰¥È(∑”§«“¡‡¬Áπ)TH DB98-24671A(1)ASP09AJHEASP13AJHEUSP09AJHEUSP13AJHE

◆ ·µË≈–§√—Èß∑Ë“π°¥ªÿË¡ - ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥È 1 Õß»“ - ™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»Ë߇’¬ßª‘È∫◆ À“°¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÀÈÕßŸß°«Ë“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë°”Àπ¥‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»® –‡√‘Ë

«‘∏’°“√¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑’Ë¡“°‡°‘π‰ªÀ¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡ÀµÿÀ“°∑Ë“πµÈÕß°“√„ÀÈ¡’§«“¡·ÀÈß„πÀÈÕß·≈È«∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥·ÀÈ߉¥È∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥È„π‚À¡¥π’È◆ ‰ø

À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°‚À¡¥æ—¥≈¡‰¥È À“°∑Ë“πµÈÕß°“√„ÀÈ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»„πÀÈÕß‘Ëßπ—Èπ“¡“√∂™Ë«¬∑”„ÀÈ¡’Õ“°“»„πÀÈÕß¥™◊Ëπ‰¥È∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫‚À¡¥§«“¡‡

°“√‡≈◊Õ°‡∑Õ√Ï‚∫Ëø—ß°Ï™—Ëπ∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°‡∑Õ√Ï‚∫Ëø—ß°Ï™—Ëπ‰¥ÈÀ“°∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȧ«“¡‡¬Áπ„πÀÈÕ߉¥È‡√Á«∑’Ëÿ¥À≈—ß 30 π“∑’®“°°“√µ—Èß„ÀÈ∑”ß“πլ˓߇µÁ¡∑’Ë·≈È«

◆ ™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»Ë߇’¬ßª’È∫◆ ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”ß“π„π‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π◆ „∫°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ®–∑”ß“π¢÷È√≈ß◆ ‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥„™Èß“π‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„ÀÈ°¥ªÿË¡À¡

°“√‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡–Õ“¥Õ—µ‚π¡—µ‘∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπ∑”§«“¡–Õ“¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À“°∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¡’‰¥È¶Ë“‡™◊ÈÕ‚√§À√◊Õ√◊ÈÕ∂Õπ¢

∑Ë“π“¡“√∂‡ª‘¥À√◊Õª‘¥√–∫∫—≠≠“≥Ë߇’¬ß¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬„™È√‘‚¡∑‰¥È1 °¥ªÿË¡ ‡æ◊ËÕ„ÀȪ‘¥—≠≠“≥Ë߇’¬ß°“√‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπ‡ª‘¥/ª‘¥Ë߇’¬ß—≠≠“≥À

°“√‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—Ëπ‰ÕÕÕπ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»“¡“√∂‰ÕÕπ°—∫‰Õ‚Õ‡π’¬®“°™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»µ—Èß·µµÈππ’ȇªÁπø—ß°Ï™—Ëπ·∫∫„À¡Ë∑Ë«π“¡“√∂‡≈◊Õ°„π‚À¡¥‰¥È∂÷ß·¡È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°

2 À“°∑Ë“πµÈÕß°“√„ÀÈ„∫°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ∑”ß“π¢÷Èπ≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”ß“πÕ¬ŸË„ÀÈ°¥ªÿË¡¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫µ”·ÀπËߢÕß™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»∑’˵‘¥ºπ—ß∑Ë“π“¡

°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°√–·≈¡„ÀÈ·π«πÕπ°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ¢Õß™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»∑’ 2 ª√–‡¿∑§◊Õª√–‡¿∑§◊Õª√—∫„π°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ‰¥Èµ“¡·π«µ—Èß·≈–ª√–‡¿∑ª√—∫„∫°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ‰¥Èµ“¡·

¢ÈÕ√–À«Ë“ß≈Ë«ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑Ë“π§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ§«√√–«—߇À≈Ë“π’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™Èß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¢ÈÕ§«√√–«—ß • À“°∑Ë“π‰¡Ë∂◊ժؑ∫—µ‘°“√√–«—ß≈Ë«ßÀπÈ

2 °¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°) ‡¡◊ËÕ‡√Á®‘Èπ°“√µ—È߇«≈“∑Ë“π„™Èæ—ß°Ï°Ï™—Ëπ On Timer “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥Èµ“¡‡«≈“∑’˵—È߉«È “¡“√∂µ—È߇

°“√µ—È߇«≈“ª‘¥Õ—µ‚π¡—µ‘2 °¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°) ‡¡◊ËÕ‡√Á®‘Èπ°“√µ—È߇«≈“∑Ë“π„™Èæ—ß°Ï°Ï™—Ëπ Off Timer “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥Èµ“¡‡«

°“√∑”§«“¡‡¬Áπ∑Ë“π“¡“√∂„™Èπ“Ñ°“µ—È߇«≈“À≈—∫‰¥È‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»ª‘¥Õ—µ‚π¡—µ‘√–À«Ë“ß∑Ë“ππÕπÀ≈—∫Õ¬ŸË‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“πÀ≈—ß

§”·π–π”°“√„™Èß“π°√ÿ≥“ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¥—ßµËÕ‰ªπ’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™Èß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰ø¥—∫‡¡◊ËÕ‡°‘¥‰ø¥—∫¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»°”≈—ß∑”ß“π‡§√◊ËÕß®–∂Ÿ°ª‘¥·≈–®

µ“√“ßµËÕ‰ªπ’È·¥ß∂÷ß°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ„π¿“æ∑’Ë„™Èß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥È°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊ÈπÕÿ≥¿Ÿ¡‘Ÿß À¬ÿ¥∑”ß“π‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—

°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¢Õß∑Ë“π‚¥¬‰¡Ë„™È√‘‚¡∑‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»“¡“√∂∑”ß“π‰¥È‚¥¬µ√ß®“°µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πÀ“°∑”√‘‚¡∑À“¬À√◊Õ√‘‚¡∑¢—¥¢ÈÕß1 ‡≈◊ËÕπË«π≈˓ߢÕßµ–

°ËÕπ∑’Ë®–µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√‡æ◊ËÕ„™È∫√‘°“√·°Èª—≠À“„Àȵ√«®Õ∫°“√∑”ß“π‡§√◊ËÕßµ“¡§ŸË¡◊Õ´÷ËßÕ“®®–ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–§Ë“„™È®Ë“¬∑’ˉ¡Ë®”‡ªÁπ°“√·°È‰¢ª—≠À“‡∫◊ÈÕßµÈπ‡

«‘∏’∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡¡◊ËÕ„Àȇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”ß“π‡µÁ¡ª√–‘∑∏‘¿“æ∑Ë“π§«√∑”§«“¡–Õ“¥∑ÿ° 2 Õ“∑‘µ¬Ïլ˓ß¡Ë”‡¡Õ‡æ◊ËÕ®—¥ΩÿËπ∑’Ë–¡∫π·ºËπ°√ÕßÕ“

ELECTRONICS‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“‡§√◊ËÕßπ’Ⱥ≈‘µ‚¥¬:

“√∫—≠◆°“√®—¥‡µ√’¬¡ ¢ÈÕ√–À«Ë“ß≈Ë«ßÀπÈ“‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ... 2 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßË«πª√–°Õ∫µË“ßÊ...

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßË«πª√–°Õ∫µË“ßÊ√Ÿª·∫∫¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥Èµ“¡√ÿËπ™ÿ¥ª√—∫Õ“°“»·ºËπ°√ÕßÕ“°“»(Õ¬ŸË¿“¬„µÈµ–·°√ß)„∫°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ (∑“ßÕÕ°)∑“ßÕ“

™ÿ¥√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ∑“ßÕ“°“»ÕÕ°∑“ßÕ“°“»‡¢È“(¢È“ßÀ≈—ß)«“≈Ï«‡™◊ËÕ¡µËÕTH-5

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√‘‚¡∑ ñªÿË¡µË“ßÊ·≈–·¥ß°“√∑”ß“π‚À¡¥(Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¬Áπ ·ÀÈß æ—¥≈¡)‡’¬ß‡ª‘¥/ª‘¥‡§√◊ËÕß°“√∑”ß“π·∫∫‡∑Õ√Ï‚∫˵—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑‘»∑“ߢÕß≈¡µ—È߇«≈“ª‘¥‡§

°“√„Ë·∫µ‡µÕ√Ï√’Ë√‘‚¡∑∑Ë“πµÈÕß„ËÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√Ï√’ˇ¡◊ËÕ◆ ∑Ë“π‰¥È´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»◆ √‘‚¡∑∑”ß“πº‘¥ª°µ‘◆ „™È·∫µ‡µÕ√Ï√’Ë¢π“¥ AAA, LR03 1.5V Õ

°“√‡√‘Ë¡„™Èß“π§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π‡≈Ë¡π’È¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈”§—≠¡“°¡“¬°√ÿ≥“ÕË“πլ˓ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ∑Ë“π®–‰¥È„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¢Õß∑Ë“πլ˓߇°‘¥ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥§ŸË¡◊Õ‡≈

°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘À¡“¬‡ÀµÿÀ¡“¬‡Àµÿ∑Ë“π“¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡ªÁπ‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘‰¥È®“°√‘‚¡∑‚¥¬„π‚À¡¥Õ—µ‚π¡—µ‘∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‚¥¬„™È‚