Samsung AR09FSFPKGMN Manual do Utilizador Página 1

Maldives ZE_AR09FSFP@_IBIM_DB68-03379A_HU.indd 1 2012-12-8 9:29:40

10Üzemi tartományokAz alábbi táblázat a klímaberendezés hőmérsékleti és légnedvességi értékeit mutatja. A hatékony használat érdekében tanulmányozza a

11MAGYARA berendezés fő részeiKijelző jelzésIdőzítő/Automatikus tisztítás jelzésMűködés jelzésBe-/kikapcsoló gombTávvezérlő-érzékelőModelltől függőe

12A távvezérlőA távvezérlő gombjai• Atávvezérlőtabeltériegységtávvezérlő-érzékelőjefeléirányítsa.• Atávvezérlőegygombjánakmegfelelőlen

13MAGYARA távvezérlő kijelzője• Haalégkondicionálóberendezésselazonoshelyiségbenelektronikusgyújtóvalellátottuoreszcensfényforrások,péld

14A berendezés alapfunkciói a Mode(Üzemmód)gombmegnyomásávalválaszthatókki.Auto (Automatikus)Auto (Automatikus) üzemmódban a légkondicionáló ber

15MAGYARNyomja meg a gombot a légkondicionáló berendezés bekapcsolásához.Válassza ki a kívánt üzemmódot a gombbal.• AzüzemmódMode(Üzemmód)go

16Légbefúvás irányának beállításaA légbefúvás minden igénynek megfelelően állítható.A Turbó funkció a helyiség gyors és hatékony lehűtésében segít.Füg

17MAGYAR üzemmódA kényelmes alvás biztosítása érdekében a légkondicionáló Elalvás  Mély alvás  Ébredés üzemmódba vált a üzemmódból.1. Nyomja meg

18A Be-/kikapcsolási időzítő beállításaBeállíthatja a légkondicionáló berendezés kívánt időpontban történő be- vagy kikapcsolását. A bekapcsolási időz

19MAGYARA Bekapcsolási és Kikapcsolási időzítő kombinált használataHa a légkondicionáló berendezés be van kapcsolva Ha a légkondicionáló berendezés ki

2Hűs nyári ajánlatAzokon a forró, izzasztó nyári napokon és hosszú álmatlan éjszakákon nincs is jobb menedék a hőség elől mint a hűs otthon kényelme.

20Az Automatikus tisztítás funkció kiszárítja a beltéri egységben lévő nedvességet, ezáltal megakadályozza a penészképződést. A beltéri egység elpárol

21MAGYARA légkondicionáló tisztításaA beltéri egység tisztításaA kültéri egység hőcserélőjének tisztításaA fedél kinyitása A készülék felületét szük

22A levegőszűrő eltávolításaFogjamegafület,ésemeljefel.Ezutánhúzzamagafelé,majdcsúsztassa le a levegőszűrőt. LevegőszűrőA levegőszűrő tisz

23MAGYARA légkondicionáló berendezés karbantartásaHa a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor használja a szárítás funkciót a legjobb teljesít

24HibaelhárításA légkondicionáló berendezés rendellenes működése esetén lásd az alábbi táblázatot. Ezzel időt és szükségtelen kiadásokat takaríthat me

25MAGYARHIBA MEGOLDÁSA levegőáram-beállítás nem működik.• Ellenőrizze,hogynemaAuto/Dry(Szárítás)/ üzemmód van-e kiválasztva. Ezekben az üzemmó

26Gondosan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, mivel ezek elengedhetetlenek a berendezés biztonsága szempontjából.•Szervizeléskorvagyabelsőalk

27MAGYARA berendezés telepítéseFONTOS:Aberendezéstelepítésekormindigelőszörahűtőközeg-csöveketcsatlakoztassa,azelektromoskábeleketcsakez

28Kültéri egység Ahol nincs erős szélnek kitéve Jól szellőző, pormentes hely Közvetlen napsugárzástól és esőtől védett hely Ahol a zaj vagy

29MAGYARA kültéri egység helyigényeEgy kültéri egység telepítése eseténEgynél több kültéri egység telepítése eseténLegalább 300 Ha a levegőkimenet a

3MAGYARBiztonsági óvintézkedésekAz új légkondicionáló használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen e kézikönyv tartalmát, hogy új készülékét biztons

30(Mértékegység: mm) Ha a kültéri egység felső része fal felé, a levegőkimenet pedig a fallal ellentétes irányba néz Ha a kültéri egységek elülső

31MAGYAR• Ügyeljenarra,hogyacsőirányának kiválasztását követően csak egyetlen furatot készítsen.A szerelőlemez rögzítéseAz alábbi összekötő tar

32A szerelőlemez rögzítéseFal<20 mmMűanyag tipli2. Rögzítse a beltéri egységet.A beltéri egység falra történő rögzítése esetén (1) Szerelje fel a

33MAGYAR A berendezés telepítésekor először a hűtőközeg-csatlakozásokat készítse el, az elektromos csatlakozásokat csak ezután alakítsa ki. Az elekt

34A beltéri egység összekötő csöveinek beszerelése1. Vágja ki a megfelelő gyengített lemezt (A, B, C) a beltéri egység hátoldalán, kivéve, ha közvetl

35MAGYARA beltéri egység átöblítése1. Csavarja ki a csövek végén található védőkupakokat.  Az összes inert gáz eltávozik a beltéri egységből.1. G

36Külső átmérő Nyomaték (kgf•cm)ø6,35 mm 140~170ø9,52 mm 250~280ø12,70 mm 380~420ø15,88 mm 440~480ø19,05 mm 990~1210ø22,23 mm 990~1210Beltéri egység k

37MAGYAR• Atelepítésbefejezésétésagázszivárgás-próbaelvégzésétkövetőenacsövetvéglegesenrögzítenikell,továbbirészleteketlásda41-42.

38A kültéri egység leeresztőcsövének felszereléseTartókeretTalajVárható hómagasságHóvédő tetőA kültéri egység alsó felületeLeeresztőcsőLeeresztőfuratL

39MAGYAR3. Csatlakoztassa a nyomásszabályozó szelep kisnyomású oldalának töltőcsövét a gáz-szervizcsatlakozóra, az ábrának megfelelően.4. Az óramuta

4Biztonsági óvintézkedésekNe telepítse a készüléket fűtőberendezés vagy gyúlékony anyag közelébe. Ne telepítse a készüléket nedves, olajos, vagy poros

40A hűtőközeg típusa GWP-értékR-410A 1975GWP=GlobálisfelmelegedésipotenciálBeltéri egységKültéri egység=()kg=()kg+

41MAGYARA gázszivárgás ellenőrzéseCDABA telepítési művelet befejezése (a beltéri és kültéri egység közötti összekötőcsövek csatlakoztatása, a kábelek

42A beltéri egység rögzítéseSzigetelésCsövek„X”mmGumiláb„Y”mmAz alábbi művelet akkor végezhető el, ha az adott helyen előzőleg megtörtént a gázszivá

43MAGYARVégső ellenőrzés és próbaüzemA telepítés befejezéseként végezze el az alábbi ellenőrzéseket a légkondicionáló berendezés megfelelő működésének

44 Előkészítendő elemek (a sajtólószerszámot és a szigetelőszalagot egy telepítő technikusnak elő kell készítenie.)1. Csupaszítsa le a szigetelést

45MAGYARKiegészítő áramköri kártya beszerelése (opcionális)(Vezetékes távvezérlő, központi távvezérlő stb. esetén)1. Kapcsolja ki a berendezést, és v

5MAGYARTÁPELLÁTÁSVIGYÁZATHa a megszakító megsérült, lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal.Ne húzza vagy hajlítsa meg túlzottan az elektr

6Biztonsági óvintézkedésekNe érintse meg a megszakítót nedves kézzel. Ennek figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.Ne kapcsolja ki a légkondicioná

7MAGYARHASZNÁLATVIGYÁZATNe helyezzen semmiféle olyan tárgyat a kültéri egység közelébe, amely lehetővé teheti, hogy gyermekek másszanak a berendezésre

8Biztonsági óvintézkedésekNe álljon a készülék tetejére, és ne helyezzen a készülékre tárgyakat (ruhákat, égő gyertyát, égő cigarettát, edényeket, veg

9MAGYARTISZTÍTÁSVIGYÁZATA készülék tisztításakor a vizet ne permetezze közvetlenül a felületre. A készülék tisztításához ne használjon benzint, hígító