Samsung YP-T10AB Manual do Utilizador

MP3-ȗȓȍȍpǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖȖȉșȓțȎ

10 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧDzǶǴǷdzǭDzǺ ǷǶǹǺǨǪDzǰǪ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȊȝȖȌȧȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȒȈ

100 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰǴȖȌȍȓȤ YP-T10ǵȖȔȐȕȈȓȤȕȈȧȔȖȡȕȖșȚȤǷȖșȚȖȧȕȕȣȑ ȚȖȒ 5,0 Ǫ/500 ȔǨǭȔȒȖșȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ550 ȔǨ/ȟ/

ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 101ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȘȈȉȖȟȐȝȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ-5~35°C (23~95°F)KȖȘȗțș ǷȓȈșȚȔȈșșȈ, ǨȓȦȔȐȕȐȑǴȈșșȈ 43 ȋǫȈȉȈȘȐȚȕȣȍ ȘȈȏȔȍȘȣ(ȀȝǪȝǫ)41.5 X 96 X 7.9 mmFM -ȘȈȌȐȖǬȐ

102 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍdzǰǾǭǵǯǰȇǵȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȐȓȈȋȈȍȚșȧ ȌȈȕȕȈȧ ǰȕșȚȘțȒȞȐȧ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ,ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȚȘȍȚȤȐȔȐ șȚȖȘȖȕȈȔȐ,

REV.0.0http ://www.mp3.samsung.ru ǷȖȌȓȍȎȐȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȕȐȦ ȗȖ ȕȈȏȕȈȟȍȕȐȦȊ ȕȖȘȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȧȝǹȘȖȒ șȓțȎȉȣ: 7 ȓȍȚǭșȓȐ ț ȊȈș ȍșȚȤ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȐȓȐ ȊȖȗȘȖșȣ ȗȖ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 11ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ/ȊȣȒȦȟȍȕȐȧ Ȑ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐǬȓȧ ȚȖȋȖ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ/ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȗȐȚȈȕȐȍ, ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȗȈȓ

12 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȅȚȐ ȒȕȖȗȒȐ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȕșȖȘȕȣȔȐ.DzȕȖȗȒȈ ȔȍȕȦǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȥȒȘȈȕȈ ȔȍȕȦ.DzȕȖȗȒȈ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 13ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐǴȍȚȒȈ L – ȓȍȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ,ȔȍȚȒȈ R – ȗȘȈȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ.ǵȈțȠȕȐȒȐ ȚȈȒȎȍ ȊȣȗȖȓȕȧȦȚȜțȕȒȞȐȦ ȈȕȚȍȕȕ

14 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭǴțȏȣȒȈ1ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ2ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ3ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ4ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑȚȘȍȒ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 15ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓȣ1ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ6ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȐȧȊȐȌȍȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ2ǹȖșȚȖ

16 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ1ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ Bluetooth/ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ2ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ3ǺȍȒțȡȐȑ ȜȈȑȓ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖȒȖȓȐ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 17ǹǭǵǹǶǸǵȃǭ DzǵǶǷDzǰǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ șȍȕșȖȘȕȖȑ ȗȈȕȍȓȐ ȗȖȌțȠȍȟȒȖȑ ȗȈȓȤȞȈ.ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ șȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ, ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȌȘțȋȐȝ ȗȘȍȌȔ

18 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǯǨǸȇǬDzǨ ǨDzDzǻǴǻdzȇǺǶǸǵǶDZ ǩǨǺǨǸǭǰǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȍșȓȐȕȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ ȐȔ ȌȖȓȋȖȍ ȊȘȍȔȧ.ǩȈȚȈ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 19ǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭDZ ǷǰǺǨǵǰȇǹȘȖȒ șȓțȎȉȣ ȉȈȚȈȘȍȐ țȊȍȓȐȟȐȚșȧ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȉțȌȍȚȍ șȓȍȌȖȊȈȚȤȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȧȔ ȗȖ ȍȍ țȝȖȌț Ȑ ȝȘȈȕȍȕȐȦ.• ǷȍȘȍȏȈȘȧȎȈȑȚ

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǴȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȣȝȜțȕȒȞȐȑ.ǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȒȖȔȗȈȒȚȕȣȔ ȘȈȏȔȍȘȈȔ Ȗȕ ȏȈȕȐȔȈȍȚ

20 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Samsung Media Studio.ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 21ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ DzǵǶǷǶDzǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȘȈȉȖȟȐȍ ȒȕȖȗȒȐǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȍȘȣȊȈȓȖșȤȗȘȐ Ȑȝ

22 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈ ȏȈȊȖȌȍ-ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍ,ȕȖ Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 23ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȋȓȈȊȕȣȑ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ, ȏȊțȒȖȊȣȍ șȐȋȕȈȓȣ,ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖș

24 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧǰȏȔȍȕȐȚȍ ȊȘȍȔȧ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȌȐșȗȓȍȧ Ȑ ȧȘȒȖșȚȤ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ ț

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 25ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ Ȋȣ ȖȉȕȖȊȐȓȐ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț ȗȖșȓȍ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈȕȈ ș

26 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈǴȍȕȦ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈ ȖȌȕȖȔȐȏ ȔȕȖȋȐȝ ȧȏȣȒȖȊ. Ǫȣ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 27ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȧȏȣȒȈMenu (ǴȍȕȦ) : ǻșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕȐȏ

28 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ Ȑ ȌȈȚȣǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ Ȑ ȌȈȚț.1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊ

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 29ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȚȈȑȔȍȘ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ,ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ, ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ ț

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐǯȕȈȟȒȐ Ȑ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ.ǶǷǨǹǵǶǻȋȘȖȏȈ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȐșȝȖȌȈ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧșȍȘȤȍȏȕȖȑ ȚȘȈ

30 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȐșȚȍȔȣMy Profi le (ǴȖȑ ȗȘȖȜȐȓȤ): ǴȖȎȕȖ țȒȈȏȈȚȤ șȊȖȍ ȐȔȧ Ȑ ȌȈȚț ȘȖȎȌȍȕȐȧ.

ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 31ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȐȔȍȕȐ1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <My Profi le> (ǴȖȑ ȗȘȖȜȐȓȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [].2.ǵ

32 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃǭșȓȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȔțȏȣȒț ȐȓȐ ȕȍȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚ

samsung media studio _ 33samsung media studioǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Media Studio țȌȖȉȕȈ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ, ȖȕȈȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȍȓȧ țȗȖȘȧȌȖȟȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǷDz. ǿȚȖȉȣȕȍ Ȑ

34 _ samsung media studioǻǹǺǨǵǶǪDzǨ SAMSUNG MEDIA STUDIOǷȘȖȋȘȈȔȔț <Media Studio> ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈ ǷDz, ȚȖȓȤȒȖ ȐȔȍȧ ȗȘȈȊȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ. ǰȕȈȟȍ ȗ

samsung media studio _ 35ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIOǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȐȊȈȚȤȜȈȑȓȣ

36 _ samsung media studioǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȚȐȗȈ ȜȈȑȓȈ,ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȋȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ.

samsung media studio _ 37ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȍ ȖȚȒȓȦȟȈȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǶȚȒȓȦȟȍ

38 _ samsung media studioǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ.ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍ

samsung media studio _ 39ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDzǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȌȈȕȕȣȝ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȗȓȍȍȘȈ ȖȚ ǷK, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐǪ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ

40 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ.

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 41ǷǨǻǯǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ.ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ.2.ǹȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ [ ].ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍ

42 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIOǹ ȗȖȔȖȡȤȦ <Media Studio> ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȒȖȓȓȍȒȞȐȦ ȐȓȐȗȓȍȑȓȐș

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 43ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ șȖȏȌȈȕȕȣȑȗȓȍȑȓȐșȚ1. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ

44 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ șȗȖȔȖȡȤȦ Media Studio1. Ǫȣȉ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 45ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭǭșȓȐ ȜȈȑȓȣ țȎȍ ȏȈȋȘțȎȍȕȣ ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘ, ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȗȓȍȑȓȐșȚ“ǰȏȉȘȈȕȕȣȍ” ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ

46 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐNow PlayingArtistsAlbumsSongsGenresPlaylistsRecorded FilesMusic BrowserǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹǷǰǹDzǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 47ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǨ ǰǯ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.2.ǵȈȎȔȐȚȍ [], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘ

48 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨǴȍȕȦ “ǴțȏȣȒȈ” ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȊșȍȔȐ ȈșȗȍȒȚȈȔȐ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ– ȖȚ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȘȍȒȖ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 49ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe)ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȊțȒȖȊțȦ șȘȍȌț,

Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȈ ȗȘȖȚȧȎȍȕȐȐ ȌȓȕȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȍȚ șȍȘȤȍȏȕȖ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȊȈȠ șȓțȝ.ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ

50 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐEQ3D & BASSǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe) (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)<EQ&

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 51ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȖȊȚȖȘȈȕȈșȚȘ

52 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǪȣȉȖȘ ȥȒȘȈȕȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȖȕȖȊȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 53ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ șȒȖȘȖșȚȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǩȓȈȋȖȌȈȘȧ ȜțȕȒȞȐȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ șȒȖȘȖșȚȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ

54 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐSound EffectDNSePlay ModeMusic Play ScreenPlay SpeedSkip IntervalConnect to Heads..Sound EffectDNSePlay ModeMusic Play Screen

ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ _ 55ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ Ȋ

56 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖǷǭǸǭǽǶǬ Dz ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵǶǴǻ DzǨǬǸǻ1.ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȐȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [].ȅȚȖ ȗȖȏȊȖȓȐȚ ȗȍȘȍȔȍȡȈȚȤșȧ ȕȈȏȈȌ ȐȓȐ ȊȗȍȘ

ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖ _ 57ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ].ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȧȘȒȖșȚȐȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶ ɞɢɫɩɥɟɹ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ [] ȊȖ ȊȘȍȔ

58 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȍșȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ

ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 59ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ.

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍǶǩȁǰǭ ǹǪǭǬǭǵǰȇ1010 DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ11 ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ14 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ17 ǹȍȕșȖȘȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ18 ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑȉȈȚȈȘȍȐ19 ǻȝȖȌ ȏȈ ȉȈ

60 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǷǶǬǹDzǨǯDzǨǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ].ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǪȖ

ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 61ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤ șȓȈȑȌ-ȠȖțDzȈȒ… 11. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȕȈȎȔȐȚȍ [].ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȉțȌȍȚ Ȗ

62 _ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧǴȖȎȕȖ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ [] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

ȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ _ 63ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)Ǭȓȧ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧǬȓȧ țȌȖȉșȚȊȈ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȘȈȡȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ [] Ȋ

64 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 65ǷǶǰǹDz FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ1.Ǫ ȘțȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ, ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȐȖȚȗțșȚȐȚȍ [].ǵȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ <Auto Searc

66 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒǪȣȉȍȘȐȚȍ ȥȚȖȚ ȘȍȎȐȔ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐșȒȈȚȤ ȕțȎȕțȦȘȈȌȐȖș

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 67ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǯȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝǪ ȗȈȔȧȚȐ MP3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎ

68 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǯȈȗȖȔȐȕȈȕȐȍ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǨȊȚȖȔȈȚȐȟ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 69ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǪ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒ ȕȈȎȔȐȚȍ [

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭǴǻǯȃDzǰ4040 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ41 ǷȈțȏȈ41 ǷȖȐșȒ ȊȕțȚȘȐ ȌȖȘȖȎȒȐ41 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ș ȕȈȟȈȓȈȚȍȒțȡȍȑ ȌȖȘȖȎȒȐ41 ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐ

70 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǯȈȗȐșȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȑ FM-ȘȈȌȐȖǪ ȓȦȉȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ FM-ȘȈ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ _ 71ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ FM-ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈȗȖȓțȟȍȕȕȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ FM-ȘȈȌȐȖș

72 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȘȍȋȐȖȕȈ FMǴȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȘȍȋȐȖȕȈ FM ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ _ 73ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ Media Studio <Media Studio> ȔȖȎȕȖ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȉȓȖ

74 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝǹǶǯǬǨǵǰǭ ǵǶǪǶDZ ǫǸǻǷǷȃ DzǨǵǨdzǶǪǪȣ ȔȖȎȍȚȍ șȖȏȌȈȚȤ ȕȖȊțȦ ȋȘțȗȗț ȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȒȈȕȈȓȈȔȐ.1.ǪȣȉȍȘȐȚȍ <New Gr

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ _ 75ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȒȈȕȈȓȖȊ, ȌȖȉȈȊȓȍȕȕȣȍ Ȋ ȘȈȏȌȍȓ<Datacasts> (ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ).ǷȍȘ

76 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈdzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȔ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȈȔȐȘȈȏȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȟȚȍȕȐȍȔ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 77ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ].ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔ

78 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǿȚȖȉȣ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȔȍȕȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ [ ].ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒțǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈȒȓȈȌȒț,

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 79ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȞȊȍȚ ȥȒȘȈȕȈ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȞȊȍȚ ȖȚȖȉ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭFM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ6464 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ65 ǷȖȐșȒ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ66 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ fm-ȘȈȌȐȖǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ

80 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȧȏȣȒȈ ȚȍȒșȚȈǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ []

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 81ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨȔȖȎȕȖ ȕȈȟȐȕȈȚȤ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ.ǪȣȗȖȓȕȍȕȐȍ ȏȈȗȐșȍȑ ȋȖȓȖșȈ1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ],ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ

82 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈ1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ.ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ ș ȊȖȗȘȖșȖȔ, Ȏȍȓ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 83ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ

84 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǿǺǶ ǺǨDzǶǭ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)Ǫ ȖȉȓȈșȚȧȝ ȗȓȖȝȖȋȖ ȗȘȐȍȔȈ șȐȋȕȈȓȈ, ȚȈȒȐȝ ȒȈȒ ȓȐȜȚ ȐȓȐ ȚȖȕȕȍȓȤ ȔȍȚȘȖ,șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 85ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪBLUETOOTHǹȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȔțȏȣȒȖȑ șȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȔ șȚȍȘȍȖȏȊ

86 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪBLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 87ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪBLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝșȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ]

88 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTHǴȖȎȕȖ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ, ȋȘȈȜȐȟȍșȒȐȍ Ȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȣ șțșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȗȖȌ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 89ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ (ȗȘȖȌȖȓȎȍ

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭBLUETOOTH8383 ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Bluetooth85 ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍșȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ bluetooth88 ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ/șțșȚȘȖȑșȚȊȈ ș ȜțȕȒȞȐȍȑ bluetooth93 ǰșȗȖȓȤ

90 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothMusicPlaylistsVideoPicturesDatacastsText sRecorded FilesReceived FilesǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 91ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)DzȈȒ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓȈǵȈȎȔȐȚȍ [ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ.

92 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ ǵǨ/ǹ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǨ ǹǼǻǵDzǾǰǭDZ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)DzȈȒ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ ș ȊȕȍȠȕȍȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȕȈ ȗȓȍȍȘǭșȓȐ ȕȍȖȉ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 93ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ BLUETOOTHǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth1. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ] Ȋ ȥȒȘȈȕȍ Bluetooth.2.ǵȈȎȔȐȚȍ[ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ&l

94 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ BluetoothǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTHǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǪȔȍȕȦ <Bluetooth Mode> (ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ <On> (ǪȒȓ).1. ǵȈȎȔȐȚ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 95ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻȌȈȓȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth1.ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <DeleteDevice> (ǻȌȈȓȐȚȤ ț

96 _ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐȐ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍǪ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ șȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ _ 97ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭǷȓȍȍȘ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ.• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ.• ǷȓȍȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ

98 _ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȗȖșȓȍȊȣȉȖȘȈ ȜȈȑȓȈ.• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȏȈȗȐșȈȕȣ ȓȐ ȜȈȑȓȣ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈ

ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 99ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆǵȈ ȌȐȈȋȘȈȔȔȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ȖȉȡȈȧ șȚȘțȒȚțȘȈ ȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ MP3-ȗȓȍȍȘȈ.ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦMusic VideosPicturesFMRadioDa