Samsung SR10J502FU Manual do Utilizador

Robot aspirateurGuide d'utilisationSérie SR10J50• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementlesinstructions.• Utilisa

10Préparation Pendant utilisation • L'utilisationdurobotaspirateursuruntapisépaisrisqued'endommageràlafoislerobotaspirateur

11Préparation Nettoyage et entretien • Respectezlesconditionssuivantesand'éviterd'endommagervotrerobotaspirateur.– Nevaporisez

12InstallationInstallationLevoyantPower(Marche)duchargeurdoittoujoursêtreallumé.Installerlechargeurdansunezonedégagéeetsansdanger(c

13InstallationAccessoiresTélécommande(option)Types[typeAAA(option)]Guided'utilisationFiltrederechange(option) Brossedenettoyage Virtua

14InstallationMise en chargeLaduréecomplètedelachargeinitialeestde120minutes,pouruneduréed'utilisationde90minutesenviron.AVERTI

15Installation Charge automatiqueLorsquelevoyantdelabatteriesemetàclignoterencoursdenettoyage,lerobotretournesursabasepoursechar

16InstallationInstallation du Virtual Guard (option)LerayoninfrarougeémisparleVirtualGuardempêcheralerobotaspirateurdes'approcherde

17Installation Nom des pièces du Virtual GuardBoutonPower(Marche)Témoind’alimentationMiseenmarche:levoyantrougeclignote.Misehorstension:

18OpérationsUtilisation du robot aspirateurVousdevezactionnerleboutond'alimentationpourutiliserlerobotaspirateur.AVERTISSEMENT• Lorsqu

19OpérationsSélection du mode de nettoyageMode de nettoyage Sélection Icône afchéeAutoClean(Nettoyageauto)UnappuiSpotClean(Nettoyagelocalisé)D

2SommairePréparationConsignes de sécurité 3Consignesdesécurité 3Consignesimportantesdesécurité 4InstallationInstallation 12Accessoires 13Mise

20OpérationsMéthode de nettoyage pour chaque modeAuto Clean (Nettoyage auto)Effectueautomatiquementuncyclejusqu'àcequetoutelasurfaceait

21Opérations[Type A] [Type B]03040201050201020304Utilisation de la télécommandeVR5000_FR_00734C-00_EF.indd 21 2015-05-07 오후 1:28:32

22Opérations [Type A] [Type B]01 Mise en marche/RechargePower (Marche)Permetd'allumeretd'éteindrelerobotaspirateurRechargePermetd&apo

23Opérations [Type A] [Type B]03 Contrôle de la directionPermetundéplacementversl'avantPermetdetourneràgauchePermetdetourneràdroite

24Opérations Insertion des pilesOuvrezlecachedel'emplacementdespilesenlesoulevantetenappuyantsurlalanguettedeverrouillage,pui

25OpérationsNomenclature des différents composants04020506080506070301Partie supérieure01 Cachedel'ouverturerapide(option)02 Boutonduréserv

26OpérationsRéglage de l'heure/du programmeLesboutons , ,  delatélécommandedetypeAfonctionnentdelamêmemanièrequeceuxdelatélé

27EntretienNettoyage et entretienVousdevezéteindrelerobotaspirateuravantdelenettoyer.Nettoyage du réservoir de poussièreNettoyezleréservoir

28Entretien Vider le réservoir de poussière (Ouverture rapide)Lacached'ouverturerapidepermetdeviderfacilementleréservoir.1 Ouvrez le ca

29Entretien Nettoyage de la brosse principale1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Retirez le cache de la brosse principale.3 Retirez la brosse pr

3PréparationConsignes de sécuritéAVERTISSEMENT• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementcemanueletleconserverpourtoute

30EntretienNettoyage de la brosse latéraleRetirezleséventuelscorpsétrangersdelabrosse.1 Plongez un chiffon doux dans de l'eau chaude. RRR

31AnnexesMise en chargeREMARQUE• Encasdesurchauffedelabatteriependantlacharge,l'opérationpeutprendreplusdetempsqueprévu.• Sil

32Annexes• Lorsquelerobotaspirateurestéteint,vousnepouvezpaslerallumerdepuisleboutond'alimentationdelatélécommande.Appuyezpe

33Annexes Nettoyage et entretienREMARQUE• Lorsquevouslavezleréservoirdepoussièreetleltreàl'eauclaire– Réservoirdepoussière:ess

34Annexes • LerobotaspirateurestalimentéparunebatterieNiMH(«Nickel-MetalHydride»)respectueusedel’environnement,rechargeableetdotée

35AnnexesCodes d'informationCodes d'information Liste de véricationLe robot aspirateur est coincé.• Éteignez-leetdéplacez-le.Corps étran

36AnnexesDépannageSymptôme Liste de véricationLerobotaspirateurnefonctionnepasdutout.• Vériezqueleboutond'alimentationestenposit

37Annexes Symptôme Liste de véricationLerobotaspirateursedéplacetoutàcoupendiagonale.• Vériezquelechargeursesituebiendanslesensd

38AnnexesAvertissements concernant la batterieAVERTISSEMENT Neretirezpas(oun'essayezpasderetirer)labatterieincorporéedanscetapparei

39Annexes Les bons gestes de mise au rebut des batteries de ce produit(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte de batteries séparés)Ces

4PréparationConsignes importantes de sécuritéLorsdel’utilisationd’unappareilélectrique,desprécautionsdebasedoiventêtreprises,notamment:L

40AnnexesSpécicationsClassication Élément Informations détailléesCaractéristiquesmécaniquesDiamètre 355mmHauteur 93mmPoids 3,6kgTypedeboutonde

41AnnexesOpen source announcementThesoftwareincludedinthisproductcontainsopensourcesoftware.Youmayobtainthecompletecorrespondingsource

42MémoVR5000_FR_00734C-00_EF.indd 42 2015-05-07 오후 1:28:47

43MémoVR5000_FR_00734C-00_EF.indd 43 2015-05-07 오후 1:28:47

DJ68-00734C-00DJ68-00734CSamsung Service Consommateurs66 rue des VanessesBP 50116 - Villepinte95950 Roissy cedexFrancePour toute information ou toutre

5PréparationChargeur de PILES (station de charge)• N’utilisezpaslaprisepolariséeavecuneprisemuraleouunerallongenon-polarisée.• N'ut

6Préparation Robot aspirateur• N’aspirezjamaisd’objetspointusoutranchantstelsquedesmorceauxdeverres,desclous,desvis,despiècesdemon

7Préparation AVERTISSEMENTBranchement• Veillezàévitertoutrisqued'électrocutionoud'incendie.– N'endommagezpaslecordond&apos

8Préparation• InstallezleVirtualGuard(option)devantleszonesdangereuses(escaliersoubalustrade)and'évitertoutdégâtmatérielettou

9PréparationATTENTIONAvant l'utilisation• Insérezleréservoirdepoussièreavantd'utiliserlerobotaspirateur.• Ouvrezlesportesdesp