Samsung SM-T116 Manual do Utilizador

www.samsung.comKäyttöopasSM-T116Finnish. 04/2015. Rev.1.0

Aloittaminen10SIM- tai USIM-kortin poistaminen1 Avaa SIM-korttipaikan kansi.2 Paina SIM- tai USIM-korttia, kunnes se irtoaa laitteesta, ja vedä se sit

Aloittaminen11Kytke USB-kaapeli USB-laturiin ja kytke sitten USB-kaapelin toinen pää monitoimiliitäntään.Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa l

Aloittaminen12Akkuvirran kulutuksen pienentäminenLaitteessa on asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa. Voit pidentää laitteen latausten välis

Aloittaminen131 Avaa muistikorttipaikan kansi.2 Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.3 Työnnä muistikorttia muistikort

Aloittaminen14Muistikortin alustaminenTietokoneessa alustettu muistikortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta muistikortti laitteessa.Na

Aloittaminen15Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminenPainamalla virtanäppäintä voit sammuttaa näytön ja lukita sen. Näyttö sammuu ja lukkiutuu aut

16PerustoiminnotKosketusnäytön käyttäminen•Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön purkaukset voivat

Perustoiminnot17Koskettaminen jonkin aikaaNapauta kohdetta tai näyttöä ja kosketa sitä yli kaksi sekuntia, jos haluat käyttää käytettävissä olevia toi

Perustoiminnot18PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot19Alkunäytön asetteluAlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät pienoisohjelmat, sovellust

2SisältöLue tämä ensinAloittaminen6 Pakkauksen sisältö7 Laitteen osat9 SIM- tai USIM-kortin ja akun käyttäminen12 Muistikortin käyttäminen14 Lait

Perustoiminnot20Alkunäytön toiminnotKosketa jonkin aikaa tyhjää kohtaa alkunäytössä tai nipistä sormesi yhteen, jos haluat käyttää käytettävissä olevi

Perustoiminnot21Sovellukset-näyttöSovellukset-näytössä näkyvät kaikkien sovellusten kuvakkeet, hiljattain asennetut sovellukset mukaan lukien.Avaa Sov

Perustoiminnot22IlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa olevalle tilariville tulee ilmoituskuvakkeita. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Tilariv

Perustoiminnot23Kuvake MerkitysUusi teksti- tai multimediaviestiHälytys käytössäMykistystila käytössäVärinätila käytössäLentotila käytössäVirhe tai va

Perustoiminnot24Voit käyttää seuraavia toimintoja ilmoituspaneelissa.Avaa Asetukset.Tyhjennä kaikki ilmoitukset.Säädä äänenvoimakkuutta.Säädä kirkkaut

Perustoiminnot25Pika-asetuspaneelin käyttäminenVoit ottaa jotkin toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä ilmoituspaneelissa. Jos haluat ottaa lisää

Perustoiminnot26Sovellusten avaaminenAvaa sovellus valitsemalla sen kuvake alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä.Voit avata viimeksi käytettyjen sovel

Perustoiminnot27Play-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia.Napauta Sovellukset-näytössä Play-kauppa.Sovellusten asentaminenVoit s

Perustoiminnot28Tekstin syöttäminenNäppäimistön asetteluNäppäimistö tulee automaattisesti näkyviin, kun syötät tekstiä esimerkiksi viestien lähettämis

Perustoiminnot29Näppäimistön lisätoimintojen käyttäminenKosketa jonkin aikaa ja käytä eri toimintoja. Viimeksi käytetty toiminto voi aiheuttaa sen,

Sisältö3Yhdistäminen muihin laitteisiin66 Bluetooth68 Wi-Fi Direct70 MobiilitulostusLaitteen ja tietojen hallinta71 Laitteen päivittäminen72 Tiedos

Perustoiminnot30RuudunkaappausTee ruudunkaappaus laitteen käytön aikana.Paina kotinäppäintä ja virtanäppäintä jonkin aikaa samanaikaisesti. Kuva talle

Perustoiminnot31VirransäästötoimintoErittäin tehokas virransäästötilaTämän tilan avulla voit säästää laitteen akkuvirtaa. Erittäin tehokkaassa virrans

32VerkkoyhteydetMobiilidataLuomalla laitteesta matkapuhelinverkkoyhteyden voit käyttää Internetiä tai jakaa mediatiedostoja muiden laitteiden kanssa.

Verkkoyhteydet33Yhteyden jakaminen ja mobiilitukiasemaTietoja Internet-yhteyden jakamisesta ja mobiilitukiasemistaTämän toiminnon avulla voit jakaa la

Verkkoyhteydet34USB-yhteyden käyttäminenVoit jakaa laitteen mobiilidatayhteyden muiden laitteiden kanssa USB-kaapelin kautta.1 Napauta Sovellukset-näy

35Liikkeet ja käytettävyysominaisuudetMoni-ikkunaTietoja moni-ikkunatoiminnostaTämän ominaisuuden avulla voit käyttää kahta sovellusta näytössä samana

Liikkeet ja käytettävyysominaisuudet363 Käynnistä sovellus moni-ikkunapalkista koskettamalla sitä jonkin aikaa ja vetämällä se sitten näyttöön.Vapauta

Liikkeet ja käytettävyysominaisuudet37Moni-ikkunatoiminnon asetusten käyttäminenKun käytät moni-ikkunasovelluksia ja valitset sovellusikkunan, sen ymp

38MukauttaminenAlkunäytön ja Sovellukset-näytön hallintaAlkunäytön hallintaKohteiden lisääminenKosketa jonkin aikaa sovellusta Sovellukset-näytössä ja

Mukauttaminen39Paneelien hallintaKosketa jonkin aikaa tyhjää kohtaa alkunäytössä paneelin lisäämistä, siirtämistä tai poistamista varten.Voit lisätä p

4Lue tämä ensinLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.•Kuvaukset perustuvat laitteen ol

Mukauttaminen40Taustakuvan ja soittoäänien asettaminenTaustakuvan asettaminenLaitteeseen tallennetun kuvan tai valokuvan voi asettaa alkunäytön tai lu

Mukauttaminen41Näytön lukitustavan muuttaminenVoit muuttaa tapaa, jolla näyttö lukitaan niin, etteivät muut pääse henkilökohtaisiin tietoihisi.Napauta

Mukauttaminen42Tietojen siirtäminen edellisestä laitteestaVarmuuskopiointitilien käyttäminenVoit siirtää varmuuskopiotiedot edellisestä laitteesta uut

Mukauttaminen43Smart Switch Mobile -sovelluksen käyttäminen tietokoneiden kanssaTämän toiminnon avulla voit tuoda (tiettyjen valmistajien mobiililaitt

44PuhelinPuhelujen soittaminenNapauta Sovellukset-näytössä Puhelin.Voit soittaa äänipuhelun napauttamalla Puhelin, antamalla numeron ja napauttamalla

Puhelin45Puhelujen soittaminen puhelulokeista tai yhteystietoluettelostaNapauta Puhelin tai Yhteystie. ja soita sitten puhelu vetämällä yhteystietoa t

Puhelin46Tietyistä numeroista tulevien puhelujen hylkääminen automaattisesti1 Napauta Sovellukset-näytössä Puhelin.2 Napauta → Puheluasetukset → Puh

47YhteystiedotYhteystietojen lisääminenYhteystietojen siirtäminen muista laitteistaVoit siirtää yhteystietoja muista laitteista omaan laitteeseesi. Li

Yhteystiedot48Yhteystietojen tuominen ja vieminenVoit tuoda yhteystietoja tallennuspalveluista laitteeseen tai viedä yhteystietoja laitteesta tallennu

49Viestit ja sähköpostiViestitViestien lähettäminenVoit lähettää teksti- tai multimediaviestejä.Viestien lähettämisestä tai vastaanottamisesta verkkov

Lue tämä ensin5OhjekuvakkeetVaroitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muilleVaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laittee

Viestit ja sähköposti50Saapuneiden viestien näyttäminenSaapuneet viestit ryhmitellään viestiketjuiksi yhteystiedon mukaan. Voit tuoda henkilön viestit

Viestit ja sähköposti51Sähköpostiviestien lähettäminenNapauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Luo viesti napauttamalla näytön yläreunassa.Lisää kopio

Viestit ja sähköposti52Sähköpostiviestien lukeminenNapauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Valitse sähköpostitili, jota haluat käyttää, jolloin uudet

53KameraKuvauksen perusteetValokuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen1 Napauta Sovellukset-näytössä Kamera.2 Ota valokuva napauttamalla tai kuvaa

Kamera54Kameran asiallinen käyttötapa•Älä ota ihmisistä valokuvia tai kuvaa heistä videoita ilman heidän lupaansa.•Älä ota valokuvia tai kuvaa video

Kamera55Paras valokuvaTässä tilassa voit ottaa sarjan valokuvia ja tallentaa parhaan niistä. Saat sarjan muut valokuvat näkyviin selaamalla vasemmalle

Kamera56Voit käyttää lisäasetuksia napauttamalla .•Valkotasapaino: Valitse oikea valkotasapaino, jolloin kuvien värit ovat luonnolliset. Asetukset o

57GalleriaLaitteessa olevan sisällön näyttäminenNapauta Sovellukset-näytössä Galleria ja valitse kuva tai video.Videotiedostot on merkitty esikatselup

58Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintojaKalenteriTapahtumien tai tehtävien luominen1 Napauta Sovellukset-näytössä Kalenteri.2 Napauta . Voit myös vali

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja594 Tallenna tapahtuma tai tehtävä napauttamalla Tallenna.Tapahtumien ja tehtävien synkronoiminen tilien kanssaNa

6AloittaminenPakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saata

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja60KelloHälytysNapauta Sovellukset-näytössä Kello → Hälytys.Hälytysten asettaminenNapauta hälytysluettelossa, mä

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja61MaailmankelloNapauta Sovellukset-näytössä Kello → Maailmankello.Kellojen luominenNapauta ja kirjoita kaupungi

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja62LaskinTällä sovelluksella voit tehdä yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset.Napauta Sovellukset-näyt

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja63Hancom Office ViewerTämän sovelluksen avulla voit tarkastella erimuotoisia asiakirjoja, muun muassa laskentatau

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja64MapsEtsi sijaintisi kartalta, hae sijainteja ja tarkastele eri paikkojen sijaintitietoja.Play-musiikkiEtsi, kuu

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja65HangoutsKeskustele ystäviesi kanssa yksitellen tai ryhmissä ja käytä keskustelun aikana kuvia, hymiöitä ja vide

66Yhdistäminen muihin laitteisiinBluetoothTietoja Bluetooth-yhteydestäBluetooth luo suoran langattoman yhteyden kahden toisiaan lähellä olevan laittee

Yhdistäminen muihin laitteisiin67Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa1 Napauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Bluetooth, ota toimin

Yhdistäminen muihin laitteisiin68Kuvan vastaanottaminenKun toinen laite lähettää sinulle kuvan, hyväksy Bluetooth-valtuutuspyyntö. Vastaanotettu kuva

Yhdistäminen muihin laitteisiin69Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminenVoit jakaa tietoja, kuten yhteystietoja ja mediatiedostoja, muiden laitteide

Aloittaminen7Laitteen osatKosketusnäyttöViimeksi käytetyt sovellukset -näppäinKotinäppäinPaluunäppäinMikrofoniÄänenvoimakkuusnäppäinVirtanäppäinKuulok

Yhdistäminen muihin laitteisiin70MobiilitulostusYhdistä laite Wi-Fi- tai Wi-Fi Direct -toiminnolla tulostimeen ja tulosta kuvat tai asiakirjat.Jotkin

71Laitteen ja tietojen hallintaLaitteen päivittäminenLaitteeseen voidaan päivittää uusin ohjelmisto.Päivittäminen matkapuhelinverkon kauttaUusin ohjel

Laitteen ja tietojen hallinta72Tiedostojen siirtäminen laitteen ja tietokoneen välilläEsimerkiksi ääni-, video- ja kuvatiedostoja voidaan siirtää lait

Laitteen ja tietojen hallinta73Yhteyden muodostaminen Samsung Kies -ohjelmallaSamsung Kies on tietokonesovellus, jolla hallitaan mediasisältöjä ja hen

Laitteen ja tietojen hallinta74Alkuperäisten tietojen palauttaminenVoit poistaa kaikki asetukset ja tiedot laitteesta. Varmuuskopioi kaikki laitteesee

75AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu

Asetukset76BluetoothOttamalla Bluetooth-ominaisuuden käyttöön voit vaihtaa tietoja lyhyillä etäisyyksillä.Napauta Asetukset-näytössä Bluetooth ja ota

Asetukset77Datan käyttöVoit seurata datakäytön määrää ja mukauttaa rajoitusten asetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Datan käyttö.•Mobiilidata: Aseta

Asetukset78Lisää verkkojaVoit hallita verkkoja mukauttamalla asetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Lisää verkkoja.OletusviestintäsovellusValitse vieste

Asetukset79•Värinä soidessa: Aseta laite värisemään ja soittamaan soittoääntä puheluiden saapuessa.•Numeronvalintaäänet: Aseta laite toistamaan ääni

Aloittaminen8•Älä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyhjentyä.•Samsungin

Asetukset80Moni-ikkunaAseta laite käyttämään moni-ikkunatoimintoa.Napauta Asetukset-näytössä Moni-ikkuna ja ota sitten toiminto käyttöön napauttamalla

Asetukset81Puheluasetukset•Puhelun hylkäys: Hylkää tietyistä puhelinnumeroista tulevat puhelut automaattisesti. Voit lisätä puhelinnumeroita hylkäysl

Asetukset82Sovellusten hallintaVoit tarkastella ja hallita laitteessa olevia sovelluksia.Napauta Asetukset-näytössä Sovellusten hallinta.HENKILÖKOHTAI

Asetukset83•Puh. vastaaminen/lopettaminen: Valitse puheluihin vastaamistapa ja puhelujen lopettamistapa.•Yhden napautuksen tila: Voit asettaa laitte

Asetukset84JÄRJESTELMÄKieli ja syöttöMuuta tekstinsyöttöasetuksia. Jotkin vaihtoehdot eivät ole ehkä käytettävissä valitun kielen mukaan.Napauta Asetu

Asetukset85•Näppäimistön pyyhkäisy:–Ei mitään: Aseta laite poistamaan näppäimistön pyyhkäisytoiminto käytöstä.–Jatkuva syöttö: Aseta laite sallimaa

Asetukset86•Offline-puheentunnistus: Lataa ja asenna kielitiedot, joita käytetään puhesyötössä offline-tilassa.•Estä loukkaavat sanat: Piilota loukk

Asetukset87•Automaattinen aikavyöhyke: Aseta laite vastaanottamaan aikavyöhyketiedot verkosta, kun siirrytään aikavyöhykkeeltä toiselle.•Valitse aik

Asetukset88TurvallisuusMuuta laitteen ja SIM- tai USIM-kortin suojausasetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Turvallisuus.•Laitteen järjestelmänvalvojat

Asetukset89•Tallennuspalvelun tyyppi: Määritä valtuustiedostojen tallennustyyppi.•Luotetut valtuustiedot: Voit varmistaa eri sovellusten suojatun kä

Aloittaminen9SIM- tai USIM-kortin ja akun käyttäminenSIM- tai USIM-kortin asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-ko

90LiiteVianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi

Liite91Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei ehkä to

Liite92Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapuhelinver

Liite93Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pitkään, laite v

Liite94•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite tukee m

Liite95Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa tietoja

Liite96Akun irrottaminen (ei-irrotettava tyyppi)•Nämä ohjeet on tarkoitettu vain palveluntarjoajalle tai valtuutetulle huoltohenkilölle.•Takuu ei ka

Liite974 Irrota akun liitin alla olevassa kuvassa näkyvällä tavalla.5 Nosta akun läppä ylös ja vedä sitä akun irrottamiseksi.

TekijänoikeusCopyright © 2015 Samsung ElectronicsTämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, j