Samsung SM-T113 Manual do Utilizador

www.samsung.comBenutzerhandbuchSM-T113German. 02/2015. Rev.1.0

Erste Schritte10•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte11Speicherkarte verwendenSpeicherkarte einbauenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 32 GB. Je na

Erste Schritte12Speicherkarte entfernenBevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren. Tippen Sie

Erste Schritte13Bildschirm sperren und entsperrenWenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wird der Bildschirm ausgeschaltet und gesperrt. Der Bildschirm sc

14Grundlegende InformationTouchscreen verwenden•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elek

Grundlegende Information15Berühren und haltenWenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2 Sekunden berühren und halten, werden die verfügbare

Grundlegende Information16StreichenStreichen Sie auf dem Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht nach rechts oder links, um weitere Felder anzuze

Grundlegende Information17Layout des StartbildschirmsStartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier fin

Grundlegende Information18StartbildschirmoptionenBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich oder bewegen Sie zwei Finger zus

Grundlegende Information19AnwendungsübersichtAuf der Anwendungsübersicht werden Symbole für alle Anwendungen einschließlich neu installierter Anwendun

2InhaltZuerst lesenErste Schritte6 Lieferumfang7 Geräteaufbau9 Akku aufladen11 Speicherkarte verwenden12 Gerät ein- und ausschalten13 Bildschirm s

Grundlegende Information20AnzeigesymboleAnzeigesymbole werden in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die häufigsten Symbole sind in de

Grundlegende Information21Benachrichtigungsfeld und SchnelleinstellungsfeldBenachrichtigungsfeld verwendenWenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten (b

Grundlegende Information22Im Benachrichtigungsfeld stehen folgende Funktionen zur Verfügung.Einstellungen öffnen.Alle Benachrichtigungen löschen.Lauts

Grundlegende Information23Schnelleinstellungsfeld verwendenSie können bestimmte Funktionen im Benachrichtigungsbedienfeld aktivieren bzw. deaktivieren

Grundlegende Information24Anwendungen öffnenWählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf der Anwendungsübersicht ein Anwendungssymbol, um die Anwendung

Grundlegende Information25Play StoreMit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen.Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Play Store an

Grundlegende Information26Text eingebenTastaturlayoutBei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeble

Grundlegende Information27Weitere Tastaturfunktionen verwendenBerühren und halten Sie , um diverse weitere Funktionen zu verwenden. Je nach der zulet

Grundlegende Information28ScreenshotScreenshot erfassen, während das Gerät verwendet wird.Halten Sie gleichzeitig die Home-Taste und die Ein/Aus-Taste

Grundlegende Information29EnergiesparfunktionUltra-EnergiesparmodusMit diesem Modus können Sie die Akkuleistung des Geräts verlängern. Im Ultra-Energi

Inhalt3Geräte- und Datenmanager63 Gerät aktualisieren64 Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen65 Daten sichern und wiederherstell

30NetzwerkverbindungWLANVerbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien an andere Geräte zu s

31Funktionen für Bewegungen und BenutzerfreundlichkeitMulti WindowInformationen zur Multi Window-AnsichtVerwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig

Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit323 Berühren und halten Sie das Symbol der zu startenden App im Multi Window-Bereich und ziehen Si

Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit33Multi Window-Optionen verwendenWenn Sie Multi Window-Apps verwenden und das App-Fenster auswähle

34PersonalisierenStartbildschirm und Anwendungsübersicht verwaltenStartbildschirm verwaltenElemente hinzufügenBerühren und halten Sie eine App auf dem

Personalisieren35Seiten verwaltenBerühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, um eine Seite hinzuzufügen, zu verschieben oder

Personalisieren36Hintergrundbild und Klingeltöne festlegenHintergrundbild einrichtenRichten Sie ein im Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild fü

Personalisieren37Bildschirmsperrmethode ändernSie können die Methode zum Sperren des Bildschirms ändern, um Ihre persönlichen Daten vor unerwünschtem

Personalisieren38Mehrere BenutzerRichten Sie zusätzliche Benutzerkonten ein, damit andere Benutzer das Gerät mit persönlichen Einstellungen, wie zum B

Personalisieren39Benutzer verwaltenWenn Sie das Besitzerkonto verwenden, können Sie Konten löschen oder Kontoeinstellungen ändern.Tippen Sie auf dem A

4Zuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.•B

Personalisieren40Smart Switch mit Computern verwendenImportieren Sie mit dieser Funktion eine Sicherung Ihrer Daten (von Mobilgeräten ausgewählter Her

41KontakteKontakte hinzufügenKontakte von anderen Geräten verschiebenSie können Kontakte von anderen Geräten auf Ihr Gerät verschieben. Weitere Inform

Kontakte42Kontakte importieren und exportierenImportieren Sie Kontakte von Speicherdiensten auf Ihr Gerät oder exportieren Sie Kontakte vom Gerät in S

43E-MailE-MailE-Mail-Konten einrichtenTippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an.Richten Sie ein E-Mail-Konto ein, wenn Sie E-Mail zum ersten Ma

E-Mail44E-Mails lesenTippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an.Wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten

45KameraGrundlagenFotos oder Videos aufnehmen1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an.2 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf oder zum

Kamera46Verhaltensweisen bei der Verwendung der Kamera•Nehmen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Personen ohne deren Erlaubnis auf.•Nehmen Sie

Kamera47Bestes FotoVerwenden Sie diesen Modus, um eine Fotoserie aufzunehmen und das beste Foto zu speichern. Blättern Sie nach links oder rechts, um

Kamera48Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen.•Weißabgleich: Geeigneten Weißabgleich auswählen, damit die Bilder über einen lebensechten Farbr

49GalerieInhalte auf dem Gerät anzeigenTippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Galerie und wählen Sie ein Bild oder ein Video aus.Bei Videodateien

Zuerst lesen5HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten

50Nützliche Apps und FunktionenS PlannerTermine oder Aufgaben erstellen1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an.2 Tippen Sie an. Wählen

Nützliche Apps und Funktionen51Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisierenTippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an.Tippen Sie →

Nützliche Apps und Funktionen52UhrAlarmTippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Alarm an.Alarme einstellenTippen Sie in der Alarmliste an, legen

Nützliche Apps und Funktionen53WeltuhrTippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Weltuhr an.Uhren erstellenTippen Sie an und geben Sie den Namen e

Nützliche Apps und Funktionen54RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf der An

Nützliche Apps und Funktionen55Hancom Office ViewerVerwenden Sie diese Anwendung, um Dokumente in zahlreichen Formaten, einschließlich Tabellen und Pr

Nützliche Apps und Funktionen56MapsIhren Standort auf der Karte anzeigen, nach Orten suchen und Informationen zu zahlreichen Orten anzeigen.Play Music

Nützliche Apps und Funktionen57HangoutsMit Freunden einzeln oder in Gruppen chatten und beim Chatten Bilder, Emoticons und Videoanrufe verwenden.Googl

58Verbindung mit anderen Geräten herstellenBluetoothInformationen zu BluetoothMit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabe

Verbindung mit anderen Geräten herstellen59Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bluetooth

6Erste SchritteLieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät und a

Verbindung mit anderen Geräten herstellen60Bild empfangenAkzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild

Verbindung mit anderen Geräten herstellen61Daten senden und empfangenSie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Geräte freigeben. Die

Verbindung mit anderen Geräten herstellen62Mobil druckenVerbinden Sie das Gerät zum Drucken von Bildern oder Dokumenten über WLAN oder Wi-Fi Direct mi

63Geräte- und DatenmanagerGerät aktualisierenDas Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden.Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellos

Geräte- und Datenmanager64Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragenÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom G

Geräte- und Datenmanager65Mit Samsung Kies verbindenSamsung Kies ist eine Computer-Anwendung, mit der Sie Inhalte und persönliche Informationen auf Sa

Geräte- und Datenmanager66Daten zurücksetzenLöschen Sie alle Einstellungen und Daten auf dem Gerät. Sichern Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseins

67EinstellungenÜber die EinstellungenVerwenden Sie diese Anwendung, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hinzuzufü

Einstellungen68BluetoothSie können die Bluetooth-Funktion aktivieren, um Informationen über kurze Entfernungen auszutauschen.Tippen Sie auf dem Einste

Einstellungen69DruckenKonfigurieren Sie die Einstellungen für Drucker-Plug-ins, die auf dem Gerät installiert sind. Sie können nach verfügbaren Drucke

Erste Schritte7GeräteaufbauTouchscreenAktuelle Anwendungen-TasteHome-TasteZurück-TasteMikrofonLautstärketasteEin/Aus-TasteMultifunktionsbuchseSpeicher

Einstellungen70AnzeigeAnzeigeeinstellungen ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige an.•Hintergrundbild:–Startbildschirm: Auswählen

Einstellungen71SperrbildschirmEinstellungen für den gesperrten Bildschirm ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sperrbildschirm an.•Sperrb

Einstellungen72Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.Tippen Sie auf dem Einstellungsbild

Einstellungen73•Vergrößerung mit Gesten: Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm und einen bestimmten Bereich vergrößern.•Eingabehilfe-Verknüp

Einstellungen74Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Samsung-Tastatur zu ändern.Die verfügbaren Optionen variieren möglicherwe

Einstellungen75Sprachsuche•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•Sprachausgabe: Einstellen, dass das Gerät Sie mit Sprachmeldungen übe

Einstellungen76Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datu

Einstellungen77AkkuSie können die vom Gerät verbrauchte Akkuleistung anzeigen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Akku an.•Akkustatus in Prozen

Einstellungen78•Externe SD-Karte verschlüsseln: Legt fest, dass das Gerät Dateien auf einer Speicherkarte verschlüsseln soll.Wenn Sie das Gerät auf d

79AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wen

Erste Schritte8•Verdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen oder

Anhang80Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angebracht haben, funktioni

Anhang81Das Akkusymbol ist leerDer Akku ist schwach. Laden Sie den Akku.Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassen

Anhang82Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau•Die Qualität Ihrer Fotos variiert möglicherweise je nach der Umgebung, in der Sie d

Anhang83Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibel sein.•S

Anhang84Entfernen des Akkus (nichtherausnehmbare Ausführung)•Diese Anweisungen gelten ausschließlich für Ihren Service Provider oder einen autorisier

Anhang854 Trennen Sie die Akku-Anschlüsse, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.5 Lösen Sie die Lasche vom Akku ab, und ziehen Sie daran, um den Akk

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Kein Teil dieses Handbuchs darf o

Erste Schritte9Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können zum Laden des Akkus