Samsung SGH-F480G Manual do Utilizador

SGH-F480iПосібниккористувачаF480i-UK.book Page ii Friday, June 19, 2009 6:37 PM

4Відомості про безпеку та використанняЗменшення ризику отримання травм через повторювальні рухиНадсилаючи текстові повідомлення або граючи в ігри на т

Відомості про безпеку та використання5Вимикайте телефон біля медичного обладнанняВін може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарнях та інших

6Відомості про безпеку та використаннязберігайте телефон у запилених і брудних місцях.• Цей телефон – складний електронний пристрій, тому щоб уникнути

Відомості про безпеку та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Доручайте технічне обсл

8Відомості про безпеку та використанняОбережно поводьтеся з SIM-картками та картами пам'яті• Не виймайте картку під час передавання або приймання

Відомості про безпеку та використання9Під час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,943 Вт/кг. За звичайного ви

10Відомості про безпеку та використанняЩоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров'ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це

Відомості про безпеку та використання11Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших тип

12Відомості про безпеку та використання"ВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є". КОМПАНІЯ SAMSUNG ІЗ ЖОДНОЮ МЕТОЮ НЕ НАДАЄ ПРЯМИ

Відомості про безпеку та використання13Вміст і послуги передаються третіми сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які не контролюються

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник спеціально призначений дляознайомлення з функціями та можливостямителефону. Для швидкого початку роботидивіть

14ОглядмобільноготелефонуЗовнішній вигляд мобільного телефону,функції клавіш, дисплей і значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті

15Огляд мобільного телефонуВигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Клавіш

16Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяБлокуванняБлокування та розблокування сенсорного екрана та клавішНабір номераНабір номера або відпові

17Огляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону має такі ділянки:ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки:Рядок значківВідображення різноманітни

18Огляд мобільного телефонуПерегляд сторінок в ІнтернетіПідключено до безпечної веб-сторінкиРоумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’язку)А

19Складання тапідготовкамобільноготелефону довикористанняСкладання компонентів мобільного телефонута підготовка до використання.Встановлення SIM- або

20Складання та підготовка мобільного телефону до використанняВстановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.2

21Складання та підготовка мобільного телефону до використання3. Встановіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Зарядження акумулятора

22Складання та підготовка мобільного телефону до використання3. Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.4. Після повного зарядження ак

23Складання та підготовка мобільного телефону до використанняВстановлення карти пам’яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слі

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

24ВикористанняосновнихфункційВикористання базових операцій і основнихфункцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.1

25Використання основних функційЩоб увімкнути профіль «Без зв’язку», в режимі меню виберіть Установки → Профілі телефону → Без зв’язку.Використання сен

26Використання основних функцій• Проведіть пальцем вгору або вниз, щоб прокрутити списки по вертикалі.• Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб прокру

27Використання основних функційДоступ до менюДоступ до меню телефону.1. У режимі очікування виберіть Меню, щоб увійти в режим меню.2. Виберіть меню аб

28Використання основних функційВикористання віджетівВикористання віджетів на панелі інструментів віджетів.Відкриття панелі інструментівУ режимі очікув

29Використання основних функційЗмінення способу відображення віджетів1. У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування → Віджет.2. Вибері

30Використання основних функційНастроювання телефонуСкористайтеся всіма можливостями свого телефону, настроївши його за своїм смаком.Регулювання гучно

31Використання основних функцій4. Виберіть звук дзвінка зі списку та виберіть Зберегти.5. Виберіть ЗберегтиЩоб переключитися в інший профіль, виберіть

32Використання основних функційЗдійснення виклику1. У режимі очікування виберіть Клавіатура, після чого введіть код місцевості та номер телефону.2. Що

33Використання основних функцій2. Щоб повернутися до використання динаміка, виберіть Динамік.Використання гарнітури Підключивши гарнітуру, яка постача

ivЗмістВідомості про безпеку та використання ..1Заходи безпеки ...1Попередження ...

34Використання основних функцій4. Виберіть Натисніть, щоб додати текст5. Введіть текст повідомлення та виберіть Готово. X стор. 34Щоб надіслати SMS-по

35Використання основних функцій• Для переключення між режимами T9 і ABC виберіть T9.• Виберіть Aбв, щоб змінити регістр або переключитися в режим цифр

36Використання основних функцій4. Виберіть повідомлення електронної пошти або заголовок.5. Якщо вибрано заголовок, виберіть Отримати, щоб переглянути

37Використання основних функційВикористання основних функцій камериЗйомка та перегляд фотографій і відео.Фотографування1. Щоб увімкнути камеру, в режи

38Використання основних функцій2. Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення.3. Виберіть → виберіть катего

39Використання основних функційПрослуховування музикиПрослуховування музики за допомогою музичного плеєра або FM-радіо.Прослуховування FM-радіо1. Підк

40Використання основних функцій• Отримати через Bluetooth. X стор. 59• Скопіювати на карту пам’яті. X стор. 53• Синхронізувати з медіапрогравачем Wind

41Використання основних функційПерегляд сторінок в ІнтернетіПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі

42Використання основних функцій3. Виберіть поле введення URL-адреси.4. Введіть веб-адресу та виберіть Готово.5. Виберіть поле введення назви.6. Введіт

43ВикористаннядодатковихфункційВикористання додаткових операцій і функціймобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодаткові можливос

ЗмістvВикористання основних функцій ...24Увімкнення та вимкнення телефону ...24Використання сенсорного екрана ... 25Доступ до меню ..

44Використання додаткових функційЗдійснення виклику за нещодавно набраним номером1. Щоб відобразити список нещодавно набраних номерів, у режимі очікув

45Використання додаткових функційПерший виклик буде автоматично переведено на утримання.2. Вибирайте Пер. для переходу між викликами.Здійснення конфер

46Використання додаткових функцій2. Виберіть потрібний контакт.3. Виберіть поряд із номером, який потрібно набрати, після чого натисніть → (для голо

47Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групи контактів, кожній групі можна призначити ім’я групи, окремий звук дзвінка, і

48Використання додаткових функційСтворення шаблону MMS1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Шаблони → Шаблони MMS-повідомлень.2. Виберіть Створити,

49Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій камериФотографування в різних режимах та налаштування установок камери.Зйомка серії ф

50Використання додаткових функційФотографування в режимі «Знімок посмішки»1. Щоб увімкнути камеру, натисніть і утримуйте клавішу камери.2. Оберніть те

51Використання додаткових функцій4. Виберіть рамку.5. Виконайте необхідні налаштування.6. Натисніть клавішу камери, щоб зробити фотографію в рамці.Вик

52Використання додаткових функційПід час використання відеокамери виберіть → для доступу до таких опцій:Настроювання установок камериПід час викорис

53Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій музичного плеєраПідготовка музичних файлів, створення списків відтворення та збережен

viЗмістУвімкнення системи мобільної сигналізації ... 61Здійснення псевдовикликів ...61Запису

54Використання додаткових функцій5. Відкрийте папку для перегляду файлів.6. Скопіюйте файли з ПК на карту пам’яті.Синхронізація з медіапрогравачем Win

55Використання додаткових функцій6. Виберіть Зберегти.7. Виберіть новий список відтворення.8. Виберіть Додати → Записи.9. Виберіть файли, які потрібно

56Використання додаткових функційПошук відомостей про музикуДоступ до музичних інтернет-служб і отримання відомостей про композиції, що наразі відтвор

57Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

58Використання інструментів і програм3.Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ваш телефон, виберіть Установки → Увімкнено в меню Видимість телефону →

59Використання інструментів і програмОтримання даних за допомогою функції безпроводового з’єднання Bluetooth1. Введіть PIN-код функції безпроводового

60Використання інструментів і програм1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Екстрені повідомлення → Опції надсилання.2. Виберіть Увімкнено, щоб увім

61Використання інструментів і програмУвімкнення системи мобільної сигналізаціїКоли хтось встановлює нову SIM- або USIM-картку у ваш телефон, завдяки ф

62Використання інструментів і програм2. Виберіть Диктофон.3. Виберіть , щоб розпочати записування.4. Говоріть у мікрофон.5. Завершивши, виберіть .6. В

63Використання інструментів і програм4. Завершивши, виберіть .Нагадування зберігається автоматично.Відтворення голосового нагадування1. У режимі меню

1Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігаєвиникненню небезпечних та незаконнихситуацій, а також гарантує ефективну робо

64Використання інструментів і програм5. Завершивши, виберіть Файли → Зберегти як.6. Виберіть розташування в пам’яті (за потреби).7. Введіть нове ім’я

65Використання інструментів і програмОбрізання зображення1. Відкрийте зображення для редагування. Див. кроки 1-2 в розділі «Застосування ефектів до зо

66Використання інструментів і програм4. Збережіть відредаговане зображення під новим іменем. Див. кроки 5-7 в розділі «Застосування ефектів до зображе

67Використання інструментів і програмСтворення списку улюблених призначень1. У режимі меню виберіть Програми → Communities.2. Виберіть Так, щоб створи

68Використання інструментів і програмВикористання Java-ігор і Java-програмВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології J

69Використання інструментів і програмСинхронізація данихСинхронізація контактів, подій календаря, завдань і нагадувань із зазначеним веб-сервером.Ство

70Використання інструментів і програмЗчитування RSS-каналів1. У режимі меню виберіть Програми → RSS-новини.2. Виберіть Оновити → виберіть канал → Онов

71Використання інструментів і програмСтворення світового часу1. У режимі меню виберіть Органайзер → Світовий час.2. Виберіть → Додати.3. Виберіть час

72Використання інструментів і програмВстановлення та використання будильниківВстановлення та керування будильниками для нагадування про важливі події.

73Використання інструментів і програмВикористання калькулятора1. У режимі меню виберіть Органайзер → Калькулятор.2. Для виконання основних математични

2Відомості про безпеку та використанняОбережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон

74Використання інструментів і програм3. Виберіть Коло, щоб записати часові проміжки. 4. Завершивши, виберіть Стоп.5. Виберіть Скид., щоб очистити запи

75Використання інструментів і програм2. Виберіть Створити розклад.3. Введіть потрібні відомості про подію.4. Виберіть ЗберегтиПерегляд подійПерегляд п

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Послуга недоступна» або «Помилка мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

cУсунення неполадокАбонент не може з вами з'єднатися.• Переконайтеся, що телефон увімкнено.• Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мере

dУсунення неполадокАкумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикається час від часу.• Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть

eПредметний покажчикBluetoothактивація, 57отримання даних, 59передача даних, 58режим віддаленої SIM-картки 59FM-радіозбереження радіостанцій, 55прослу

fПредметний покажчиквикликивідповідь на додаткові виклики, 44відповідь, 32додаткові функції, 43з телефонної книги, 45здійснення додаткових викликів, 4

gПредметний покажчикналаштування, 64обтинання, 65перетворення, 64календардив. інструменти, календаркалькулятордив. інструменти, калькуляторкарта пам’я

hПредметний покажчиксинхронізаціяпочаток, 69створення профілю, 69система мобільної сигналізації 61таймердив. інструменти, таймер зворотного відлікутай

Відомості про безпеку та використання3Намагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом досл

F480i-UK.book Page i Friday, June 19, 2009 6:37 PM

Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : SGH-F480i

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з