Samsung SF-340 Manual do Utilizador Página 1

P/N:JB68-00909A Rev.1.00

Настройка и копирование1.3Íàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà

1.4Панель управленияКнопка ФункцияЭкон. чернилВключение и отключение режима экономии чернил.Откл. звонковОтключение всех звуковых сигналов устройства.

Настройка и копирование1.5Íàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà

1.6Для печати можно использовать материал следующего формата и плотности:КопированиеИнформацию об экономии чернил при печати факсов и копировании см.

Настройка и копирование1.7Íàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà è êîïèðîâàíèåÍàñòðîéêà

1.8Символы, назначенные кнопкам клавиатурыКопирование и печать факсов в режиме экономии чернилЭто устройство может работать в режиме экономии чернил,

Глава 2Сохранение и набор номера

2.2Звонок по телефонуУст р ой ст во поддерживает несколько способов набора телефонного номера:• набор номера без снятия трубки;• набор номера из теле

2.3Ñîõðàíåíèå è íàáîð íîìåðàÑîõðàíåíèå è íàáîð íîìåðàÑîõðàíåíèå è íàáîð íîìåðàÑîõðàíåíèå è íàáîð íîìåðàÑîõðàíåíèå è íàáîð íîìåðàÑîõðàíåíèå è íàáîð íîì

2.4Поиск по первой букве1Нажмите на кнопку «Телефонная книга/Микр.выкл.».2Введите букву, с которой начинается имя, нажав на соответствующую кнопку.• Н

iМеры предосторожности и техника безопасностиВо избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуатации да

Глава 3Факс

3.2Отправка факсаСледующие инструкции помогут легко отправить факс. В них описано, как загружать документы, настраивать разрешение и контрастность и н

Ôàêñ3.3ÔàêñФаксÔàêñÔàêñÔàêñÔàêñÔàêñНастройка разрешения и контрастности документаРекомендуется передавать по факсу документы, написанные фломастером,

3.42Введите номер ячейки набора одной кнопкой или быстрого набора.Для номера быстрого набора нажмите на кнопку «Ввод».• Устройство отсканирует докумен

Ôàêñ3.5ÔàêñФаксÔàêñÔàêñÔàêñÔàêñÔàêñПрием факсов в режиме «ФАКС» Для выбора режима «ФАКС» нажимайте на кнопку «Режим приема/Яркость» до тех пор, пока н

3.6Прием факсов в режиме «АВТООТВ» (модель SF-345TP)Для модели SF-345TP режим «АВТООТВ» необходимо включать и выключать кнопкой «Автоответчик», а не к

Глава 4АвтоответчикЭта глава предназначена только для пользователей модели SF-345TP. Информацию о работе с устройствами серии SF-340 см. в руководстве

4.2Запись сообщения автоответчикаСообщением автоответчика называется исходящее сообщение, которое воспроизводится при входящем звонке, если устройство

Àâòîîòâåò÷èê4.3Àâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêАвтоответчикÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêВоспроизведение сообщенийПри наличии новых сообщени

4.4Удаление прослушанных сообщенийПо мере записи сообщений память устройства заполняется. Освобождайте память для новых сообщений, удаляя прослушанные

ii13В перечисленных ниже ситуациях выдерните шнур питания из розетки, отключите все телефонные и компьютерные сигнальные кабели и обратитесь в службу

Àâòîîòâåò÷èê4.5Àâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêАвтоответчикÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêÀâòîîòâåò÷èêУправление автоответчиком с удаленного телефонаДля

4.6#8 Включение и отключение режима автоответчика. Если этот режим включен, устройство воспроизводит сообщение автоответчика. При вводе команды #8 реж

Глава 5Дополнительные фу н к ц и и фа к с аВ этой главе содержится информация о дополнительных функциях факса, в том числе об отправке документов на

5.2Многоадресная рассылкаС помощью функции «Многоадресная рассылка» можно автоматически сканировать и рассылать документы нескольким получателям. Посл

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñà5.3Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàДополнительные фу н к ц и и фа к с

5.4ЗапросЗапрос позволяет вашему или удаленному факсимильному аппарату получить документ. Это удобно в отсутствие человека, который должен отправить д

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñà5.5Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ôàêñàДополнительные фу н к ц и и фа к с

5.6Уведомление о новом факсе (только для модели SF-345TP)Находясь вне офиса или дома, можно узнавать о получении нового факса. После получения нового

Глава 6Дополнительные возможности

6.2Вставка паузыВ некоторых частных телефонных сетях перед набором внешнего номера необходимо ввести код доступа (например, 9) и дождаться гудка. В та

СодержаниеiiiСодержаниеГлава 1. Настройка и копированиеХарактерные особенности ...

Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè6.3Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèДополнительные во

6.4Печать отчетовУст р ой ст во может печатать отчеты с полезной информацией о настройках системы, запланированных заданиях и т.д., а также страницы

Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè6.5Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèДополнительные во

6.6Очистка памяти Информацию из памяти устройства можно выборочно удалять.1Кнопкой «Меню» выберите надпись «ОЧИСТКА ПАМЯТИ» и нажмите на кнопку «Ввод»

Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè6.7Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèÄîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèДополнительные во

6.8Параметры автоответчика (только для модели SF-345TP)DRPD РЕЖИМdDRPD (условный звонок) — это услуга телефонной компании, которая позволяет назначить

Глава 7ПечатьЭта глава предназначена только для пользователей устройств моделей SF-345TP.

7.2ПодключениеПодключите кабель USB, который входит в комплект поставки.• В окне «Обнаружено новое устройство» нажмите на кнопку «Отмена». Установка п

Ïå÷àòü7.3Ïå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüПечатьÏå÷àòü3Выберите тип установки и нажмите на кнопку «Далее».• «Обычная»: программа будет установлена с обыч

7.4Выбор принтера по умолчаниюДля того чтобы использовать принтер по умолчанию, выполните следующие действия:1Откройте меню «Пуск». 2В операционной си

ivГлава 4. АвтоответчикЗапись сообщения автоответчика ...

Ïå÷àòü7.5Ïå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüПечатьÏå÷àòüУдаление программного обеспеченияУд а л е н и е программы требуется в том случае, если ее установк

7.6Печать документовНиже описаны основные действия, которые необходимо выполнить для печати из различных приложений Windows. В зависимости от использу

Ïå÷àòü7.7Ïå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüÏå÷àòüПечатьÏå÷àòü Откройте вкладку «Функции».В группе «Ориентация» можно выбрать направление расположения инф

7.8• Выберите принтер Samsung SF-340_CF-340 Series.• Нажмите на правую кнопку мыши и: • в операционной системе Windows 95/98/Me выберите пункт «Свой

Глава 8Уход и обслуживание

8.2Чистка блока сканераДля обеспечения нормальной работы устройства следует периодически чистить белый ролик, резиновый блок автоподатчика и стекло ск

Óõîä è îáñëóæèâàíèå8.3Óõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåУход и обслуживаниеÓõîä è îáñëóæè

8.4Чистка печатающей головкиЕсли форсунки засорились и символы не пропечатываются, очистите печатающую головку, как описано ниже.1Кнопкой «Меню» выбер

Óõîä è îáñëóæèâàíèå8.5Óõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåУход и обслуживаниеÓõîä è îáñëóæè

8.6Чистка контактов держателя картриджаПеред чисткой убедитесь, чтобы в памяти факса нет запланированных заданий (отложенная передача факса, передача

СодержаниеvГлава 7. ПечатьПодключение ...

Óõîä è îáñëóæèâàíèå8.7Óõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåУход и обслуживаниеÓõîä è îáñëóæè

8.8ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНАВо время приема факса или сообщения произошло переполнение памяти.Факс или телефонПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНАНАЖМИТЕ ВВОД ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯПри с

Óõîä è îáñëóæèâàíèå8.9Óõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåУход и обслуживаниеÓõîä è îáñëóæè

8.10Устранение проблем Проверьте, не описана ли проблема в разделе «Сообщения об ошибках» на стр.8.7. В таблице перечислены проблемы, которые можно ре

Óõîä è îáñëóæèâàíèå8.11Óõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåÓõîä è îáñëóæèâàíèåУход и обслуживаниеÓõîä è îáñëóæ

8.12Устранение замятийЗамятие документа во время передачиПри замятии документа во время передачи или копирования появится сообщение «УДАЛИТЕ ЗАСТРЯВШИ

Глава 9Приложение

9.2Технические характеристикиПараметр ХарактеристикаТип устройства Струйное настольное устройство для приема и передачи факсовСистема связи Аналоговая

Ïðèëîæåíèå9.3ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåПриложениеОбразец таблицы ITU №1 (в масштабе 60,5 %)

9.4Замена вилки (только для Великобритании)Рекомендации по работе с устройством (для Новой Зеландии)

vi

Ïðèëîæåíèå9.5ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåПриложениеДекларация соответствия (для стран Европы)

9.6

Ïðèëîæåíèå9.7ÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåÏðèëîæåíèåПриложениеДействия в случае возникновения помех (для США)Маркировка факсимиль

9.8Информация для телефонной компании (для США)

УказательSymbolsрежим экономии чернил 1.8режим исправления ошибок 6.7, 9.2режим приема«АВТО» 3.4, 3.5«АВТООТВ» 1.4, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1,4.2, 4.6, 6.8«Т

нежелательный факс 6.5набор 1.2, 2.2, 2.3, 8.8отправка 3.3, 3.4, 5.2сохранение 2.2, 6.2, 6.4панель управления 1.4, 2.2, 3.2, 4.2,4.5, 8.2, 8.3, 8.5,

Глава 1Настройка и копированиеВ этой главе описана процедура предварительной настройки устройства. Полная инструкция по установке приведена в отдельно

1.2Характерные особенностиДанное устройство разработано на основе новейших технологий. Это полнофункциональный высокопроизводительный аппарат, который