Samsung SC20F30WH Manual do Utilizador Página 1

РусскийПылесосруководство пользователя Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.✻ Перед использованием пылесоса внимательно прочтите дан

10_ Подготовка к использованию пылесосаОтрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед и назад кнопку регулировки длины, которая на

Использование пылесоса _11ВНИМАНИЕПри извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за каб

12_ Использование пылесосаДля снижения мощности всасывания для чистки штор, ковриков и других легких тканей передвиньте заглу

Техническое обслуживание _13Откройте крышку.Извлеките держатель мешка для сбора пыли.Подняв кол

14_ Техническое обслуживаниеИзвлеките держатель фильтра двигателя.Снимите фильтр с держателя.Отряхните фильтр от пыли.Вст

Техническое обслуживание _15Извлеките выпускной фильтр.Отряхните фильтр от пыли.Установите выпуск

16_ Техническое обслуживаниеОтсоедините рукоятку и трубку от циклонного фильтра.Поверните контейнер для пыли против

Техническое обслуживание _17Промойте водой сетку и контейнер для пыли.Оставьте контейнер для пыли и корпус фильтра в затен

18_ Техническое обслуживаниеОтсоедините рукоятку и трубку от циклонного фильтра.Поверните контейнер для пыли против

Техническое обслуживание _19Промойте водой сетку и контейнер для пыли.Оставьте контейнер для пыли и сетку в затемненном ме

СодержаниеВАШ ПЫЛЕСОС 06ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЫЛЕСОСА 0707 Сборка пылесоса08 Использование вспомогательных насадок09 Элементы дополнительной

20_ Техническое обслуживаниеУстановите рычажок насадки в положение, соответствующее типу пове

Техническое обслуживание _21Для более эффективного удаления с ковров волос и шерсти

22_ Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ• Проверьте состояние к

Технические данные изделия _23Технические данные изделия[Русский]Согласно правилам Комиссии (ЕС) № 665/2013 и № 666/2013A Поставщик Samsung Electronic

DJ68-00710P-00.indb 24 2017. 11. 21. �� 1:55

УкраїнськаПилососпосібник користувача Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.✻ Перш ніж користуватися пилососом, уважно прочитайте посі

ЗмістВАШ ПИЛОСОС 06ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ 0707 Збирання пилососа08 Використання допоміжних насадок09 Елемент додаткової комплектаціїВИКОРИСТАНН

Інформація з техніки безпеки _03Інформація з техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ• Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитай

04_ Інформація з техніки безпеки• Уважно прочитайте всю інструкцію. Перш ніж увімкнути виріб, перевірте, чи відповідає

Інформація з техніки безпеки _05• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, та особами з обмеженими фізичними, сенсорними

Меры предосторожности _03Меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное

06_ Ваш пилососВаш пилососЩітка для паркету * Щітка для прибирання шерсті домашніх тва

Підготовка до використання _07Підготовка до

08_ Підготовка до використанняЩілинна насадка - Для чищення важкодоступних місць, щілин та кутів.Щітка д

Підготовка до використання _09Використовуйте щілинну насадкуВикористовуйте щітку д

10_ Підготовка до використанняВідрегулюйте довжину телескопічної труби, пересуваючи вперед і назад кнопку регулювання довжини, що знаходиться пос

Використання пилососа _11УВАГАВід'єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайтеся саме за штепсель, а

12_ Використання пилососаЩоб зменшити силу всмоктування для очищення портьєр, невеликих килимків та інших легких виробів із

Технічне обслуговування _13 Відкрийте кришку.Витягніть тримач мішка для збору пилу.Піднявши кіль

14_ Технічне обслуговуванняВитягніть тримач передмоторного фільтру.Зніміть фільтр з тримача.Обтрусіть фільтр від пилу.

Технічне обслуговування _15 Витягніть вихідний фільтр.Обтрусіть фільтр від пилу.Встановіть вихідн

04_ Меры предосторожности• Внимательно прочитайте всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряже

16_ Технічне обслуговуванняВід'єднайте ручку та трубу від циклонного фільтра.Поверніть контейнер для пилу пр

Технічне обслуговування _17 Промийте водою сітку та контейнер для пилу.Залиште корпус та контейнер для пилу в затемненому м

18_ Технічне обслуговуванняВід’єднайте ручку та трубу від циклонного фільтра.Поверніть контейнер для пилу проти г

Технічне обслуговування _19 Промийте водою контейнер для пилу та сітку.Залиште контейнер для пилу та сітку в затемненому мі

20_ Технічне обслуговуванняВстановіть важіль впуску відповідно до типу поверхні підлоги.

Технічне обслуговування _21 Для покращеного збирання з килимів шерсті дом

22_ Пошук та усунення несправностейПошук та усунення несправностейПРОБЛЕМА РІШЕННЯ• Перевірте шнур, штепсель і розетку.• Дайт

Довідковий аркуш технічних даних _23Довідковий аркуш технічних даних[українська]Згідно з Регламентом комісії (ЄС) № 665/2013 та № 666/2013A Постачаль

  UKRAINE 0-800-502-000www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

Меры предосторожности _05• Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умстве

06_ Ваш пылесосВаш пылесосЩетка для чистки паркета *Щетка для уборки шерсти жи

Подготовка к использованию пылесоса _07

08_ Подготовка к использованию пылесосаЩелевая насадка - Для чистки труднодоступных мест, щелей и

Подготовка к использованию пылесоса _09Используйте ще