Samsung RS844CRPC5H Manual do Utilizador

РусскийХолодильникруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.Для получения полного

10_ эксплуатацияЭксплуатация холодильника SAMSUNG Side-by-SideИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ/ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ( 1 ) Быстрая заморозкаПри нажатии этой

эксплуатация _1103 ЭКСПЛУАТАЦИЯFridge (Холодильная камера) Нажмите кнопку Fridge (Холодильная камера), чтобы установить требуемую температуру в диапа

12_ эксплуатацияВыдвижной отсек для фруктов и овощей11. Используется для сохранения свежести • фруктов и овощей.Дверные полки12. Конструкция полок поз

эксплуатация _1303 ЭКСПЛУАТАЦИЯИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ/ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫЧистка и перекомпоновка внутреннего пространства холодильника

14_ эксплуатацияЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫНе разбирайте и не заменяйте светодиодное освещение самостоятельно. Для замены светодиодного осве

поиск и устранение неисправностей _1504 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПоиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬСПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник не

RS844CRPC**ИзготовительТип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типаАвтоматическая система разморозки (No Frost)ДаКлимат

MemoDA99-03327P(0.0).indb 17DA99-03327P(0.0).indb 17 2012.1.30 11:53:51 AM2012.1.30 11:53:51 AM

РусскийПравильная утилизация данного устройства(Утилизация электрического и электронного оборудования)(применяется в странах ЕС и других странах Европ

УкраїнськаХолодильникПосібник користувачаУявіть можливостіДякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.Щоб отримати повний спектр послуг з об

02_ Меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПеред началом эксплуатации • устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для бу

02_ Інформація з техніки безпекиВІДОМОСТІ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПерш ніж користуватися виробом, • прочитайте уважно цей посібник і збережіть його для довід

Інформація з техніки безпеки _03Цей виріб не призначений для використання особами • (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

04_ Інформація з техніки безпекиНе закривайте вентиляційний отвір на • корпусі пристрою чи системі монтування.Не використовуйте інші механічні пристро

Інформація з техніки безпеки _05який холодоагент використовується в холодильнику, перевірте етикетку компресора на задній панелі пристрою або наліпку

06_ встановленняЗмістПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВітаємо вас із придбанням холодильника Samsung Side-By-Side. Сподіваємось, ви оціните пере

встановлення _0701 ВСТАНОВЛЕННЯВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ ХОЛОДИЛЬНИКАЯкщо холодильник не проходить через вузький дверний отвір, дверцята холодильника можн

08_ встановленняВИРІВНЮВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКАВстановивши дверцята холодильника на місце, упевніться, що холодильник стоїть рівно, і лише після цього викон

функції виробу _0902 ФУНКЦІЇ ВИРОБУВеликий об’ємВ холодильнику Samsung Side-by-Side знайдеться достатньо місця для всіх ваших продуктів, напоїв і зам

10_ експлуатаціяКористування холодильником SAMSUNG Side-by-SideКОРИСТУВАННЯ ПАНЕЛЛЮ КЕРУВАННЯ/ЦИФРОВИМ ДИСПЛЕЄМ( 1 ) Швидке замороженняШвидке замороже

експлуатація _1103 ЕКСПЛУАТАЦІЯFridge (Холодильник) За допомогою кнопки Fridge (Холодильник) можна встановити потрібну температуру морозильної камери

Меры предосторожности _03лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются

12_ експлуатаціяШухляда для фруктів та овочів11. Призначена для зберігання овочів і фруктів • свіжими.Дверні полички12. Призначені для зберігання вели

експлуатація _1303 ЕКСПЛУАТАЦІЯЗНІМАННЯ АКСЕСУАРІВ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ/ХОЛОДИЛЬНИКАОчистити і змінити інтер’єр холодильника дуже просто.Полички (мороз

14_ експлуатаціяЗАМІНА ВНУТРІШНЬОГО ОСВІТЛЕННЯНе розбирайте і не замінюйте світлодіодне освітлення холодильника.Щоб замінити світлодіодне освітлення,

усунення несправностей _1504 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУсунення несправностейПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯХолодильник не працює або недостатньо охолоджує.Перевірте,

Обмеження температури навколишнього середовищаЦей холодильник/морозильну камеру розроблено для роботи за температури відповідно до класу температури,

Қазақша Тоңазытқыш пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.Барынша толыққанды қызмет алу үшін құрылғыңыз

02_ Қауіпсіздік туралы ақпаратҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрылғыны іске қосар алдында, осы • нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейін қарап жүру үшін сақт

Қауіпсіздік туралы ақпарат _03(балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы нем

04_ Қауіпсіздік туралы ақпаратЖібіту үрдісін жылдамдату үшін, өндіруші • ұсынған құралдардан басқа механикалық заттарды не басқа құралдарды қолданбаңы

Қауіпсіздік туралы ақпарат _05техникалық ақпарат тақтайшасынан қараңыз.Егер осы құрылғыда тұтанғыш газ (R600a сұйығы) қолданылса, осы құрылғыны дұрыс

04_ Меры предосторожностиНе используйте механические устройства для • ускорения процесса размораживания или другие средства, кроме рекомендованных про

06_ параметрлерді орнату Мазмұны ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ Samsung қос есікті тоңазытқышын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Осы құрылғы ұсынатын

параметрлерді орнату _0701 ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕСІКТЕРІН ОРНАТУ Егер тоңазытқышты кіреберістен өткізу мүмкін болмаса, есіктерін алып қою

08_ параметрлерді орнату ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ДЕҢГЕЙІН РЕТТЕУЕсіктерді тоңазытқышқа қайта орнатқаннан кейін, соңғы реттеулерді жүзеге асыру үшін оның деңгейі

өнімнің функциялары _0902 ӨНІМНІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫСыйымдылығы үлкен Samsung қос есікті тоңазытқышы барлық тағамдарды, сусындарды, мұздатылған тағамдарды

10_ іске қосуSAMSUNG қос есікті тоңазытқышын іске қосуБАСҚАРУ ПАНЕЛІН / САНДЫҚ БЕЙНЕБЕТТІ ҚОЛДАНУ( 1 ) Жылдам мұздату Мұздатқыштағы тағамдарды мұздату

іске қосу _1103 ІСКЕ ҚОСУТоңазытқыш Қажетті температураны 1°C және 7°C аралығына қою үшін, Fridge (Тоңазытқыш) түймешігін басыңыз.Әдепкі орнатылған т

12_ іске қосуЖеміс және көкөніс сақталатын тартпа11. Сақталған көкөністер мен жемістерді жас • қалпында сақтау үшін қолданылады. Есіктің сауыттары 12.

іске қосу _1303 ІСКЕ ҚОСУМҰЗДАТҚЫШ/ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫН АЛУМұздатқыштың ішін тазалау және керек-жарақтарын орналастыру оңай.Сөрелер (Мұздат

14_ іске қосуІШКІ ШАМЫН АУЫСТЫРУLED шамын бұзбаңыз немесе ауыстырмаңыз.LED шамын ауыстырту үшін Samsung қызмет көрсету орталығына немесе Samsung уәкіл

ақаулықты түзету _1504 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулықты түзетуАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Тоңазытқыш мүлдем жұмыс істемейді немесе жеткілікті түрде суытпайды.Ашаның роз

Меры предосторожности _05газ (хладагент R600a), обратитесь в местные органы власти за рекомендациями по безопасной утилизации устройства.Циклопентан и

MemoDA99-03327P(0.0).indb 16DA99-03327P(0.0).indb 16 2012.1.30 11:55:3 AM2012.1.30 11:55:3 AM

MemoDA99-03327P(0.0).indb 17DA99-03327P(0.0).indb 17 2012.1.30 11:55:3 AM2012.1.30 11:55:3 AM

Бөлме температурасының шектері Бұл тоңазытқыш/мұздатқыш техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген температура санатына сай келетін, қоршаған орта т

06_ установкаСодержаниеПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с покупкой холодильника Side-by-Side компании Samsung. Мы надеемся, что вам понр

установка _0701 УСТАНОВКАУСТАНОВКА ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКАЕсли холодильник не проходит в дверной проем, можно снять дверцы.Демонтаж дверей морозильной ка

08_ установкаВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКАТеперь, когда вы вернули на место дверцы холодильника, необходимо выровнять положение холодильника, после чего о

характеристики устройства _0902 ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВАБольшая вместимостьХолодильник Side by Side компании Samsung имеет достаточно места для прод