Samsung OM32H Manual do Utilizador Página 1

BenutzerhandbuchFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen am Inhalt des Handbuchs zum Zweck der Leistungssteigeru

Betrieb WarnungWenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an Ih

Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht.  Prüfen Sie, ob das Gerät ein Anynet+-Gerät ist. Das Anynet+-System

HDMI-HotplugMit dieser Funktion wird die Einschaltverzögerung für ein externes HDMI-Gerät aktiviert.  Aus / EinBenutzerdef. LogoSie können ein ben

System zurücksetzenMENU mSystemSystem zurücksetzenENTER ESystemSystem zurücksetzen – 

UnterstützungSoftware-UpdateMENU mUnterstützungSoftware-UpdateENTER EIm Menü Software-Update können Sie die Gerätesoftware auf die aktuell

Handbuch zur FehlerbehebungVorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter – Kundendienstcenter w

Überprüfen Sie folgenden Punkte.Installationsproblem (PC-Modus)Der Bildschirm wird ständig ein- und ausgeschaltet.Überprüfen Sie die Kabelverbindun

BildschirmproblemDas Bild ist unscharf. Das Bild ist verschwommen.Entfernen Sie alle Zubehörteile (Videoverlängerungskabel usw.) und versuchen Sie

BildschirmproblemDie Bildschirmanzeige sieht nicht normal aus.Verschlüsselte Videoinhalte werden möglicherweise bei Szenen mit sich schnell bewegen

Probleme mit der FernbedienungDie Fernbedienung funktioniert nicht.

Andere ProblemeAus den Lautsprechern kommt im HDMI-Modus kein Ton, wenn ein DVI-HDMI-Kabel angeschlossen ist.DVI-Kabel übertragen keine Audiodaten.

11Hängen Sie sich nicht an das Gerät und klettern Sie nicht darauf.  Das Gerät kann herunterfallen und Verletzungen oder sogar den Tod verursachen. 

F & AFrage AntwortWie kann ich die Frequenz ändern?Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein.  Windows 7: Wechseln Sie zu Systemsteue

111Technische Daten – Größe – AnzeigebereichBHAllgemeinModellname OM32HDisplay Größe32er-Klasse (31,5 Zoll /  cm)Anzeigebereich698,4392,

112 Com

113Voreingestellter Timing-Modi 

114Auösung Horizontalfrequenz(kHz)Vertikalfrequenz(Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisationspolarität(H/V) 31,469  28,322 -/+

115Auösung Horizontalfrequenz(kHz)Vertikalfrequenz(Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisationspolarität(H/V)VESA, 1366 x 768 47,712   +/+

116AnhangInanspruchnahme des kostenpichtigen Services (Kosten für Kunden) Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz bestehend

117Vermeidung des Einbrennens von NachbildernWas geschieht beim Einbrennen von Nachbildern?

118Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For

12Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf.

13Lagerung und WartungReinigung der Außenächen und des DisplaysReinigen Sie die Oberfläche mit einem leicht feuchten, weichen Tuch und wischen Sie si

14 – Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. – Das Aussehen der Komponenten 

15BauteileRückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten

16Schloss für den Diebstahlschutz Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen  Die

17 – Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.Fernbedienung 

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlZeigen Sie Informationen zur aktuellen Eingangsquelle an.Wechseln zum oberen, unteren, link

19Anschließen mit einem IR-Stereokabel (separat erhältlich)Stellen Sie sicher, dass Sie das Externe IR-Kabel verbinden, während das Produkt ausgeschal

InhaltsverzeichnisVor Inbetriebnahme des GerätsSicherheitshinweise 6Sicherheitssymbole 6Strom und Sicherheit 7Installieren 8 Reinigung 12La

Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest 

21Montieren der WandhalterungMontieren der Wandhalterung  Mit dem Wandhalterungskit (separat erhältlich) können Sie das Gerät an der Wand montieren.

22Fernbedienung (RS232C)KabelanschlussRS232C-KabelSchnittstelleRS232C (9-polig)StiftBitrateDatenbits

23  RS232C-KabelAnschluss: D-Sub (9-polig)-auf-Stereo-Kabel5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Steckertyp RxTxGnd325------------------------------123Tx

24  Direktes LAN-Kabel (PC zu HUB)HDBT(LAN IN)HUBP1P1P2P2Signal P1 P2 SignalTX+ 1↔1 TX+TX- 2↔2 TX-RX+ 3↔3 RX+RX- 6↔6 RX-Gekre

25Anschluss Stellen Sie sicher, dass Sie die Adapter jeweils an die richtigen RS232C IN- oder OUT-Anschlüsse am Gerät anschließen.  Anschluss 1RS232

26SteuercodesAnzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control)Vorspann  ID Datenlänge Prüfsumme  Steuerung (Befehl: Set control)Vor

27Steuerung – Stromversorgung  FunktionEin Gerät kann mithilfe eines PCs ein- und ausgeschaltet werden.  Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF

28Steuerung – Eingangsquelle  FunktionDie Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.  Anzeigen der aktuellen Si

29Steuerung – Bildschirmmodus  FunktionDer Anzeigemodus eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.Der Anzeigemodus kann nicht

Autom. Ein Autom. Aus 61Feiertagsverwaltung 61Ticker 62URL Startprogramm 63Einstellungen für das URL-Startprogramm 64Bildmodus 6

Steuerung des Videowandmodus  FunktionVideowand Dieser Modus kann auf einem Gerät mithilfe eines PCs aktiviert werden.Diese Steuerung ist nur bei e

31Videowand EIN  FunktionDer PC schaltet die Videowand EIN bzw. AUS.  Videowand-Einschaltstatus abrufenVorspann  ID Datenlänge Prüfsumme 

3210x10-Videowandmodell1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Aus             1   

33Wall_SNo : Am Gerät einzustellender Produktnummer-Code10x10-Videowandmodell: ( 1 ~ 100)Nummer einstellenDaten1 2 ... ...99    

34Anschließen und Verwenden eines externen GerätsVor dem AnschließenVorbereitungen vor dem Anschließen 

35Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel Anschließen mit einem DP-KabelDP IN  Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von DP Einige Grafikkarten, die den DP

36Anschließen eines externen Monitors  Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.Vor dem Anschließen de

37Anschließen an ein Videogerät  Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.Vor dem Anschließen des Netz

38Anschließen des HDBase-T Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein. 

39Anschließen an ein Audiosystem Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.

SystemBarrierefreiheit 86Menütransparenz 86Hoher Kontrast 86Vergrößern 86Einrichtung starten 87Zeit 88Zeit einstellen 88NTP-Einstellungen 88Sommerzeit

Ändern der EingangsquelleQuelleSOURCEQuelle QuelleDisplayPort HDMI 1HDMI 2MagicInfo S – 

41Web BrowserSOURCE QuelleWeb BrowserENTER E –  – Schließen Sie ein LA

42Datenschutz und SicherheitSicherheitsmodusSicherheit des Web

43KodierungKodierungWählen Sie eine Kodierungsmethode für Webseiten. Die aktuelle Einstellung ist Automatisch.  Automatisch / Manuell (Aktuell : Unic

44Wenn Sie die Taste Never expired nach der Taste Expired drücken, überprüft das Gerät etwa 1 

45Verbinden mit MDCVerwenden von MDC über RS-232C (Standard zur seriellen Datenübertragung)

46Verwenden von MDC über EthernetGeben Sie die IP-Adresse des primären Anzeigegeräts ein, und verbinden Sie es mit dem PC. Anzeigegeräte können mithil

47Verbinden über ein gekreuztes LAN-Kabel Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Mehrere Geräte können am RS232C IN/OUT-Anschluss des G

48Wdg.-Ger.-FunktionWdg.-Ger.HOME Wdg.-Ger.ENTER ESie können unterschiedliche Inhalte wie beispielsweise Sender mit zugewiesenen Zeitplänen, Vo

49Wenn Inhalte angezeigt werdenBedienungstasten auf der FernbedienungSie können mit den Tasten auf Ihrer Fernbedienung Inhalte der Playlist wiedergebe

AnhangInanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) 116Kein Produktdefekt 116Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler z

Mit Wdg.-Ger. kompatible Dateiformate  Die unterstützten Dateisysteme sind FAT32 und NTFS.  Eine Datei mit einer vertikalen und horizontalen Auflö

51InhaltDateierweiterung Container Video-Codec Auösung Framerate(fps)Bitrate(Mbit/s)Audio-Codec

52Video Audio Grak  3D-Video wird nicht unterstützt.  Inhalte mit einer Auflösung, die höher als die in der Tabelle oben aufgeführte Auflösung ist,

53Power Point PDF WORD  Kompatible Textdateiformate: – Erweiterung: ppt, pptx –   Nicht unterstützte Funktionen – An

54Vorlagendateien LFD  Eigene Vorlagen verfügbar.  Unterstützt in Netzwerkkanal  Kompatible Textdateif

55ZeitplanHOME ZeitplanENTER E AMPMAMSun Mon Tue Wed Thu Fri Sat123ZeitplanGanzt. Ganzt. Ganzt. Ganzt. Ganzt.NetzwerkInformationOrt:Int. Speich

56Produkt klonenHOME Produkt klonenENTER EProdukt klonen – MENÜExportieren Sie die

57ID-EinstellungenHOME ID-EinstellungenENTER EID-Einstellungen – Weisen Sie dem Ei

58NetzwerkstatusHOME NetzwerkstatusENTER ENetzwerkstatus – Prüfung der aktuellen N

59BildmodusHOME BildmodusENTER EBildmodus – Bildmodus)

6Vor Inbetriebnahme des GerätsKapitel 01SicherheitshinweiseDie folgenden Sicherheitshinweise dienen dazu, Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten

Automatisch Ein/AusHOME Automatisch Ein/AusENTER EAutomatisch Ein/Aus –  Sie mü

61Autom. AusStellen Sie den Ausschalttimer ein (Autom. Aus), indem Sie eine der sieben Optionen auswählen. (Autom. Aus 1Autom. Aus 7)  Einstell.:

62TickerHOME TickerENTER ETicker – 

63URL StartprogrammHOME  URL StartprogrammENTER EURL Startprogramm URL Startprogramm – 

64Einstellungen für das URL-StartprogrammHOME  Einstellungen für das URL-StartprogrammENTER EEinstellungen für das URL-Startprogramm – 

65BildschirmanpassungZum Konfigurieren der Einstellungen für Bild (Hintergrundbel., Farbton usw.).Das Layout der Optionen im Menü Bild ist geräteabhän

66Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)MENU mBildENTER E· · · Hintergrundbel.KontrastHelligkei

67FarbtemperaturMENU mBildFarbtemperaturENTER EFarbtemperatur – 

68GammaMENU mBildGammaENTER EGamma  – Passen Sie die Intensität der Primärf

69Erweiterte EinstellungenMENU mBildErweiterte EinstellungenENTER EErweiterte EinstellungenOptimalkontrastSchwarztonHauttonFarbr

7Strom und Sicherheit "Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unte

Erweiterte EinstellungenOptimalkontrastSchwarztonHauttonFarbraumHDMI UHD ColorMittelDunklerAusNativAus – 

71BildoptionenMENU mBildBildoptionenENTER EFarbtonDigital Clean ViewHDMI-Schwarzp.FilmmodusDynam. Hintergrundbel.AusAutoAutoAusEi

72FarbtonDigital Clean ViewHDMI-Schwarzp.FilmmodusDynam. Hintergrundbel.AusAutoAutoAusEin – 

73BildformatMENU mBildBildformatENTER E AusEinZoom/Position

74 AusEinZoom/Position – 

75Bild zurücksetzenMENU mBildBild zurücksetzenENTER E – 

76BildschirmanzeigeAnzeigeausrichtungMENU m BildschirmanzeigeAnzeigeausrichtungENTER E· AnzeigeausrichtungAusri

77BildschirmschonerMENU m BildschirmanzeigeBildschirmschonerENTER EAutom. SchutzzeitEinbrennschutzAus – 

78EinbrennschutzPixel-ShiftTimerSofort darstellen Aus – TimerSie können den Timer für Ein

79EinbrennschutzPixel-ShiftTimerSofort darstellen Aus – Sofort darstellen

8 VorsichtFassen Sie den Stecker, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.Wenn Sie de

MeldungsanzeigeMENU m BildschirmanzeigeMeldungsanzeigeENTER EMeldungsanzeigeQuelleninfoKeine SignalmeldungMDC-NachrichtDownloadstatusmeldung

81SpracheMENU mBildschirmanzeige SpracheENTER ESprache Deutsch – 

82NetzwerkNetzwerkstatusMENU mNetzwerkNetzwerkstatusENTER ESie können den aktuellen Netzwerk- und Internetverbindungsstatus überprüfen.Netzwe

83Netzwerkeinstellungen (kabelgebunden)Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk (LAN)Es gibt drei Möglichkeiten, um Ihr Gerät mithilfe eines Kabel

84Konfigurieren Sie die Netzwerkverbindung, um Internetdienste nutzen und Software-Updates durchführen zu können.Automatisch Netzwerkeinstellungen öf

85ServernetzwerkeinstellungenMENU mNetzwerkServernetzwerkeinstellungenENTER EMit Server verbindenStellen Sie zur Ausführung von Wdg.-Ger. ein

86SystemBarrierefreiheitMENU mSystem BarrierefreiheitENTER ESystemEinrichtung startenZeitWechsel der automatischen QuelleNetzs

87Einrichtung startenMENU mSystemEinrichtung startenENTER ESystemEinrichtung startenZeitWechsel der automatischen QuelleNetzs

88ZeitMENU mSystemZeitENTER EZeitZeit einstellenNTP-EinstellungenSommerzeitSleep-TimerEinschalten verzögernEinAus – 

89Wechsel der automatischen Quelle auf Ein eingestellt ist, werden automatisch die verschiedenen Videosignalqu

9Fixieren Sie das Gerät beim Installieren so, dass es nicht herunterfällt.Wenn das Gerät nicht fest fixiert ist und ein Kind das Gerät beim Spielen be

NetzsteuerungMENU mSystemNetzsteuerungENTER ENetzsteuerungAuto. EinschaltenMax. EnergiesparenStandby-SteuerungNetzwerk-StandbyEin-/Aus-Scha

91Netzwerk-StandbyMit dieser Funktion wird die Netzwerkverbindung beim Ausschalten des Gerätes aufrechterhalten.  Aus / EinEin-/Aus-SchalterDie Ein/A

92Öko-LösungMENU mSystemÖko-LösungENTER EÖko-LösungHelligkeitsbegrenzungEnergiesparmodusKein Sig. StandbyAu

93Programmierung für BildschirmlampeProgrammierung für BildschirmlampeAktiviert oder deaktiviert den Lampenzeitplan.  Aus / EinZeitplan1, Zeitplan2Ze

94TemperatursteuerungMENU mSystemTemperatursteuerungENTER ESystemTemperatursteuerung – 

95Sie können Optionen für externe Eingabegeräte, die mit dem Gerät verbunden sind, konfigurieren.TastaturspracheSie können die zum Ändern der Eingabes

96PIN ändern“ wird angezeigt.Wählen Sie eine beliebige vierstellige Zahlenfolge als PIN, und geben Sie sie unter Neue PIN eingeben ein

97SicherheitMENU mSystemSicherheitENTER ESicherheitSicherheitssperre EinFernverwaltungEin/Aus-Schalter

98AllgemeinMENU mSystemAllgemeinENTER EAllgemeinEinEinAusAusSmart-SicherheitAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI-HotplugSpielemodusSpeiche

99AllgemeinEinEinAusAusSmart-SicherheitAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI-HotplugSpielemodusSpeicher leeren – 