Samsung MW712AR Manual do Utilizador

Представьте... возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройс

10РУССКИЙСоблюдайте осторожность, снимая упаковку с продуктов сразу после их извлечения из устройства.- Если продукты горячие, при снятии упаковки мо

11РУССКИЙВ. Не включайте поврежденную печь до тех пор, пока ее не отремонтируют квалифицированные технические специалисты, прошедшие надлежащее обуче

12РУССКИЙВнутри печи видны искры и слышен треск.• Убедитесь, что не была использована посуда с металлической отделкой.• Убедитесь, что в печи не был

13РУССКИЙНАСТРОЙКИ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗОГРЕВАНиже перечислено несколько советов по приготовлению или разогреву пищи с помощью функций быстрого разогрев

14РУССКИЙТип посуды Совместимость с микроволновой печьюПримечанияФарфоровая и глиняная посуда✓Фарфоровая, керамическая, глазурованная глиняная посуда

15РУССКИЙТип посуды Совместимость с микроволновой печьюПримечанияВощеная или жиронепроницаемая бумага✓Может быть использована для сохранения влаги или

-Кодовый №: DE68 -030794B-01На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности※ оборудование класса I

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМікрохвильова пічІнст

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТПІЧ1. ДВЕРЦЯТА2. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ3. ОСВІТЛЕННЯ4. РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ5. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА6. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ7. СКЛЯНА ТАРІЛ

3УКРАЇНСЬКАПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб.1. Муфта, яка в

2РУССКИЙОГЛАВЛЕНИЕПечь ... 2Принадлежности ...

4УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯЦІЄЇІНСТРУКЦІЇВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься багато корисної інформації щ

5УКРАЇНСЬКАОбов’язкові знаки попередження для встановленняЦей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст з мікрохвильових печей, який пр

6УКРАЇНСЬКАНе тягніть і не гніть сильно кабель живлення. Не перекручуйте і не зв’язуйте кабель живлення. Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’

7УКРАЇНСЬКАНе торкайтеся штепселя вологими руками.- Це може призвести до ураження електричним струмом.Не вимикайте пристрій, витягнувши штепсель із р

8УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо пошкоджено дверцята або ущільнювачі дверцят, піч не можна використовувати до тих пір, поки її не полагодить спеціаліст.П

9УКРАЇНСЬКАПід час або безпосередньо після готування не доторкайтесь до їжі та будь-якої частини печі.- Користуйтесь кухонними рукавицями, адже посуд

10УКРАЇНСЬКАОбов’язкові знаки попередження для чищення печіНе чистіть пристрій, розпилюючи воду безпосередньо на його поверхню. Не використовуйте для

11УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯМІКРОХВИЛЬОВОЇПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

12УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНижче описана послідовність дій для приготування їжі. ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені вами режими, перед тим як за

13УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯРЕЖИМУШВИДКОГОРОЗІГРІВАННЯНасамперед, помістіть продукти на середину скляної тарілки і закрийте дверцята.1. Встановіть рег

3РУССКИЙПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.1. М

14УКРАЇНСЬКАПОСІБНИКІЗВИБОРУПОСУДУЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинат

15УКРАЇНСЬКАЧИЩЕННЯМІКРОХВИЛЬОВОЇПЕЧІДля запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

Код№:DE68-03794B-01Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Lebuh 2, North Klang Straits, Area 21,Industrial Park, 42000 Port Klang Malaysia MW712AR_

мүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:www.samsung.com/registerМикротолқынд

2КАЗАҚ МАЗМҰНЫ ПЕШ 1. ЕСІК 2. ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР 3. ШАМ 4. ПІСІРУ ҚУАТЫН БАСҚАРУ ТЕТІГІ 5. ТАЙМЕР ТЕТІГІ 6. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ7. БҰРЫЛМАЛЫ

3КАЗАҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіл

4КАЗАҚ ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқынды пеште тағ

5КАЗАҚ Құрылғыны орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері Бұл құрылғыны міндетті түрде өндіруші дайындықтан өткізген, микротолқынды пешке күтім көрсет

6КАЗАҚ Қорек сымын тартпаңыз, не қатты майыстырмаңыз. Қорек сымын иіп немесе шиеленістірмеңіз. Қорек сымын металл заттарға ілмектеп байламаңыз, ауыр з

7КАЗАҚ Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз. - Электр қатеріне ұшырауыңыз мүмкін. Іске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға бол

4РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВАБлагодарим за приобретение микроволновой печи Samsung. Данное руководство пользователя содержит важную информ

8КАЗАҚ ЕСКЕРТУ : Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.ЕСКЕР

9КАЗАҚ Тағам пісіріп жатқанда немесе пісіріп болғаннан кейін, тағамды немесе пештің ешбір бөлшегін ұстамаңыз. - Ас үй қолғабын қолданыңыз, себебі қат

10КАЗАҚ Тазалауға қатысты қатаң ескерту белгілері Құрылғыға тура су шашып тазалауға болмайды. Құрылғыны бензол, сұйылтқыш немесе алкогольмен тазаламаң

11КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатынд

12КАЗАҚ ПІСІРУ / ҚЫЗДЫРУТөменде тағамды қыздыру немесе ысыту туралы мағлұмат берілген. Пешті қараусыз қалдырар алдында оның пісіру параметрлерін ӘРҚАШ

13КАЗАҚ ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Алдымен, тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да, есікті жабыңыз. 1. COOKING POWER CONTROL (ПІСІРУ

14КАЗАҚ ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатынд

15КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру

Код №: DE68-03794B-01-. Сертификат -. Жарамдылық мерзіміМалайзияда жасалғанТауар сертификатталған: АльттестМекен жайы:Samsung Electronics (M) Sdn. Bhd

5РУССКИЙВНИМАНИЕ Меры предосторожности при установке Подключите сетевой шнур к отдельной розетке, находящейся на стене прямо за печью или чуть выше, и

6РУССКИЙПодключайте вилку сетевого шнура в настенную розетку так, чтобы сетевой шнур шел от розетки вниз.- Если подключить сетевой шнур в розетку нао

7РУССКИЙНе рекомендуется разогревать в микроволновой печи сырые и вареные яйца в скорлупе, поскольку они могут лопнуть даже после выключения печи.ВНИМ

8РУССКИЙНе помещайте пальцы, посторонние вещества и металлические предметы, такие как булавки и иголки, в воздуховоды и отверстия. В случае попадания

9РУССКИЙДля разогрева или приготовления небольшого объема пищи требуется меньше времени. Если небольшую порцию еды разогревать или готовить столько же