Samsung MG23F301TCW Manual do Utilizador

Мікрохвильова пічПосібник користувачаMG23F301T**/MG23F302T**MG23F302TAS_UA_DE68-04178U-00_UK.indd 1 2017-04-06  12:40:23

Встановлення10 УкраїнськаВстановленняМісце встановлення20 см згори85 см від підлоги10 см ззаду10 см збоку• Виберіть пласку, рівну поверхню на висоті

Українська 11ДоглядДоглядЧищенняЧистьте піч регулярно, що уникнути накопичення бруду на поверхні або всередині печі. Звертайте увагу на дверцята, ущі

12 УкраїнськаФункції печіФункції печіПіч010706 11 121002 0403 0508 0901 Замки дверцят 02 Вентиляційні отвори 03 Гриль04 Підсвітка 05 Дисплей 06

Українська 13Використання печіВикористання печіЯк працює мікрохвильова пічНВЧ – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, д

Використання печі14 УкраїнськаВикористання печіВстановлення часуПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на ди

Українська 15Використання печіРівень потужностіМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьНВЧ ГРИЛЬВИС

Використання печі16 УкраїнськаВикористання печіВикористання функції автоматичного приготування улюблених стравФункції Традиційні рецепти ( ) включают

Українська 17Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти5Хліб із консервованим лососем і гарячим майонезом2x75 г Хліб – 2 шм. по 22 г, ко

Використання печі18 УкраїнськаВикористання печі2. Обід (натисніть кнопку Традиційні рецепти 1 ( ) два рази: 2.)Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти

Українська 19Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти7Стейк із лосося на грилі150–170 г Стейк із лосося з кісткою і шкірою – 200–250 г

2 УкраїнськаЗмістЗмістВказівки з техніки безпеки 3Загальні вказівки з безпеки 6Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль 7Обмеження гарантії

Використання печі20 УкраїнськаВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти3Фрикадельки в томатному соусі265 г2 шт.01 Фрикадельки (a) Біли

Українська 21Використання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти9Риба по-староросійськи340 г 01 Нарізаний соломкою буряк – 30 г, нарізана соломк

Використання печі22 УкраїнськаВикористання печіКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти4Курячий шашлик280 г Філе з курячої ніжки – 380 г, томатна паста

Українська 23Використання печіВикористання функцій приготування здорової їжіПрограма Здорове харчування має двадцять попередньо визначених налаштуван

Використання печі24 УкраїнськаВикористання печіКод/Продукти Порція (г)Час витримки (хв.)Вказівки4Шпинат150 1–2 Помийте та почистьте шпинат. Покладіть

Українська 25Використання печіВикористання програм функції «Здорове харчування»: птиця і рибаУ таблиці нижче подано 8 програм автоматичного приготува

Використання печі26 УкраїнськаВикористання печіВикористання режиму автоматичного швидкого розмороженняРежим Швидке розморожування дає змогу швидко ро

Українська 27Використання печіДовідник із приготування на парі (лише для моделей MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ*)Посудина базуєть

Використання печі28 УкраїнськаВикористання печіСтраваРозмір порціїРівень потужностіЧас приготування (хв.)Час витримки (хв.)ЗастосуванняРагу (Охолодже

Українська 29Використання печіВикористання тарілки для утворення хрусткої скоринки (лише для моделей MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302

Українська 3Вказівки з техніки безпекиВказівки з техніки безпекиВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБ

Використання печі30 УкраїнськаВикористання печіПрограми приготування хрусткої скоринки в ручному режиміРекомендовано попередньо розігріти таку тарілк

Українська 31Використання печіПриготування в режимі гриляЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підсмажити продукти без використання мікрохвиль. Д

Використання печі32 УкраїнськаВикористання печіПоєднання мікрохвиль і гриляЩоб швидко приготувати їжу і підрум’янити її, можна скомбінувати режими мі

Українська 33Посібник із вибору посудуПосібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд н

34 УкраїнськаПосібник із приготування їжіПосібник із приготування їжіМікрохвиліМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та поглина

Українська 35Посібник із приготування їжіВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів• Рис Використовуйте велику посудину з термостійкого ск

Посібник із приготування їжі36 УкраїнськаПосібник із приготування їжіСтрава Розмір порції Потужність Час (хв.)Баклажани 250 г 800 Вт 3½–4ВказівкиПорі

Українська 37Посібник із приготування їжіЧас підігрівання і витримкиПідігріваючи страву вперше, радимо занотувати час, який для цього знадобився, для

Посібник із приготування їжі38 УкраїнськаПосібник із приготування їжіРозігрівання дитячого харчуванняДитяче харчуванняВилийте у глибоку керамічну пос

Українська 39Посібник із приготування їжіРозмороження вручнуМікрохвильові печі чудово підходять для розмороження заморожених продуктів. У них продукт

Вказівки з техніки безпеки4 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиМікрохвильову піч слід ставити лише на шафку (яка стоїть окремо), в жодному разі не в

Посібник із приготування їжі40 УкраїнськаПосібник із приготування їжіГрильЕлемент нагрівання гриля розташований під верхньою панеллю внутрішньої каме

Українська 41Посібник із приготування їжіВказівки щодо приготування заморожених продуктів із використанням гриляДля довідки використовуйте рівні поту

Посібник із приготування їжі42 УкраїнськаПосібник із приготування їжіСвіжі продукти Розмір порції 1 крок (хв.) 2 крок (хв.)Печена картопля250 г500 г6

Українська 43Усунення несправностейПриготування джемуПокладіть 600 г фруктів (наприклад різних ягід) у посудину з термостійкого скла з кришкою. Додай

Усунення несправностей44 УкраїнськаУсунення несправностейПроблема Причина ВирішенняПіч припиняє працювати посеред робочого процесу.Користувач відкрив

Українська 45Усунення несправностейПроблема Причина ВирішенняВнутрішнє освітлення тьмяне або не вмикається.Дверцята залишили відчиненими на тривалий

Усунення несправностей46 УкраїнськаУсунення несправностейПроблема Причина ВирішенняСкляна тарілка гримить під час обертання.На дні печі зібралися зал

Українська 47Технічні характеристикиТехнічні характеристикиКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики

Зверніть увагу на те, що гарантія Samsung НЕ поширюється на дзвінки в центр обслуговування, що стосуються пояснень щодо принципів роботи виробу, кориг

Микроволновая печь MG23F301T**/MG23F302T**MG23F302TAS_UA_DE68-04178U-00_RU.indd 1 2017-04-06  12:38:12

Українська 5Вказівки з техніки безпекиЛИШЕ РЕЖИМ ПЕЧІ - ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ. Коли мікрохвильова піч працює в комбінованому ре

2 РусскийИнструкции по технике безопасности 3Общие правила техники безопасности 6Меры предосторожности при работе с микроволнов

Русский 3          ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТ

   4 Русский   Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в

Русский 5         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда микроволновая печь работает в к

   6 Русский   Устройство и кабель следует хранить в месте, недоступном для детей младш

Русский 7         Следует использовать только ту посуду, которая предн

   8 Русский    Компания Samsung взимает плату за замену аксессуара

Русский 9В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции

10 Русский 20 см сверху85 см от пола10 см сзади10 см сбоку• Выберите плоскую ровную поверхность на высоте примерно 8

Русский 11Необходимо выполнять регулярную очистку микроволновой печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней ка

Вказівки з техніки безпеки6 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиЗагальні вказівки з безпекиБудь-які зміни або ремонт пристрою повинен здійснювати лиш

12 Русский     010706 11 121002 0403 0508 0901 Защелки дверцы 02 Вентиляционные от

Русский 13       Микроволны представляют собой высокочастот

  14 Русский   Данная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При

Русский 15   Для выбора доступны следующие уровни мощности.Уровень мощностиВыходная мощностьСВЧ ГРИЛЬВЫСО

  16 Русский      –  В режиме

Русский 17  Код/блюдо Размер порции Ингредиенты5Хлеб с консервированным лососем и горячим майонезом2 x 75 г 2 ломтика х

  18 Русский  2.  (    1 (  – 

Русский 19  Код/блюдо Размер порции Ингредиенты8Шейка свиная под горчичным соусом250 г 01 Шейка свиная – 150 г, тертая

  20 Русский  Код/блюдо Размер порции Ингредиенты3Мясные биточки в томатном соусе265 г2 ш

Русский 21  Код/блюдо Размер порции Ингредиенты10Рыба по-московски270 г 01 Шампиньоны – 30 г, филе судака – 150 г, рас

Українська 7Вказівки з техніки безпекиПравила техніки безпеки для режиму мікрохвильНедотримання цих запобіжних заходів може призвести до шкідливого в

  22 Русский  Код/блюдо Размер порции Ингредиенты3Сыр в панировке125 г (5 шт.) Сыр – 125

Русский 23     Функция   ( ) предлагает двадцать пред

  24 Русский  Код/блюдо Порция (г)Время выдержки (мин.)Инструкции5Кукуруза в початках250(

Русский 25      :   В следующей таблице представлены 8 здоровых дие

  26 Русский      Автоматическая функц

Русский 27      (   MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302T

  28 Русский  БлюдоРазмер порцииУровни мощностиВремя приготовления (мин.)Время выдержки (

Русский 29      (   MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302T

  30 Русский       Рекомендуется предварит

Русский 31     Режим гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования свч-во

Вказівки з техніки безпеки8 УкраїнськаВказівки з техніки безпекиВизначення групи, до якої належить вирібЦей виріб є пристроєм 2-ї групи класу В, що п

  32 Русский   :   Комбинированный режим свч+гриль можно исп

Русский 33      Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать с

34 Русский      Микроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощая

Русский 35         • Рис. Используйте большую миску из термостойкого с

   36 Русский   Блюдо Размер порции Мощность Время (мин.)Баклажаны 250 г 800 Вт 3½–4Инстр

Русский 37      При разогревании продукта в первый раз запишите, сколько времени на это потре

   38 Русский      :Положите в глубокую керамическую

Русский 39    Использование микроволн является эффективным способом размораживания продуктов. Микр

   40 Русский   Нагревательный элемент гриля расположен на верхней стенке внутренней

Русский 41           Используйте указанные в

Українська 9ВстановленняВстановленняПриладдяЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в рі

   42 Русский   Свежие продукты Размер порции Шаг 1 (мин.) Шаг 2 (мин.)Печеный картофель2

Русский 43  Положите 600 г фруктов (например, смеси ягод) в миску из термостойкого стекла подходящего разме

 44 Русский Проблема Причина РешениеВо время работы устройства происходит сбой в подачи электропитани

Русский 45 Проблема Причина РешениеОсвещение внутри духового шкафа тусклое или не работает.Дверца оставалась открытой в течен

 46 Русский Проблема Причина РешениеВращающийся поднос движется слишком медленно.Роликовая подставка

Русский 47  Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и н

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по раб