Samsung M1713 Manual do Utilizador

MIKROVLNNç RòRAM1733 / M1713NçVOD NA POUëêVANIECode No. : DE68-00059NM1733/13(SK1) 2000/2/9 6:05 PM Page 1

Bezpe‹nostnŽ opatreniaPred varen’m potrav’n alebo tekut’n v mikrovlnnej rœre dodrìiavajtenasledujœce bezpe‹nostnŽ opatrenia.1. Nepouì’vajte ìiadne kov

SKSAMSUNG ELECTRONICS11Bezpe‹nostnŽ opatrenia (pokra‹ovanie)8. Obzvl‡äé d‡vajte pozor pri ohrievan’ tekut’n a detskùch pokrmov.◆ Po vypnut’ mikrovlnne

12SAMSUNG ELECTRONICSSKInätal‡cia mikrovlnnej rœryT‡to mikrovlnn‡ rœra m™ìe byé umiestnen‡ skoro väade (na kuchynskej linkealebo polici, doske, stole)

SKSAMSUNG ELECTRONICS13Ako pracuje mikrovlnn‡ rœraMikrovlny sœ vysokofrekven‹nŽ elektromagnetickŽ vlny. Energia, ktorœuvo¼Ëujœ, umoìËuje uvarié alebo

14SAMSUNG ELECTRONICSSKSkœäka spr‡vneho fungovania mikrovlnnej rœryNasledujœci jednoduchù postup V‡m umoìn’ skontrolovaé, ‹i Vaäa mikrovlnn‡rœra pracu

SKSAMSUNG ELECTRONICS15Ke“ naraz’te na nejakù z problŽmov uvedenùch v nasledujœcom preh¼ade,vyskœäajte priradenŽ rieäenia.● Norm‡lne javy• Kondenz‡cia

16SAMSUNG ELECTRONICSSKVarenie / ZohrievanieNasledujœci jednoduchù postup vysvetl’, ako pripravovaé alebo ohrievaé pokrmy.VëDY skontrolujte väetky nas

SKSAMSUNG ELECTRONICS 17VùkonnostnŽ stupne mikrovlnnej rœryM™ìete si vybraé z doleuvedenùch stupËov vùkonu.Vùkonnostnù stupeË VùkonM1733 M1713Vysokù

18SAMSUNG ELECTRONICSSKZastavenie vareniaVarenie m™ìete zastavié hocikedy, aby ste mohli jedlo skontrolovaé. Model : M1733☛M™ìete tieì zruäié nastaven

SK‰asova‹ m™ìe byé pouìitù dvoma sp™sobmi:◆ ako jednoduchù ‹asova‹ varenia◆ na zadanie ‹asu odst‡tia pri rozmrazovan’☛Ako ‹asova‹ varenia☛Nastavenie ‹

2SAMSUNG ELECTRONICSSKBleskov‡ inätrukt‡ì (M1733)Chcete uvarié nejakŽ jedlo1 Vloìte pokrm do rœry.Nastavte stupeË vùkonu stla‹en’m tla‹idla raz alebo

20SAMSUNG ELECTRONICSSKFunkcia instantnŽho zohrievania jed‡lPr’ru‹ka instantnŽho zohrievania jed‡l (M1713)(Model :M1733)Pouìit’m funkcie instantnŽho o

SKSAMSUNG ELECTRONICS 21Pr’ru‹ka instantnŽho zohrievania jed‡l (M1733)Nasledujœca tabu¼ka predstavuje r™zne programy instantnŽho ohrevu, mnoìstv‡, ‹a

22SAMSUNG ELECTRONICSSKAutomatickŽ rozmrazovanie (M1733)Pouìit’m funkcie automatickŽho rozmrazovania m™ìete rozmrazovaé mŠso,hydinu, ryby. ‰as rozmraz

SKSAMSUNG ELECTRONICS 23Pr’ru‹ka automatickŽho rozmrazovania (M1733)Nasledujœca tabu¼ka predstavuje r™zne moìnosti funkcie automatickŽhorozmrazovania

24SAMSUNG ELECTRONICSSKVarenie s vyuìit’m viacerùch funkci’ (M1733)T‡to mikrovlnn‡ rœra m™ìe byé naprogramovan‡ na pr’pravu jed‡l v ätyroch f‡zach.Pr’

SKSAMSUNG ELECTRONICS 25N‡vod na pouì’vanie n‡dobAby sa mohli v mikrovlnnej rœre pripravovaé pokrmy, mus’ mikrovlnn‡ energiapreniknœé do pokrmu bez

26SAMSUNG ELECTRONICSSKPr’ru‹ka vareniaMIKROVLNYMikrovlnn‡ energia prenik‡ do pokrmu, priéahuje a absorbuje obsah vody, tuku a cukru vpokrme.Mikrovlny

SKSAMSUNG ELECTRONICS 27Pr’ru‹ka vareniaPr’ru‹ka varenia pre ‹erstvœ zeleninuPouìite sklenœ n‡dobu a pokrievku z pyrexu. Pridajte 30-45 ml studenej v

28SAMSUNG ELECTRONICSSKPr’ru‹ka vareniaPr’ru‹ka varenia pre ryìu a cestovinyRyìa: Pouìite ve¼kœ sklenœ n‡dobu a pokrievku z pyrexu Ð ve¼kosé ryìe sa p

SKSAMSUNG ELECTRONICS 29Pr’ru‹ka vareniaZOHRIEVANIEVaäa mikrovlnn‡ rœra V‡m zohreje jedlo za zlomok ‹asu, ktorù by norm‡lne trval nazohriatie na spor

SKSAMSUNG ELECTRONICS3Bleskov‡ inätrukt‡ì (M1713)Chcete uvarié nejakŽ jedlo1 Vloìte pokrm do rœry.Nastavte stupeË vùkonu oto‹en’m regul‡tora vùkonu.2

Zohrievanie tekut’n a pokrmovNasledovn‡ tabu¼ka obsahuje odporœ‹anŽ vùkonnostnŽ stupne a ‹asy na zohrievanie.Zohrievanie detskùch pokrmov a tekut’nNas

SKSAMSUNG ELECTRONICS 31Pr’ru‹ka vareniaROZMRAZOVANIEPouìitie mikrovên je vynikajœci sp™sob na rozmrazovanie potrav’n. Mikrovlny jemnerozmrazia zmraz

32SAMSUNG ELECTRONICSSKPr’ru‹ka vareniaáPECIçLNE RADYTopenie masla50 g masla dajte do malej sklenej hlbokej n‡doby. Zakryte pokrievkou z plastu. Zohri

SKSAMSUNG ELECTRONICS 33‰istenie mikrovlnnej rœryNasledujœce ‹asti mikrovlnnej rœry by ste mali ‹istié pravidelne, aby sa zabr‡nilousadzovaniu n‡noso

34SAMSUNG ELECTRONICSSKSkladovanie a oprava mikrovlnnej rœryKe“ uskladËujete mikrovlnnœ rœru alebo ju d‡vate do opravy, mali by ste urobiénieko¼ko jed

SKSAMSUNG ELECTRONICS 35TechnickŽ œdajeFirma SAMSUNG sa neust‡le snaì’ vylepäovaé svoje vùrobky. Preto sivyhradzuje pr‡vo na zmenu technickej charakt

ELECTRONICSPrinted in UKM1733/13(SK2) 2000/2/9 6:09 PM Page 36

4SAMSUNG ELECTRONICSSKObsahBleskov‡ inätrukt‡ì (M1733) ...2Mikrovlnn‡ rœra (M1733, M1

SKSAMSUNG ELECTRONICS5Mikrovlnn‡ rœraBEZPE‰NOSTNƒ ZçMKYSKLENENø TANIERBEZPE‰NOSTNƒZçPADKYVENTILA‰Nƒ OTVORYOSVETLENIEDISPLEJTLA‰IDLO NA OTVçRANIE DVIER

6SAMSUNG ELECTRONICSSKOvl‡dac’ panel (M1733)1. DISPLEJ2. INSTANTNø OHREV3. AUTOMATICKƒ ROZMRAZOVANIE4. NASTAVENIE VçHY POKRMU5. NASTAVENIE ‰ASU VARENI

SKSAMSUNG ELECTRONICS7Ovl‡dac’ panel (M1713)1. ROZMRAZOVANIE2. INSTANTNƒ ZOHRIEVANIE JEDçL3. TLA‰IDLO OTVçRANIA DVIEROK213M1733/13(SK1) 2000/2/9 6:05

8SAMSUNG ELECTRONICSSKDoplnkyV z‡vislosti od modelu mikrovlnnej rœry, ktorœ ste si kœpili, ste dostalipr’sluäenstvo, ktorŽ m™ìe byé pouìitŽ viacerùmi

SKSAMSUNG ELECTRONICS9Pouì’vanie tejto pr’ru‹kyPr‡ve ste si zakœpili mikrovlnnœ rœru SAMSUNG. N‡vod na obsluhuobsahuje ve¼a cennùch inform‡ci’ o pr’pr