Samsung DM-B58AHC Manual do Utilizador

Mosogatógéphasználati útmutatóképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisz

10_ mosogatószer és vízlágyító használatamosogatószer és vízlágyító használataHAGYOMÁNYOS TERMÉKEKHEZA készüléket külön be kell állítani a hagyományos

mosogatószer és vízlágyító használata _1103 MOSOGATÓSZER ÉS VÍZLÁGYÍTÓHagyományos tablettákHelyezze a tablettát a külső rekeszbe (1. ábra), illetve az

12_ mosogatószer és vízlágyító használataA következőképpen végezheti el a vízlágyító beállítását a kezelőpanelen• A beállítási üzemmód eléréséhez tar

mosogatószer és vízlágyító használata _1303 MOSOGATÓSZER ÉS VÍZLÁGYÍTÓA REGENERÁLÓ SÓ BETÖLTÉSEA regeneráló só betöltéseA só betöltése alapvető fontos

14_ mosogatószer és vízlágyító használataÖBLÍTŐSZER BETÖLTÉSEÖblítőszer betöltéseHasználjon kifejezetten mosogatógépekhez javasolt öblítószert, mert c

a mosogatógép elosztása _1504 A MOSOGATÓGÉP ELOSZTÁSAa mosogatógép elosztásaNAGYON FONTOS! A következő dolgok nem tisztíthatók mosogatógépben:• Fából

16_ a mosogatógép elosztásaA FELSŐ KOSÁRA felső kosarat a következő tárgyak számára tervezték: poharak, csészék, kis salátástálak, ivócsészék, csészea

a mosogatógép elosztása _1704 A MOSOGATÓGÉP ELOSZTÁSAAZ EVŐESZKÖZKOSÁR• Az evőeszközkosár csúsztatható, így többféleképpen is bepakolható a mosogatni

18_ mosogatási programokmosogatási programokPROGRAMTÁBLÁZATEszközök típusa (porcelán, lábas, evőeszköz, pohár stb.)Ellenálló Vegyes KímélőÉtelmaradván

mosogatási programok _1905 MOSOGATÁSI PROGRAMOKPROGRAMTÁBLÁZAT (FOLYTATÁS)Eszközök típusa:(porcelán, lábas, evőeszköz, pohár stb.)Vegyes Vegyes Vegyes

2_ biztonsági információbiztonsági információA használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Ha a készüléket eladja vagy elajándékozza, ne felejts

20_ mosogatási programokPROGRAMOZÁSAz előző oldalakon bemutatott programtáblázat alapján határozza meg, hogy a mosogatnivalók típusa, valamint az étel

mosogatási programok _2106 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁSA hangjelzés beállításaEzzel a beállítással a hangjelzést kapcsolhatja be vagy ki.1. A beállítási üzemm

22_ tisztítás és ápolástisztítás és ápolásA SZENNYVÍZSZŰRŐK TISZTÍTÁSAA szűrőrendszer több elemből áll:Szennyvízszűrő Nagy főszűrő MikroszűrőA szűrők

tisztítás és ápolás _2307 HIBAELHÁRÍTÁSRENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNTA lerakódások eltávolítása érdekében három-négy havonta futtasson egy különleges karbant

24_ hibaelhárításhibaelhárításHIBAÖSSZESÍTŐd01 Vízellátási hiba (csap) d07 Túlcsordulási/szivárgási hibad02 Vízleeresztési hiba d08 Szóráselosztási hi

hibaelhárítás _2507 HIBAELHÁRÍTÁSA JELZŐFÉNYEKProbléma Lehetséges okok TeendőA só jelzőfénye nem alszik ki.• Nincs vagy nem elegendő a só a tartályba

26_ hibaelhárításProbléma Lehetséges okok TeendőA készülék nem ereszti le a vizet (vö. d02 hiba).• Nem távolították el az U alakú csőcsatlakozás fede

hibaelhárítás _2707 HIBAELHÁRÍTÁSProbléma Lehetséges okok TeendőZsírnyomok.• Nem megfelelő program (túl alacsony hőmérséklet, túl rövid időtartam).•

28_ hibaelhárításELÉGTELEN MŰKÖDÉSProbléma Lehetséges okok TeendőÁllandó feltöltés.• A leeresztőnyílás túl alacsonyan helyezkedik el (vö. d012 hiba).

hibaelhárítás _2907 HIBAELHÁRÍTÁSMÁRKASZERVIZJavítási munkákA készüléket csak a gyártó engedélyével rendelkező, szakképzett személyek javíthatják. Ami

biztonsági információ _3Használat• A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyermekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vag

30_ adatok a tesztelő laboratóriumok számáraadatok a tesztelő laboratóriumok számáraAZ ÖSSZES TÍPUSRA ÉRVÉNYES ADATOK• Mosogatási kapacitás . . . .

adatok a tesztelő laboratóriumok számára _3108 TESZTELŐ LABORATÓRIUMOKACBNEM JÓ NEM JÓ JÓDMB58AHC.indb 31 2009-03-19 ¿ÀÀü 9:55:35

DE68-00000ADMB58AHC.indb 32 2009-03-19 ¿ÀÀü 9:55:36

4_ biztonsági információTAKARÉKOS, KÖRNYEZETBARÁT MOSOGATÁS• Távolítsa el az ételmaradékokat az edényekről (csontok, gyümölcsmagok stb.).• Nincs szü

tartalom _5tartalomALKATRÉSZEK ÉS FUNKCIÓIK 66 A mosogatógép általános bemutatása7 A kezelőszervek bemutatásaAZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 88 A mosogatóg

6_ alkatrészek és funkcióikalkatrészek és funkcióikA MOSOGATÓGÉP ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSAEz a használati útmutató több mosogatógép-típusra is alkalmazható

alkatrészek és funkcióik _701 ALKATRÉSZEK ÉS FUNKCIÓKA KEZELŐSZERVEK BEMUTATÁSAOn/Off (Be/Ki) gombA mosogatógép bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombo

8_ az első használat előttaz első használat előttA MOSOGATÓGÉP BIZTONSÁGI RENDSZEREI• Túlcsordulást megakadályozó rendszer Ez a rendszer automatikusa

az első használat előtt _902 AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTTEENDŐK A MOSOGATÓGÉP ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTTMérje meg a víz keménységét, és határozza meg a megfele