Samsung CLP-550 Manual do Utilizador

Цветной лазерный принтерРуководство по установке

уководство по установке108Извлеките ленту переноса из упаковки.9Снимите с нее упаковочную ленту и бумагу.Предупреждение. Не вскрывайте упаковку остры

Использование материалов для печати3.243В окне приложения выберите тип лотка «многоцелевой лоток» и укажите тип и размер бумаги. Дополнительную информ

4В этой главе приведена информация о возможностях печати и стандартных заданиях печати. В главу входят следующие разделы:• Характеристики драйвера при

Задания печати4.2Характеристики драйвера принтераДрайвер принтера поддерживает следующие стандартные функции:• выбор источника бумаги;• выбор размера,

Задания печати4.34Печать документаНиже описаны основные действия, которые необходимо выполнить для печати из различных приложений Windows. В зависимос

Задания печати4.4Отмена задания печатиЗадание печати можно отменить из программы, из очереди печати или при помощи кнопки «Отмена» ( ) на панели принт

Задания печати4.54Настройки принтераДиалоговое окно «Свойства» принтера Samsung CLP-550 Series позволяет получить доступ к информации, необходимой при

Задания печати4.6Вкладка «Макет»Настройки на вкладке «Макет» определяют расположение документа на печатаемой странице. В группе «Параметры макета» мож

Задания печати 4. 7 4 Вкладка «Бумага» На этой вкладке можно установить параметры работы с бумагой. Дополнительную информацию о настройке параметров

Задания печати 4. 8 Размер Параметр «Размер» позволяет указать размер бумаги в лотке. Если нужного размера в списке нет, нажмите на кнопку «Нест

Задания печати4.94ТипДля обычной печати выберите для параметра «Тип» значение «обычная». При загрузке другого материала для печати выберите соответств

уководство по установке11Русский12Возьмите ленту переноса за ручку и расположите в соответствии с пазами принтера.Примечание. Держите ленту переноса

Задания печати4.10Вкладка «Графика»Выберите нужное качество печати, установив значения параметров на этой вкладке. Дополнительную информацию о настрой

Задания печати4.114Цветовой режим (продолжение)Функция «Настройка цвета» позволяет изменить внешний вид изображений документа.Параметр Описание2В обла

Задания печати4.12Дополни-тельноДля выбора дополнительных настроек нажмите на кнопку «Дополнительно». Параметр Описание3«Параметры TrueType»Этот парам

Задания печати4.134Вкладка «Дополнительно»Дополнительную информацию о настройке параметров печати из приложения см. на стр. 4.3. На вкладке «Дополните

Задания печати4.14Вкладка «О программе»На вкладке «О программе» можно просмотреть уведомление об авторском праве и номер версии драйвера. При наличии

Задания печати4.1543Нажмите на кнопку «Сохранить». При сохранении «Избранное» сохраняются все текущие параметры драйвера.Для того чтобы применить сохр

Задания печати4.16Для записей

5В этой главе описаны функции печати и дополнительныевозможности вывода на печать. Глава включает следующие разделы:• Печать на двух сторонах листа• М

Дополнительные настройки печати5.2Печать на двух сторонах листаПринтер может автоматически печатать документы на двух сторонах бумаги. Перед началом п

Дополнительные настройки печати5.35Из приложения1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. стр. 4.3.

уководство по установке1214Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту перенос

Дополнительные настройки печати5.4Масштабирование документаМасштаб документа на странице можно изменить. 1Для того чтобы изменить параметры печати из

Дополнительные настройки печати5.55Масштабирование документа по странице выбранного размераЭта функция позволяет печатать документ на бумаге любого ра

Дополнительные настройки печати5.6Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумагиНа одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. Пр

Дополнительные настройки печати5.75Установите флажок «Печатать границы страниц» для печати рамки вокруг каждой страницы на листе. Функция «Печатать гр

Дополнительные настройки печати5.83Укажите параметры плаката.Можно выбрать следующие типы макета страницы: 2x2, 3x3 и 4x4. При выборе макета 2x2 изобр

Дополнительные настройки печати5.95Печать брошюрФункция печати брошюр позволяет печатать документ на двух сторонах бумаги и упорядочить страницы таким

Дополнительные настройки печати5.10Использование водяных знаковФункция водяного знака позволяет печатать текст поверх документа. Например, можно напеч

Дополнительные настройки печати5.115Создание водяного знака1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См

Дополнительные настройки печати5.12Изменение водяного знака1Для того чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См

Дополнительные настройки печати5.135Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, хранящиеся на жестком диске комп

уководство по установке13Русский16Извлеките картриджи с тонером из упаковки.Предупреждение. Не вскрывайте упаковку картриджа острыми предметами (ножо

Дополнительные настройки печати5.144В окне «Наложения» нажмите на кнопку «Создать наложение». 5В окне «Создать наложение» введите имя наложения(не бол

Дополнительные настройки печати5.155Использование наложенияСозданное наложение можно распечатать вместе с документом. Для того чтобы распечатать докум

Дополнительные настройки печати5.16Выберите файл и нажмите на кнопку «Открыть». Файл появится в окне «Список наложений». После этого файл можно исполь

6В этой главе приведена информация об обслуживании принтера и рекомендации для высококачественной и экономичной печати. Глава включает следующие разде

Обслуживание принтера6.2Печать страницы конфигурацииСтраницу конфигурации можно распечатать из панели управления принтера. Страницу конфигурации можно

Обслуживание принтера6.36Замена расходных материаловДля того чтобы обеспечить высокое качество печати и не допустить возникновения проблем, время от в

Обслуживание принтера6.4Использование картриджейХранение картриджей с тонеромДля максимально эффективного использования картриджей с тонером соблюдайт

Обслуживание принтера6.56Перераспределение тонераКогда тонер в картридже заканчивается, на изображении могут появиться пустые, светлые или бледные обл

Обслуживание принтера6.62Осторожно потяните за ручку и извлеките использованный картридж с тонером, придерживая его.Предупреждение. Если левая крышка

Обслуживание принтера6.764Вставьте картридж в принтер.5Закройте левую крышку принтера. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.Если картриджи установлены

уководство по установке1419Маркировка правого паза указывает на цвет картриджа20Придерживая картриджи с тонером, установите их в соответствующие пазы

Обслуживание принтера6.8Замена картриджейПринтер использует при печати четыре цвета и имеет четыре различных картриджа с тонером: голубой (C), пурпурн

Обслуживание принтера6.964Снимите упаковку с нового картриджа. Предупреждение. Не вскрывайте упаковку острыми предметами (ножом, ножницами и др.). При

Обслуживание принтера6.107Убедитесь, что цвет тонера в картридже соответствует цвету пазов, и вставьте картридж в принтер. Возьмите картридж двумя рук

Обслуживание принтера6.116Замена контейнера сбора тонераСрок службы контейнера сбора тонера — 12 000 страниц для черно-белой и 3 000 страниц для цветн

Обслуживание принтера6.123Снимите прикрепленные колпачки, как показано на рисунке, и закройте ими контейнер.4Снимите упаковку с нового контейнера сбор

Обслуживание принтера6.1367Плотно закройте переднюю крышку.8Откройте за ручку левую крышку до конца. При этом она располагается перпендикулярно принте

Обслуживание принтера6.14Замена блока изображенияСрок службы блока изображения — 50 000 страниц для черно-белой и 12 500 страниц для цветной печати. Е

Обслуживание принтера6.1563Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать ее. Откройте крышку до конца.4Оттяните блокирующие рычаги

Обслуживание принтера6.165Извлеките ленту переноса из принтера, держа за ручку, при этом осторожно тяните ее к левой стороне принтера. Положите ленту

Обслуживание принтера6.1767Извлеките новый блок изображения из упаковки, придерживая его за ручку.8Удалите упаковочную бумагу и ленту под ручкой блока

уководство по установке15Русский21Плотно закройте левую крышку принтера.Если картриджи установлены неправильно, левая крышка не закроется. Проверьте

Обслуживание принтера6.1810Поднимите блок изображения за ручку. При этом зеленый ролик должен быть обращен к вам. Расположите блок изображения по отно

Обслуживание принтера6.19612Для того чтобы установить ленту переноса, возьмите ее за ручку и вставьте в пазы внутри принтера (по одному с каждой сторо

Обслуживание принтера6.2014Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту переноса

Обслуживание принтера6.21616 Плотно закройте левую крышку.17Включите принтер.18В режиме готовности нажимайте на кнопку «Меню» ( ) на панели управления

Обслуживание принтера6.22Замена ленты переносаСрок службы ленты переноса — 50 000 страниц для черно-белой и 12 500 страниц для цветной печати. При поя

Обслуживание принтера6.2363Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать ее. Откройте крышку до конца.4Оттяните блокирующие рычаги

Обслуживание принтера6.245Выньте ленту переноса из принтера, держа за ручку, при этом осторожно тяните ее к левой стороне принтера.Примечание. Держите

Обслуживание принтера6.2568Сожмите рычаги с обеих сторон ленты переноса. Вытяните их, как показано на рисунке. 9Найдите в принтере пазы для ленты пере

Обслуживание принтера6.2610Для того чтобы установить ленту переноса, возьмите ее за ручку и вставьте в пазы внутри принтера (по одному с каждой сторон

Обслуживание принтера6.27612Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту перенос

уководство по установке16Шаг 4. Загрузка бумагиЛоток 1 вмещает до 250 листов обычной бумаги. Для печати можно использовать бумагу формата A4 и Letter

Обслуживание принтера6.2814Плотно закройте левую крышку. 15Включите принтер.16В режиме готовности нажимайте на кнопку «Меню» ( ) на панели управления

Обслуживание принтера6.296Чистка принтераВо время печати внутри принтера могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Со временем это мо

Обслуживание принтера6.30Чистка блока сканирующего лазера Примечание. При удалении из принтера частиц бумаги, тонера и пыли очищайте поверхность блока

Обслуживание принтера6.316Чистка внутренних частей принтераПримечание. При чистке внутренних частей принтера не прикасайтесь к ролику переноса. Отпеча

Обслуживание принтера6.323Осторожно потяните за ручку и извлеките картриджи с тонером, придерживая их. Положите картриджи на чистую ровную поверхность

Обслуживание принтера6.3365Оттяните блокирующие рычаги по направлению к себе, как показано на рисунке, и освободите ленту переноса.6Извлеките ленту пе

Обслуживание принтера6.347Поднимите ручку блока изображения и выньте его из принтера. Положите блок изображения на чистую ровную поверхность.Предупреж

Обслуживание принтера6.3569Вставьте блок изображения в принтер до щелчка. Опустите ручку. Для получения дополнительной информации см. шаги 9 и 10 на с

Обслуживание принтера6.3611Нажмите на блокирующие рычаги с каждой стороны по направлению к верхней крышке, для того чтобы зафиксировать ленту переноса

Обслуживание принтера6.37613Найдите на правой части принтера пазы, соответствующие по цвету картриджам с тонером.14Придерживая картриджи с тонером, ус

уководство по установке17Русский4Загрузите бумагу в лоток так, чтобы сторона, на которой будет производиться печать, была направлена вверх.Все углы б

Обслуживание принтера6.3815Закройте левую крышку принтера. Проверьте, плотно ли она закрыта.Если картриджи установлены неправильно, левая крышка не за

7В этой главе описаны действия, которые необходимо выполнить при возникновении ошибок в работе принтера. Глава включает следующие разделы:• Перечень о

Решение проблем7.2Перечень операций при возникновении неисправностейПри неправильной работе принтера прочтите следующий перечень операций. Если при вы

Решение проблем7.37Устранение основных проблем печатиПри возникновении проблемы в работе принтера просмотрите таблицу возможных способов ее устранения

Решение проблем7.4Принтер не берет материал для печати из нужного лотка.В окне свойств принтера указан неверный источник бумаги.В большинстве приложен

Решение проблем7.57Происходит замятие бумаги.В лотке слишком много бумаги.Уберите лишнюю бумагу из лотка.Для печати на особых материалах используйте м

Решение проблем7.6Низкое качество печати фотографий.Установлено разрешение 600 тчк/дюйм (стандартное качество).Выберите разрешение 1200 тчк/дюйм (высш

Решение проблем7.77Устранение замятия бумагиПримечание. При устранении замятия по возможности тяните бумагу в сторону, в которую она движется при норм

Решение проблем7.8Замятие в области подачи бумагиПри замятии бумаги в зоне подачи на дисплей выводится сообщение «Зам.0 в лотке 1».1Откройте за ручку

Решение проблем7.973Открыв лоток до конца, приподнимите переднюю часть и выньте его из принтера.4Осторожно вытащите мятую бумагу. 5Опустите заднюю час

уководство по установке186Зажав направляющую для бумаги, как показано на рисунке, сдвиньте и прижмите ее к пачке бумаги. Не прижимайте направляющую с

Решение проблем7.10Замятие в многоцелевом лоткеСообщение «Зам.0 в МЦ-лотке» появляется на дисплее в том случае, если при работе с многоцелевым лотком

Решение проблем7.1172Выньте мятую бумагу. Осторожно вытяните ее в указанном направлении, избегая разрыва.Примечание. При разрыве бумаги выньте из прин

Решение проблем7.122Откройте за ручку левую крышку до конца. При этом она располагается перпендикулярно принтеру, а картриджи высвобождаются.Предупреж

Решение проблем7.1374Аккуратно выньте мятую бумагу из принтера.Предупреждение. Не прикасайтесь к поверхности фьюзера. Это может привести к получению о

Решение проблем7.146Плотно закройте левую крышку.7Откройте и закройте правую крышку для возобновления печати.Замятие в блоке двусторонней печатиПри за

Решение проблем7.1572Найдите мятую бумагу и осторожно вытяните ее, не разрывая. Перейдите к шагу 8.Примечание. При разрыве бумаги извлеките из принтер

Решение проблем7.164Нажмите на защелку верхней крышки, для того чтобы разблокировать ее. Откройте крышку до конца.5Найдите мятую бумагу и осторожно вы

Решение проблем7.1776Убедитесь, что левая крышка открыта, и закройте верхнюю крышку. Проверьте, плотно ли она закрыта.Предупреждение. Не пытайтесь зак

Решение проблем7.18Замятие в дополнительном лотке 2При замятии бумаги в дополнительном лотке на дисплей выводится сообщение «Зам.0 в лотке 2».1Откройт

Решение проблем7.1973Откройте внешнюю крышку лотка 2.4Откройте внутреннюю крышку лотка 2.5Выньте мятую бумагу. Осторожно вытяните ее в указанном напра

уководство по установке19РусскийШаг 5. Подключение кабеля принтераЛокальная печатьДля локальной печати подключите принтер к компьютеру при помощи каб

Решение проблем7.206Закройте обе крышки и перейдите к шагу 10.Если бумага не удаляется сразу же после того, как ее потянули, остановитесь и перейдите

Решение проблем7.2179Вставьте лоток в принтер и закройте обе крышки. 10Откройте и закройте переднюю крышку. Принтер возобновит печать документа. Совет

Решение проблем7.22Решение проблем качества печатиЗагрязнение внутренних частей принтера и загрузка бумаги неправильного типа могут привести к снижени

Решение проблем7.237Вертикальные полосыЕсли на бумаге появляются черные вертикальные полосы:• Блок изображения принтера поцарапан. Установите новый бл

Решение проблем7.24Рассеивание фонаРассеивание фона происходит из-за того, что частицы тонера рассредоточиваются по странице. • Бумага слишком влажная

Решение проблем7.257Обратная сторона напечатанных страниц грязная• Загрязнен ролик переноса. См. раздел «Чистка внутренних частей принтера» на стр. 6.

Решение проблем7.26Сообщения на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии принтера или ошибках печати. В следующей

Решение проблем7.277Замятие в области выходаВ области выхода произошло замятие бумаги.Извлеките мятую бумагу из принтера. См. стр. 7.11.Замятие внутри

Решение проблем7.28Неисправна лента переносаУстановлена недопустимая лента переноса.Используйте только ленты переноса, рекомендованные компанией Samsu

Решение проблем7.297Ошибка доп. двигателяВ дополнительном двигателе принтера возникла ошибка.Отключите шнур питания и подключите его снова. Если пробл

уководство по установке2ОглавлениеШаг 1. Распаковка ... 3Шаг 2. Знакомство с принтером ...

уководство по установке20Работа с кабелем параллельного интерфейсаПримечания. • В некоторых странах принтер может не иметь параллельного порта.• Для

Решение проблем7.30Общие проблемы в операционной системе WindowsПримечание. Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках Windows вы найдете в рук

Решение проблем7.317Общие проблемы в операционной системе MacintoshПроблемы в меню ChooserОшибки печатиПроблема Возможная причина и решениеЗначок драй

Решение проблем7.32Устранение ошибок PSОшибки, описанные ниже, связаны с языком PS и возникают при одновременном использовании нескольких языков принт

Решение проблем7.337Общие проблемы в операционной системе LinuxПроблема Возможная причина и решениеНевозможно изменить настройки в инструменте конфигу

Решение проблем7.34Функция печати нескольких страниц на одной стороне листа при печати некоторых документов не работает.Функция печати нескольких стра

Решение проблем7.357Как указать IP-адрес сервера SMB?Если вы не используете систему принтеров CUPS, адрес можно указать в диалоговом окне Add Printer

Решение проблем7.36Общие проблемы в операционной системе DOSПроблема Возможная причина и решениеПри работе в режиме EPSON Dot Printer («Матричный прин

AДанный принтер можно использовать с компьютерами Macintosh, имеющими встроенный порт USB или сетевую плату 10/100 Base-TX (для модели CLP-550 приобре

Работа с принтером в ОС MacintoshA.2Установка программного обеспечения для ОС MacintoshНа компакт-диске, входящем в комплект поставки принтера, находи

Работа с принтером в ОС MacintoshA.3A•Custom Install («Выборочная установка»): позволяет выбрать компоненты, которые необходимо установить (файлы PS L

уководство по установке21РусскийПечать по сети Принтер CLP-550 или CLP-550N подключается к сети с помощью кабеля Ethernet (неэкранированная витая пар

Работа с принтером в ОС MacintoshA.4В операционной системе Mac OS 10.1 или 10.31Для установки файла PPD на компьютер следуйте инструкциям, приведенным

Работа с принтером в ОС MacintoshA.5A7Выберите принтер CLP-550 и нажмите на кнопку OK.8Нажмите на кнопку Auto Setup в группе PostScript Printer Descri

Работа с принтером в ОС MacintoshA.6Печать документаПри печати документов в операционных системах Macintosh необходимо устанавливать параметры печати

Работа с принтером в ОС MacintoshA.7AОтмена задания печатиДля отмены задания печати нажмите на кнопку «Отмена» ( ) на панели управления принтера. При

Работа с принтером в ОС MacintoshA.8Двусторонняя печатьПринтер может печатать документы на двух сторонах бумаги. Перед началом печати установите, по к

Работа с принтером в ОС MacintoshA.9AМасштабирование документа по странице выбранного размераЭта функция позволяет печатать документ на бумаге любого

Работа с принтером в ОС MacintoshA.10Для записей

BВ этом приложении приведена информация о работе с драйвером печати PostScript, который находитсяна компакт-диске из комплекта поставки. В главу включ

Работа с драйвером Windows PostScriptB.2Установка драйверов PSФайлы PPD в сочетании с драйвером PostScript обеспечивают доступ к функциям принтера и п

Работа с драйвером Windows PostScriptB.3B2Нажмите на кнопку «Выборочная установка».3Выберите пункт «Принтер (PostScript)» и нажмите на кнопку «Далее».

уководство по установке22Работа с сетевой антеннойПри установленной плате для проводной и беспроводной сети принтер можно использовать в беспроводной

Работа с драйвером Windows PostScriptB.4Восстановление драйверов PS1Выберите пункт «Программы» меню «Пуск».2Выберите последовательно пункты Samsung CL

Работа с драйвером Windows PostScriptB.5BФункции принтера, поддерживаемые драйвером PSДрайвер PS не поддерживает некоторые функции принтера. Дополните

Работа с драйвером Windows PostScriptB.6Для записей

CПринтер можно использовать в операционной системе Linux.В главу входят следующие разделы:• Установка драйвера принтера• Работа с инструментом конфигу

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.2Установка драйвера принтераТребования к системеПоддерживаемые ОС• RedHat 6.2/7.0/7.1 и выше• Linux M

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.3C3Вставьте компакт-диск с программным обеспечением. Компакт-диск запустится автоматически.Примечание

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.46Начнется установка драйвера принтера. После завершения установки нажмите на кнопку Start.7Откроется

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.5C9Откройте вкладку Connection и проверьте параметры порта. Если параметры установлены неверно, измен

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.6Изменение способа подключения принтераПри изменении интерфейса принтера с USB на параллельный или на

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.7CУдаление драйвера принтера1В меню Startup внизу рабочего стола выберите последовательно пункты Othe

уководство по установке23РусскийШаг 7. Печать тестовой страницыПечать тестовой страницы позволяет проверить правильность работы принтера.Для печати т

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.86Нажмите на кнопку OK для начала удаления. 7После завершения удаления нажмите на кнопку Finished.Раб

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.9C3Вкладка Info содержит общую информацию о принтере. При наличии подключения к Интернету можно откры

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.10Изменение свойств LLPRНастройки принтера можно отрегулировать в окне свойств LLPR.Для того чтобы от

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.11C3Откроется окно LLPR Properties. Вверху окна расположено шесть вкладок:• General: позволяет измени

Работа с принтером в операционной системе LinuxC.12Для записей

DХотя принтер предназначен преимущественно для работы в операционной системе Windows, данные из приложений DOS можно выводить на печать при помощи пан

Печать из приложений DOSD.2Информация о панели дистанционного управленияСпециальные драйверы принтеров для операционной системы DOS предоставляют дост

Печать из приложений DOSD.3DПримечание. После появления следующего окна подключите принтер к компьютеру и включите его. Нажмите на кнопку «Далее».Если

Печать из приложений DOSD.43Выберите пункт «Панель дистанционного управления» и нажмите на кнопку «Далее».4После завершения установки нажмите на кнопк

Печать из приложений DOSD.5DПереустановка панели дистанционного управления1В меню «Пуск» выберите пункт «Программы».2Выберите последовательно пункты S

уководство по установке24Шаг 9. Установка программного обеспечения принтера На компакт-диске, входящем в комплект поставки, находится программное обе

Печать из приложений DOSD.6Выбор настроек печатиПанель дистанционного управления позволяет установить параметры печати, которые могут быть недоступны

Печать из приложений DOSD.7DВкладки окна панели дистанционного управленияПанель дистанционного управления позволяет установить значения следующих пара

Печать из приложений DOSD.8Вкладка «Конфигурация»Установите значения для различных функций принтера. • «Эмуляция»: выбор типа эмуляции для печати доку

Печать из приложений DOSD.9DВкладка «Задание»Установите нужные значения параметров для улучшения качества печати задания.• «Тип бумаги»: предоставляет

Печать из приложений DOSD.10Вкладка «Тест»Позволяет распечатать страницу для проверки работы принтера.• «Страница конфигурации»: печать страницы конфи

Печать из приложений DOSD.11DВкладка «Цвет»Позволяет улучшить качество печати цветных документов.• «Калибровка»: позволяет откалибровать принтер для д

Печать из приложений DOSD.12Вкладка PCLНа этой вкладке можно установить различные параметры эмуляции PCL.• «Гарнитура»: позволяет выбрать нужную гарни

Печать из приложений DOSD.13DВкладка PS 3На этой вкладке можно установить различные параметры эмуляции PostScript 3.• «Список шрифтов»: позволяет расп

Печать из приложений DOSD.14Для записей

EПри работе в сетевом окружении принтер может использоваться совместно несколькими пользователями. В главу входят следующие разделы:• Совместное испол

уководство по установке25РусскийУстановка программного обеспечения принтера в операционной системе WindowsПеред установкой программного обеспечения д

Работа с принтером в сетиE.2Совместное использование принтера в сетиПри работе в сетевом окружении можно подключить принтер к сети.Локальный общий при

Работа с принтером в сетиE.3EНастройка локального общего принтераВ операционной системе Windows 95/98/MeНастройка главного компьютера1Запустите ОС Win

Работа с принтером в сетиE.4В операционной системе Windows NT 4.0/2000/XPНастройка главного компьютера1Запустите ОС Windows.2В операционной системе Wi

Работа с принтером в сетиE.5EНастройка клиентского компьютера1Щелкните правой кнопкой мыши по кнопке «Пуск» и выберите пункт «Проводник».2Откройте сет

Работа с принтером в сетиE.6Настройка сетевого принтераДля работы с сетевым принтером необходимо настроить сетевые протоколы. Для настройки протоколов

Работа с принтером в сетиE.7E• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (межсетевой протокол обмена пакетами/протокол последователь

Работа с принтером в сетиE.85Нажмите на кнопку «Ввод» ( ).6Кнопками прокрутки ( и ) выберите нужное значение — «вкл.» (включить) или «выкл.» (отключ

Работа с принтером в сетиE.9E8Когда появится пункт «Получ. IP-адр», нажмите на кнопку «Ввод» ( ).9Кнопками прокрутки ( или ) выберите пункт «статиче

Работа с принтером в сетиE.104Нажмите на кнопку «Предыдущий уровень» ( ) и прокрутите список кнопкой ( ).5Когда появится пункт «Конфиг. TCP», нажмите

Работа с принтером в сетиE.11EДля изменения типа кадра выполните следующие действия:1В режиме готовности нажимайте на кнопку «Меню» ( ) до тех пор, по

уководство по установке262После появления следующего окна подключите принтер к компьютеру и включите его. Нажмите на кнопку «Далее».Если принтер уже

Работа с принтером в сетиE.12Сброс сетевой конфигурацииПараметрам сетевой конфигурации можно вернуть значения по умолчанию.1В режиме готовности нажима

Работа с принтером в сетиE.13EМожно настроить следующие параметры.• SSID: при выборе параметра «Найти список» плата сетевого интерфейса принтера будет

Работа с принтером в сетиE.14- «С ключом»: выберите ключ, который будет использоваться при работе в сети.- «Тип ключа»: выберите тип ключа для работы

FДанный лазерный принтер многофункционален и оптимизирован в соответствии с нуждами пользователей. Учитывая то, что пользователи могут иметь различные

Установка дополнительных компонентовF.2Установка модуля памяти принтераПринтер имеет встроенный разъем для модуля памяти DIMM. Это позволяет увеличить

Установка дополнительных компонентовF.3F3Выкрутите винты, удерживающие металлическую пластину, и снимите металлическую крышку, как показано ниже. 4Най

Установка дополнительных компонентовF.46Снимите антистатическую упаковку с модуля памяти DIMM. Найдите установочные пазы на нижней части модуля.Примеч

Установка дополнительных компонентовF.5F9Нажмите на модуль памяти так, чтобы он вошел в разъем до конца. Рычаги на обеих сторонах автоматически зафикс

Установка дополнительных компонентовF.611Установите на место крышку платы управления. 12Вновь подключите шнур питания и кабель принтера, затем включит

Установка дополнительных компонентовF.7FИзвлечение модуля памяти1Для доступа к плате управления выполните шаги 1—3 на стр. F.2.2Нажмите на фиксаторы,

уководство по установке27Русский• Выборочная установка: позволяет выбрать язык программного обеспечения и устанавливаемые компоненты. Указав необходи

Установка дополнительных компонентовF.8Установка платы сетевого интерфейсаПримечание. В некоторых странах плата для проводной и беспроводной сети пост

Установка дополнительных компонентовF.9F2Для того чтобы снять крышку платы управления, нажмите на выступы сверху крышки. 3Выкрутите винты, удерживающи

Установка дополнительных компонентовF.10При замене платы сетевого интерфейса выкрутите два винта и снимите старую плату.5Совместите разъем платы сетев

Установка дополнительных компонентовF.11F7Установите металлическую крышку, как показано ниже, и затяните два винта, которые были ранее выкручены (шаг

Установка дополнительных компонентовF.129Подключите конец кабеля Ethernet к сетевому порту Ethernet принтера, а другой его конец — к гнезду сетевого р

Установка дополнительных компонентовF.13FУстановка дополнительного лотка Дополнительный лоток 2 позволяет увеличить количество бумаги, подаваемой в пр

Установка дополнительных компонентовF.144Поставьте принтер на лоток так, чтобы ножки принтера вошли в отверстия для позиционирования на дополнительном

Установка дополнительных компонентовF.15F4Нажмите на правую кнопку мыши и: в операционной системе Windows 95/98/Me выберите пункт «Свойства»;в операци

Установка дополнительных компонентовF.16Для записей

GВ главу входят следующие разделы:• Технические характеристики принтера• Характеристики бумагиТехнические характеристики

уководство по установке28Если вы не хотите регистрироваться, нажмите на кнопку «Готово».Примечания.• Для подключения принтера с помощью кабеля паралл

Технические характеристикиG.2Технические характеристики принтераПараметр Характеристика и описаниеСкорость печати*Черно-белая: до 20 стр./мин. для фор

Технические характеристикиG.3GПамятьCLP-550: 64 Мб (макс. 320 Мб)CLP-550N: 128 Мб (макс. 384 Мб)Установка дополнительных модулей памяти объемом 64, 12

Технические характеристикиG.4Характеристики бумагиКраткие сведенияПринтер работает с различными материалами для печати, такими как листовая бумага (вк

Технические характеристикиG.5GПоддерживаемые размеры бумагиПримечание. При использовании материала для печати, длина которого не достигает 14 см, може

Технические характеристикиG.6Рекомендации по использованию бумагиРекомендуется использовать обычную бумагу плотностью 75 г/м2. Используйте бумагу хоро

Технические характеристикиG.7GХарактеристики бумагиЕмкость выходного лоткаЕмкость входного лоткаКатегория ХарактеристикиКислотность 5.5—8.0 pHТолщина

Технические характеристикиG.8Условия хранения принтера и бумагиУсловия хранения бумаги влияют на ее подачу в устройство.Принтер и бумага должны хранит

Технические характеристикиG.9GКонвертыКонструкция конверта имеет большое значение. Линии сгиба конверта могут существенно различаться как у разных про

Технические характеристикиG.10Конверты с участками склейки на двух сторонахКонверты с участками склейки на двух сторонах имеют вертикальные участки ск

Технические характеристикиG.11GХранение конвертовСоблюдение условий хранения конвертов позволяет улучшить качество печати. Конверты должны храниться н

уководство по установке29РусскийПереустановка программного обеспечения принтераВосстановление требуется в случаях сбоя процесса установки.1В меню «Пу

iБблок изображения, замена 6.14бумагавыбор 3.2размеры и емкость 3.3рекомендации 3.4загрузка 3.5характеристики G.4Вводяные знаки, использование 5.10Ддв

iiОориентация, выбор 4.6отмена, задания печати 4.4Ппараметры бумаги, выбор 4.7параметры графики, выбор 4.10панель дистанционного управлениявкладки D.7

iiiФфирменные бланки, печать 3.21Ххарактеристикибумага G.4принтер G.2Ццветовой режим 4.10, 4.11Ччисткавнешние части принтера 6.29внутренние части прин

HomeПосетите нашу страницу:www.samsungprinter.comRev.2.00

уководство по установке3РусскийШаг 1. Распаковка1Извлеките принтер и все принадлежности из коробки. В комплект поставки принтера входят:римечания

уководство по установке305При выборе пункта «Принтер» выполните шаги 4 и 5 на стр. 27. 6После завершения переустановки нажмите на кнопку «Готово».Уда

уководство по установке31РусскийШаг 10. Просмотр руководства пользователяРуководство пользователя принтера Samsung CLP-550 в формате Adobe Acrobat PD

уководство по установке32В операционной системе Linux1При появлении окна Administrator Login введите слово root в поле Login и укажите системный паро

HomeПосетите нашу страницу:www.samsungprinter.comRev.1.00

Цветной лазерный принтерРуководствоПользователя

1Данное руководство предназначено только для ознакомительных целей. Информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Ко

2ОглавлениеГлава 1. ВведениеВозможности принтера ... 1.2Устройство принтера ...

3Загрузка бумаги ... 3.5Работа с лотком 1 ...

4Глава 6. Обслуживание принтераПечать страницы конфигурации ... 6.2Замена расходных материалов ...

5Приложение A. Работа с принтером в ОС MacintoshУстановка программного обеспечения для ОС Macintosh ...

уководство по установке42Осторожно снимите упаковочную ленту с принтера. 3Выдвиньте из принтера лоток для бумаги и снимите упаковочную ленту с лотка.

6Приложение D. Печать из приложений DOSИнформация о панели дистанционного управления . D.2Установка панели дистанционного управления ... D.2Пер

7Требования по охране окружающей среды и техника безопасностиТехника безопасности при эксплуатации лазерных изделийДанный принтер сертифицирован в США

8Техника безопасности при работе с озономВо время нормальной работы изделие вырабатывает озон. Озон не представляет опасности для оператора. Тем не ме

91. Переориентируйте или переместите приемную антенну.2. Увеличьте расстояние между устройством и приемником.3. Подключите устройство и приемник к раз

10Запрещается ремонт и техническое обслуживание беспроводных устройств пользователем. Запрещается внесение изменений в беспроводные устройства. В случ

11Данное изделие протестировано на соответствие нормам TBR21 или TBR 38. Для облегчения использования терминалов связи, соответствующих этому стандарт

12Нормативные положения о соответствииРекомендации по беспроводным устройствамВ принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное в

13В разных странах действуют различные ограничения на использование беспроводных устройств. Поскольку в систему встроено беспроводное устройство связи

14EU Declaration of Conformity (LVD,EMC)For the following product :Manufactured at :We hereby declare, that all major safety requirements, concerning

1ВведениеПоздравляем вас с покупкой принтера! В главу входят следующие разделы:• Возможности принтера• Устройство принтера

уководство по установке5РусскийШаг 2. Знакомство с принтеромНа рисунке показаны основные компоненты принтера:ПюпитрПанель управления (см. главу 5 рук

Введение1.2Возможности принтераВозможности этого принтера обеспечивают повышенное качество печати. К таким возможностям относятся:Быстрая и высококаче

Введение1.31Экономия денег и времени • Для экономии бумаги можно печатать на двух сторонах листа (функция двусторонней печати). См. стр. 5.2.• На одно

Введение1.4Печать в различных операционных системах• Принтер позволяет печатать в операционных системах Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.• Принтер совм

Введение1.51Устройство принтераВид спередиПримечание. При печати большого количества страниц поверхность выходного лотка может нагреться. Не прикасайт

Введение1.6Вид справаВид сзадиКрышка дополнительного лотка 2 (для устранения замятий бумаги в лотке 2)Многоцелевой лоток (для загрузки особого материа

2В этой главе приведена информация о работе с панелью управления принтера.В главу входят следующие разделы:• Знакомство с панелью управления• Работа с

Работа с панелью управления2.2Знакомство с панелью управленияПанель управления, расположенная в правой верхней части принтера, включает дисплей и семь

Работа с панелью управления2.32КнопкиКнопка Описание(карта состояния)При возникновении ошибки в соответствующем месте карты состояния загорается индик

Работа с панелью управления2.4• Вход в режим меню.• В режиме меню — переход между меню.В режиме меню — выбор пункта подменю или подтверждение изменени

Работа с панелью управления2.52Работа с меню панели управленияНастройки печати можно легко изменить при помощи нескольких меню. В таблице на стр. 2.6

уководство по установке6Крышка дополнительного лотка 2 (для устранения замятия бумаги в лотке 2)Многоцелевой лоток (для загрузки нестандартного матер

Работа с панелью управления2.6Общий обзор меню панели управленияМеню панели управления используется для настройки принтера. Панель управления позволяе

Работа с панелью управления2.72Меню «Информация»Меню включает страницы с информацией о принтере и его конфигурации. Эти страницы можно распечатать.Мен

Работа с панелью управления2.8Размер бумагиВыбор типа бумаги, загруженной в лоток.Др. ширинаВыбор типа бумаги, загруженной в лоток. Это меню доступно,

Работа с панелью управления2.92Тип бумагиПозволяет указать тип материала для достижения наилучшего качества печати.•«обычная»: при работе с обычной бу

Работа с панелью управления2.10Меню «Макет»Меню «Макет» позволяет настроить вывод документа на печать.(*: значение по умолчанию)Параметр ОписаниеОриен

Работа с панелью управления2.112Двустор. поляПозволяет установить размер полей для двусторонней печати. Значение можно уменьшать и увеличивать с шагом

Работа с панелью управления2.12Меню «Графика»Меню «Графика» позволяет установить все параметры, влияющие на качество печати текста и изображений.(*: з

Работа с панелью управления2.132Меню «Цвет»Это меню позволяет настроить цветовую палитру. Параметр ОписаниеКалибровкаПозволяет откалибровать принтер д

Работа с панелью управления2.14Меню «Настройка»Меню «Настройка» позволяет выбрать настройки целого ряда функций принтера.(*: значение по умолчанию)Пар

Работа с панелью управления2.152Автопродолж.Этот параметр определяет, будет ли принтер продолжать печать документа при обнаружении бумаги, параметры к

уководство по установке7РусскийШаг 3. Установка блока изображения, ленты переноса и картриджей с тонером1Откройте за ручку левую крышку до конца. При

Работа с панелью управления2.16Автоматич. CRОпределяет, будет ли перевод строки сопровождаться возвратом каретки. См. примеры ниже: Таймаут печатиОпре

Работа с панелью управления2.172Меню PCLЭто меню позволяет установить параметры эмуляции PCL. Здесь можно указать тип шрифта, набор символов, число ст

Работа с панелью управления2.18Меню PostScriptМеню содержит пункт «Ошибки PS».(*: значение по умолчанию) Размер точкиПри выборе шрифта PCL8 - PCL44 в

Работа с панелью управления2.192Меню «Сеть»Это меню позволяет настроить плату сетевого интерфейса, установленную в принтере, в соответствии с настройк

Работа с панелью управления2.20Получ. IP-адрДля того чтобы настроить этот параметр, установите для пункта «Конфиг. TCP» значение «да».• BOOTP: IP-адр

Работа с панелью управления2.212Конф. 802.11bНастройка сетевого окружения беспроводной сети. При выборе пункта «да» становятся доступными следующие па

Работа с панелью управления2.22Тип кадра IPXДля того чтобы настроить этот параметр, установите для пункта «Конф. Netware» значение «да». Этот параметр

3Эта глава содержит информацию о типах бумаги и ее загрузке в различные лотки. В главу входят следующие разделы:• Выбор бумаги и другого материала для

Использование материалов для печати3.2Выбор бумаги и другого материала для печатиДля печати можно использовать материалы различных типов: обычную бума

Использование материалов для печати3.33Размеры и емкостьРазмерИсточник бумаги и емкость**В зависимости от толщины бумаги максимальная емкость может ум

уководство по установке83Извлеките блок изображения из упаковки, придерживая его за ручку.4Снимите упаковочную бумагу и ленту под ручкой блока изобра

Использование материалов для печати3.4Рекомендации по работе с бумагой и другим материалом для печатиПри выборе и загрузке бумаги, конвертов или друго

Использование материалов для печати3.53Загрузка бумагиПравильная загрузка бумаги позволяет предотвратить ее замятие и обеспечивает бесперебойную печат

Использование материалов для печати3.63Согните пачку бумаги несколько раз, чтобы разделить листы, а затем разверните их веером, придерживая за один уг

Использование материалов для печати3.735Не превышайте максимальную высоту пачки бумаги. Переполнение лотка может привести к замятию.6Зажав направляющу

Использование материалов для печати3.8Изменение размера бумаги в лоткеПервоначально лоток отрегулирован в соответствии с размером бумаги (Letter или A

Использование материалов для печати3.932Загрузите бумагу в лоток так, чтобы сторона, на которой будет производиться печать, была направлена вверх. Бол

Использование материалов для печати3.10Работа с многоцелевым лоткомМногоцелевой лоток расположен в правой части принтера. Лоток можно при необходимост

Использование материалов для печати3.1132При загрузке бумаги согните или расправьте пачку веером, чтобы разделить листы.При загрузке прозрачных пленок

Использование материалов для печати3.12При печати на использованной бумаге использованная сторона должна быть направлена вверх, а несвернутый край бум

Использование материалов для печати3.133Ручная подача Для ручной подачи бумаги через многоцелевой лоток выберите пункт «ручная подача» из списка «Исто

уководство по установке9Русский6Поднимите блок изображения за ручку. При этом зеленый ролик должен быть обращен к вам. Расположите блок изображения п

Использование материалов для печати3.143Для печати документа в окне приложения выберите пункт «ручная подача» из списка «Источник» и укажите нужный ти

Использование материалов для печати3.153Печать на особом материалеПечать на конвертах• Загружайте конверты только в многоцелевой лоток.• Используйте т

Использование материалов для печати3.164Зажмите ограничитель размера бумаги, сдвиньте его вправо и прижмите к краю бумаги, не сминая ее.5В окне прилож

Использование материалов для печати3.173Печать на наклейках• Используйте только наклейки, специально предназначенные для лазерных принтеров.• Клейкое

Использование материалов для печати3.183В окне приложения выберите тип лотка «многоцелевой лоток», тип бумаги «наклейки» и укажите размер бумаги. Допо

Использование материалов для печати3.193Печать на прозрачных пленках:1Откройте многоцелевой лоток и разверните выдвижную подставку для бумаги.2Загрузи

Использование материалов для печати3.203В окне приложения выберите тип лотка «многоцелевой лоток», тип бумаги «пленка» и укажите размер бумаги. Дополн

Использование материалов для печати3.213Печать на готовых формах• Готовые формы — это бумага, на которую было нанесено печатное изображение до загрузк

Использование материалов для печати3.223В окне приложения выберите тип лотка «многоцелевой лоток», тип бумаги «форма» и укажите размер бумаги. Дополни

Использование материалов для печати3.233Печать на картоне:1Откройте многоцелевой лоток и разверните выдвижную подставку для бумаги.2Загрузите материал