
3&䷇乥䕧ܹ
Ø
ゟԧໄᦦᄨˈ9UPVG%
乥⥛ 5)+]aN+]˄G%ᯊ˅
ડᑨ $9+]aN+]˄G%ᯊ˅
ेᦦे⫼㛑
䖭⾡ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙ӏԩݐᆍेᦦे⫼ⱘ㋏㒳ϞDŽᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ㋏㒳ⱘⳌѦ⫼ᇚᦤկ᳔ՇⱘᎹᴵӊҹ
ঞ᳔Շⱘᰒ⼎఼䆒㕂DŽ᭄ᚙމϟˈᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙䛑Ӯᰃ㞾ࡼ䖯㸠ⱘˈ䰸䴲⫼᠋ᜓᛣ䗝ᢽⱘ䆒㕂DŽ
ৃফ⚍
ᴀѻક䞛⫼ⱘᰃ㭘㝰ԧㅵ⎆7)7/&'䴶ᵓˈՓ⫼㊒⹂ᑺ䍙䖛SSP˄ⱒϛߚПϔ˅ⱘܜ䖯ञᇐԧᎹ㡎ࠊ䗴㗠
៤DŽԚᰃ᳝ᯊᶤѯڣ㋴⚍ᰒ⼎㑶㡆ǃ㓓㡆ǃ㪱㡆ⱑ㡆ᯊԐТ҂ˈ㗙ᱫ咥㡆DŽ䖭ᑊϡᰃક䋼ϡ
㡃ˈ䇋ᙼᬒᖗՓ⫼DŽ
•
՟བˈᴀѻકࣙⱘ7)7/&'ᄤڣ㋴᭄ⳂЎDŽ
嘅
⊼
•
䅵㾘Ḑ㢹᳝ᬍᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
嘅
%㉏䆒˄կሙԣ⦃๗Փ⫼ⱘ䗮ֵ䆒˅
•
ᴀѻકヺড়⫼Ѣሙԣ⦃๗ⱘ⬉⺕ݐᆍᣛҸˈৃ⫼Ѣࣙᣀ᱂䗮ԣᅙऎⱘ᠔᳝ऎඳDŽ
˄%㉏䆒থᇘⱘ⬉⺕䕤ᇘᇣѢ$㉏䆒DŽ˅
嘅
嘅
0DJLF1HW
—
ᅶ᠋ッ
嘅
乍Ⳃ 㾘Ḑ ⊼
/$1 *ESV
86% ݐᆍ䬂Ⲭ哴ᷛǃᆍ䞣ᄬټ䆒DŽ
ᙼৃҹՓ⫼ӏԩᬃᣕ86%ⱘ֓ᨎᓣᄬټ䆒
DŽ
ݙᆍ
✻⠛ ᬃᣕⱘ᭛ӊḐᓣ˖%03-3(* [Ԣ
䷇Ф ᬃᣕⱘ᭛ӊḐᓣ˖03 ䷇乥乥⥛ડᑨ˖+]㟇N+]
⬉ᕅ
03(*:09
᳔催[ISV
嘅
᭛ӊ
062IILFH:RUGǃ([FHOǃ3RZHU
3RLQWǃ+70/ҹঞ3')
z ḍḐᓣ⠜ᴀⱘϡৠˈৃ㛑ϡᬃ
ᣕᶤѯ᭛ӊDŽ
z ᅝ㺙䗖ᔧⱘᶹⳟᑣ˄ܡ䌍䕃ӊ˅
⌣㾜062IILFH˄:RUGǃ([FHO
3RZHU3RLQW˅3')᭛ḷDŽ
⡍㔥⌣㾜఼ 06,QWHUQHW([SORUHU
ϡᬃᣕ)ODVKǃ-DYD$SSOHWǃ6HFXULW\
6LWH
䇁㿔 㣅᭛
᪡㋏㒳 ݙ㕂:LQGRZV;3
嘅
嘅
0DJLF1HWˉ᳡ࡵ఼㋏㒳㽕∖
嘅
嘅 &38 5$0 ҹ㔥 ᪡㋏㒳 ᑨ⫼䕃ӊ
᳔Ԣ䜡㕂 3*K] 0 0* :LQGRZV;3 :03ᮄ⠜ᴀ
ᓎ䆂䜡㕂 3*K] 0 0* :LQGRZV;3 :03ᮄ⠜ᴀ
嘅
㡖⬉఼
嘅
嘅
䖭⾡ᰒ⼎఼᳝ϔϾݙᓎⱘ⬉⑤ㅵ⧚㋏㒳িخ3RZHU6DYHUDŽᔧ᳝ϔᅮᯊ䯈ϡ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䖭Ͼ㋏㒳㛑ᡞԴⱘᰒ⼎఼
䕀ᤶࠄϔϾԢࡳ⥛ᓣˈҢ㗠㡖ⳕњ㛑䞣DŽᔧԴ⿏ࡼ䅵ㅫᴎⱘ哴ᷛ㗙ᣝϟ䬂ⲬϞӏϔϾ䬂ৢˈᰒ⼎఼Ӯ㞾ࡼ䖨
ಲࠄℷᐌᎹ⢊ᗕDŽЎњ㡖ⳕ㛑䞣ˈᔧԴϡ䳔㽕⫼ᰒ⼎఼ˈ㗙䭓ᯊ䯈ϡ䳔㽕এ⺄ᅗⱘᯊህᡞᅗ݇ᥝDŽ䖭Ͼ㡖
⬉㋏㒳ᰃ⫼ᅝ㺙Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘϢ9(6$'30ݐᆍⱘ㾚乥वᴹᎹⱘDŽՓ⫼ᅝ㺙Դⱘ䅵ㅫᴎ䞠ⱘ䕃ӊᎹᴹ
䆒㕂䖭乍ࡳ㛑⡍⚍DŽ
嘅
⢊ᗕ ℷᐌᎹ 㡖⬉ᓣ
⬉⑤݇䯁
⬉⑤ᣛ⼎♃ 㓓㡆 㓓㡆ˈ䮾⚕ ⧹⦔㡆
Comentários a estes Manuais