Samsung UD46E-B Manual do Utilizador

Εγχειρίδιο χρήσηςΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για

10ΛειτουργίαΠροειδοποίησηΤο εσωτερικό του προϊόντος διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το προ

11!Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε εύφλεκτα σπρέι ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν. •Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.Βεβαιωθείτε ό

12!Ξεκουράζετε τα μάτια σας για περισσότερο από 5 λεπτά για κάθε 1 ώρα χρήσης του προϊόντος. •Η κούραση στα μάτια θα μειωθεί.Μην αγγίζετε την οθόνη ότ

13Προφυλάξεις κατά το χειρισμό της οθόνηςΜη στηρίζετε όρθιο το προϊόν όπως φαίνεται στην εικόνα. Η οθόνη είναι εύθραυστη και μπορεί να υποστεί ζημιά.!

14 -Επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπουν κάποια μέρη. -Η πραγματική όψη των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από αυ

15ΕξαρτήματαΚιτ εξωτερικού αισθητήραPOWERON ―Το ΚΙΤ εξωτερικού αισθητήρα διαθέτει έναν αισθητήρα τηλεχειριστηρίου, έναν αισθητήρα φωτεινότητας και κου

16Πίσω πλευρά ―Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποί

17 -Οι λειτουργίες των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρει για τα διάφορα προϊόντα.Τηλεχειριστήριο ―Η χρήση άλλων συσκευών προβολής στ

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlΠροβολή πληροφοριών σχετικά με την τρέχουσα πηγή εισόδου.Μετακίνηση στο επάνω, κάτω, αριστε

19Σύνδεση με τη χρήση στερεοφωνικού καλωδίου IR (πωλείται χωριστά)Συνδέστε τον εξωτερικό αισθητήρα περιβάλλοντος ενώ το προϊόν είναι αποσυνδεδεμένο.

2Πίνακας περιεχομένωνΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματα 5Προειδοποιήσεις ασφαλείας 6Σύμβολα 6Καθαρισμός 6Αποθήκευση 7Ηλεκτρισμός και

20Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης)Προς αποφυγή τραυματισμού, αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με ασφάλεια στο δάπε

21ABCEΕικόνα 1.3 Πλάγια όψηD DΕικόνα 1.2 Πλάγια όψηΕγκατάσταση σε τοίχο με εσοχή ―Επικοινωνήστε με το Kέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung για περι

22Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο1Προετοιμασία πριν από την εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχοΓια να εγκαταστήσετε ένα κιτ στερέωσης σε τοί

23Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο (VESA) ―Εγκαταστήστε το κιτ στερέωσης σε τοίχο σε έναν στέρεο τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο. Πριν τοποθ

24Τηλεχειριστήριο (RS232C)Συνδέση καλωδίωνΚαλώδιο RS232CΠεριβάλλον χρήσηςRS232C (9 ακίδες)ΑκίδαTxD (Αρ. 2), RxD (Αρ. 3), GND (Αρ. 5)Ταχύτητα μετάδοσης

25 •Καλώδιο RS232CΒύσμα: Καλώδιο D-Sub σε Stereo 9 ακίδων1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Θηλυκό RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

26 •Βύσμα: RJ45Καλώδιο LAN απευθείας σύνδεσης (PC σε HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2ΣήμαP1 P2 ΣήμαTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-R

27Σύνδεση ―Φροντίστε να συνδέσετε τον κάθε έναν από τους προσαρμογείς στη σωστή θύρα RS232C IN ή OUT του προϊόντος. •Σύνδεση 1RS232CIN OUTRS232CIN OUT

28Κωδικοί ελέγχουΠροβολή κατάστασης ελέγχου (λήψη εντολής ελέγχου)Κεφαλίδα Εντολή ID Μήκος δεδομένωνΆθροισμα ελέγχου0xAA Τύπος εντολής0Έλεγχος (ορισμό

29Έλεγχος τροφοδοσίας •ΛειτουργίαΤο προϊόν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω υπολογιστή. •Προβολή κατάστασης λειτουργίας (λήψη κατάσ

3Πίνακας περιεχομένωνHoliday Management 54Network Settings 55MagicInfo Player I 56ID Settings 57ID Settings 57Device ID Auto Set 57PC Connection Cable

30Έλεγχος πηγής εισόδου •ΛειτουργίαΗ πηγή εισόδου μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή. •Προβολή κατάστασης πηγής εισόδου (λήψη κατάσ

31Έλεγχος λειτουργίας οθόνης •ΛειτουργίαΗ λειτουργία οθόνης μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή.Η λειτουργία οθόνης δεν μπορεί να ελ

32Χειριστήριο αυτόματης προσαρμογής (PC και BNC μόνον) •ΛειτουργίαΑυτόματη ρύθμιση της οθόνης του συστήματος υπολογιστή, με τη χρήση του υπολογιστή. •

33Κλείδωμα ασφαλείας •ΛειτουργίαΟ υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας Safety Lock σε ένα πρ

34Έλεγχος χρήστη video wall •ΛειτουργίαΟ υπολογιστής ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία video wall του προϊόντος. •Έλεγχος κατάστασης video wallΚ

35Μοντέλο video wall 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Απενεργοποιημένη0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x001

36Wall_SNo : Κωδικός αριθμού προϊόντος που έχει οριστεί στο προϊόνΜοντέλο video wall 10x10: ( 1 ~ 100)Ρύθμιση αριθμούΔεδομένα1 0x012 0x02... ...99 0x6

37Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΠριν από τη σύνδεσηΣημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση ―Πριν από τη σύνδεση μια συσκευής πηγής, διαβάστε το εγχε

38Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI (ψηφιακού τύπου)DVI IN (MAGICINFO)AUDIO INΣύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVIHDMI IN 1, HDMI IN 2AUDIO IN

39Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DPDP IN •Προφυλάξεις κατά τη χρήση του DP ―Για περισσότερη ισχύ στ

4Πίνακας περιεχομένωνGeneral 71Security 71HDMI Hot Plug 71Reset System 71Ρύθμιση του ήχουHDMI Sound 72Sound on Video Call 72Reset Sound 72ΥποστήριξηSo

40Σύνδεση με συσκευή βίντεο •Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια.Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστ

41Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMIΧρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI (έως 1080p) •Για καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου, πραγματοποιήστε σύν

42Σύνδεση καλωδίου LAN ―Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα.RJ45 •Για τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 (

43Σύνδεση του network box (πωλούνται ξεχωριστά) ―Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση σε ένα network box, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχε

44MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

45Αλλαγή της πηγής εισόδουSourceSOURCE → Source SourceHDMI1DVIPC -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Η ρύθμιση Sour

46Χρήση του MDCΑφού πατήσετε το κουμπί On μετά από το κουμπί Off, το προϊόν ελέγχει την κατάστασή του για περίπου ένα λεπτό. Για να εκτελέσετε κάποια

47Σύνδεση στο MDCΧρήση του MDC μέσω RS-232C (πρότυπο σειριακής μετάδοσης δεδομένων)Στις σειριακές θύρες του υπολογιστή και της οθόνης πρέπει να συνδεθ

48Χρήση του MDC μέσω EthernetΕισαγάγετε το IP για την κύρια οθόνη και συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή. Οι συσκευές προβολής μπορούν να συνδεθούν μ

49Σύνδεση με χρήση του καλωδίου διασταυρούμενης σύνδεσης LAN ―Μπορείτε να συνδέσετε πολλά προϊόντα χρησιμοποιώντας τη θύρα RS232C IN / OUT στο προϊόν.

5Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης

50Λειτουργία αρχικής οθόνηςΠροσαρμογή της διάταξης πολλαπλών οθονών που αλληλοσυνδέονται για τη δημιουργία ενός βιντεο-τοίχου.Επιπλέον, προβολή μέρους

51Screen PositionΓια αναδιάρθρωση των διαχωρισμένων οθονών, ορίστε τον αριθμό για κάθε προϊόν στο πλέγμα χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Screen Position

52Picture ModeHOME → Picture Mode → ENTER EPicture Mode -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Επιλέξτε μια λειτουργ

53 ―Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Clock Set, θα πρέπει να ρυθμίσετε το ρολόι.On TimerΟρίστε τη λειτουργία On Timer ώστε το προϊόν

54Holiday ManagementΤο χρονόμετρο θα απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου που έχει οριστεί ως αργία. •Add Holiday: Καθορισμός της

55Network SettingsHOME → Network Settings→ ENTER ENetwork Settings -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Προβάλετε

56MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Αλλ

57ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EClone Product비디오 월ID Settings -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Εκχωρή

58More settingsHOME → More settings → ENTER EMore settings -Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.Εμφανίζεται το μεν

59Ρύθμιση οθόνηςΔιαμόρφωση των ρυθμίσεων Picture (Backlight, Color Tone κ.λπ.).Η διάταξη των επιλογών του μενού Picture ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα

6Προειδοποιήσεις ασφαλείαςΠροσοχήΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.Προσοχή : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ Τ

60Backlight / Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint (G/R)MENU m → Picture → ENTER EΤο προϊόν σας διαθέτει διάφορες επιλογές για προσαρμογή

61Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture Mode Ρυθμίσεις Picture ModeΠροσαρμόσιμες επιλογέςShop & Mall, Office & Sc

62Picture SizeMENU m → Picture → Picture Size → ENTER EΕπιλογή μεγέθους και λόγου διαστάσεων της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη.Picture SizeΟι διά

63Auto AdjustmentMENU m → Picture → Auto Adjustment → ENTER E ―Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία PC.Προσαρμόστε τις τιμές/θέσεις συχνότητας και ορίστε ακρ

64OnScreen Display ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportDisplay OrientationScreen ProtectionMessage DisplayMenu LanguageReset OnScreen DisplayE

65Screen ProtectionMENU m → OnScreen Display → Screen Protection → ENTEREΓια να μειωθεί η πιθανότητα δημιουργίας μόνιμων ειδώλων, αυτή η μονάδα είναι

66Message DisplayMENU m → OnScreen Display → Message Display → ENTERESource InfoΕπιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται το OSD της πηγής εισόδου όταν αλλάζ

67System ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSetupTimeMagicInfo I SourceAuto Source SwitchingPower ControlEco SolutionTemperature ControlSyste

68TimeMENU m → System → Time → ENTER EΜπορείτε να διαμορφώσετε τις λειτουργίες Clock Set ή Sleep Timer. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το προϊόν για αυτ

69Primary SourceΟρίστε Primary Source για την αυτόματη πηγή εισόδου.Secondary SourceΟρίστε Secondary Source για την αυτόματη πηγή εισόδου.Power Contro

7ΑποθήκευσηΕξαιτίας των χαρακτηριστικών των προϊόντων εξαιρετικά γυαλιστερής επιφάνειας, η χρήση υγραντήρα υπεριώδους ακτινοβολίας στον ίδιο χώρο ενδέ

70Eco SolutionMENU m → System → Eco Solution → ENTER EEnergy SavingΜειώστε την κατανάλωση ενέργειας ρυθμίζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης. •Off / Low

71Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER EΕμφανίζεται η οθόνη Change PIN.Επιλέξτε οποιαδήποτε 4 ψηφία για τον κωδικό PIN σας και εισαγάγετέ τα

72Ρύθμιση του ήχουΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την επιλογή (Sound) για το προϊόν. ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportHDMI SoundSound on Vide

73Υποστήριξη ?PictureOnScreen DisplaySystemSoundSupportSoftware UpdateContact SamsungGo to HomeReset AllSupportCurrent Temperature28 -Η εικόνα που ε

74Go to HomeΠροσβάσιμο μέσω του κουμπιού HOME στο τηλεχειριστήριο.MENU m → Support → Go to Home → ENTER EΑνατρέξτε στο κεφάλαιο "Λειτουργία αρχ

75Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΑπαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SamsungΠροτού καλέσετε το Κέντρο Εξυπηρέτη

76Ελέγξτε τα παρακάτω.Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή)Η οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται.Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου μετ

77ΟθόνηΟι εικόνες στην οθόνη φαίνονται παραμορφωμένες.Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου με το προϊόν.Η οθόνη δεν είναι καθαρή. Η οθόνη είναι θολή.Προσαρμόστ

78ΟθόνηΗ εικόνα στην οθόνη δεν εμφανίζεται κανονικά.Το κωδικοποιημένο περιεχόμενο βίντεο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται η εικόνα κατεστρα

79ΉχοςΔεν υπάρχει ήχος.Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ήχου ή ρυθμίστε την ένταση.Ελέγξτε την ένταση του ήχου.Η ένταση του ήχου είναι υπερβολικά χαμηλ

8ΠροσοχήΜην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ χρησιμοποιείται το προϊόν. •Το προϊόν μπορεί να καταστραφεί από βραχυκύκλωμα.!Χρησιμοποιείτε μόνο τ

80ΤηλεχειριστήριοΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (+/-).Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες δεν έχουν ε

81Άλλα προβλήματαΌταν προσπαθώ να αλλάξω την ανάλυση του υπολογιστή εμφανίζεται το μήνυμα "Mode not Supported".Εμφανίζεται το μήνυμα "M

82Άλλα προβλήματαΤο HDMI-CEC δεν λειτουργεί.Αυτό το προϊόν δεν υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI-CEC.Για να χρησιμοποιήσετε πολλές εξωτερικές συσκευές πο

83Ερωτήσεις & απαντήσειςΕρώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;Ορίστε τη συχνότητα στην κάρτα γραφικών σας. •Windows XP: Επιλέξτε Πίνακα

84Ερώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; •Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμ

85Προδιαγραφές- Μέγεθος- Επιφάνεια προβολήςΟριζόντιαΚατακόρυφα- Διαστάσεις (Π x Υ x Β)ΒΠΥΓενικάΌνομα μοντέλου UD46E-A UD46E-CΟθόνη ΜέγεθοςΚατηγορία 46

86Τροφοδοσία ρεύματοςAC 100 έως 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz Ανατρέξτε στην ετικέτα που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος καθώς η τυπική τι

87Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργειας απενεργοποιώντας την οθόνη και α

88Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού ―Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου να επιτευχ

89Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι pixel(MHz)Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.)IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,32

9Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή που δονείται (μη σταθερό ράφι, κεκλιμένη επιφάνεια κ.λπ.). •Το προϊόν μπορεί να πέσει

90Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι pixel(MHz)Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.)VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,

91ΠαράρτημαΚεφάλαιο 13Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) ―Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδ

92WEEEΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)Αυτό το σ

93Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλωνΒέλτιστη ποιότητα εικόνας •Λόγω της φύσης της κατασκευής αυτού του προϊόντος, περί

94Αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων ―Ο καλύτερος τρόπος προστασίας του προϊόντος από τη δημιουργία μόνιμων ειδώλων είναι η απενεργοποίηση της οθόνη

95ΆδειαThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC i

96Ορολογία480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Καθεμιά από τις παραπάνω τιμές ρυθμού σάρωσης αναφέρεται στον αριθμό των τελικών γραμμών σάρωσης που