Samsung SV-675 Manual do Utilizador Página 1

VIDEO GRABADORSV-675XSV-671XSV-275XSV-271Xwww.samsungvcr.comwww.samsung.esManual del usuarioInstruções para o utentePAL02119D SV-657X/XEC-spa 1/15/04

SPA-19SPA-18Modificación de la programación ShowView ★(Sólo SV-675X/SV-275X)Si desea corregir los programas que aparecen en pantalla o modificar deter

SPA-21SPA-20Comprobación de unagrabación preseleccionadPuede comprobar sus grabaciones preseleccionadas:◆Al terminar de hacer preselecciones en elapar

SPA-23SPA-22Selección de la norma de sistema adecuadaFORMATO 16:9 (PANTALLA ANCHA)Su aparato de vídeo puede leer automáticamente laseñal de 16:9 desde

SPA-25SPA-24LLa prestación de Búsqueda de Secuencia le permiterealizar un avance rápido o rebobinar y buscar unaparte concreta de una cinta. 1 Pulse P

SPA-27SPA-26ShowView EXTEND (PROLONGACIÓN deShowView) ★(Sólo SV-675X/SV-275X)Para prevenir retrasos en la programación o en caso deque un programa dur

SPA-29SPA-28Grabación desde otro aparatode vídeo o cámaraPuede copiar un videocasete a su aparato de vídeodesde otra fuente de vídeo, como otro aparat

SPA-31SPA-30Características técnicasEl diseño y las características pueden ser objeto de cambios sin previo aviso.MODEL SV-675X/SV-671X SV-275X/SV-271

SPA-33SPA-32Tabla de Frecuencia de TV (Sistema-B/G)002~012 :CCIR STD VHF013~020 :ITALY021~069 :CCIR STD UHF071~075 :CCIR CABLE201~241 :CCIR STD CABLE2

SPA-34ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO PORwww.samsungvcr.com/www.samsung.esAC68-02119DEste producto SAMSUNG está garantizado por unperíodo de doce (12) mes

SPA-3Acerca de este manualGracias por comprar el vídeograbadorSamsung.Las instrucciones para el usuario contienenvaliosa información sobre la instalac

SPA-5SPA-4Mando a distancia infrarrojoOKM.A./VCR M.A./TVRALENTISHUTTLESTAB.ANNUL./RàZ IM/IM INDEXTV

Si el televisor dispone de la entrada adecuada, podráconectar su aparato de vídeo al televisor utilizando eleuroconector. Así:◆Obtendrá una mejor cali

SPA-9SPA-8Conexión del aparato de Vídeo alReceptor de Satélite o a otro EquipoSi el equipo dispone de salidas apropiadas, podráconectar el aparato de

SPA-11Su aparato de vídeo muestra la mayor parte de lainformación tanto en el propio aparato como en eltelevisor.Puede elegir entre mostrar u ocultar

SPA-13☛No necesita preseleccionar las emisionesmanualmente si ya las ha seleccionadoautomáticamente.➢Para que el aparato de vídeo pueda descodificarun

SPA-15SPA-14Cambio de modo TV a modo vídeoEl tecla TV/VCR le permite grabar un canal con elaparato de vídeo mientras ve otro canal en el televisor.Si

SPA-17SPA-16Grabación inmediata de unprogramaGrabación inmediata de unprograma5 Mantenga pulsado el tecla REC unos segundospara iniciar la grabación.R