Samsung SBB-SSF Manual do Utilizador

KäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta

10Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa, kun vaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten ulottuvilla.  Ot

100Esiasetetut ajastustilat Tämän laitteen voi sen teknisten ominaisuuksien vuoksi asettaa vain yhteen tarkkuuteen kullekin näyttöruudun koolle ihant

101Tarkkuus Vaakataajuus (kHz)Pystytaajuus (Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksen polaarisuus (H/V)VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+VESA, 800 x 6

102LiiteVastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset) Palvelua pyydettäessä voimme seuraavissa tapauksissa takuusta huolimatta veloittaa m

103LisenssiManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborato

104Sanasto480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Nämä pyyhkäisynopeudet viittaavat kuvan tarkkuuden määritteleviin pyyhkäisyjuoviin. Pyyhkäisynopeuden

11 – Jos pakkauksesta puuttuu jokin osa, ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. – Osat voivat olla erilaisia kuin kuvissa. – RS232C

12Laitteen osatOhjauspaneeli Kun laite on käynnissä, saat hallintavalikkonäytön näkyviin painamalla P-painiketta.HallintavalikkoSammuta LähdePaina: S

13Kääntöpuoli Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parantamiseksi il

14Signage-toistosovittimen asentaminenKun Signage-toistosovitin asennetaan laitteen sisään, varmista, että sen asentaja on saanut koulutuksen laitteen

15 – Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot saattavat olla erilaisia eri laitteissa.Kaukosäädin Jos muita näyttölaitteita käytetään samoissa tiloissa k

16Näytä nykyisen tulolähteen tiedot.Siirry ylempään, alempaan, vasemman- tai oikeanpuoleiseen valikkoon tai säädä jonkin valikon kohdan asetuksia.Vahv

17Kaukosäädin (RS232C)Kaapelien liitäntäRS232C-kaapeliLiitäntäRS232C (9 nastaa)NastaTxD (nro 2), RxD (nro 3), GND (nro 5)Bittinopeus9 600 bpsDatabitit

18  RS232C-kaapeliLiitin: 9-nastainen D-Sub-stereokaapeli5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Uros RxTxGnd325------------------------------213TxRxGndSTE

19  Liitin: RJ45Suoraan kytketty lähiverkkokaapeli (PC – HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignaaliP1 P2 SignaaliTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <------

SisällysluetteloEnnen laitteen käyttöäTekijänoikeudet 5Turvallisuusohjeet 6Sähköturvallisuus 6Asennus 7Käyttö 8Puhdistaminen 10Säilytys 10ValmistelutO

20Liitännät Varmista, että kytket sovittimet oikeisiin RS232C IN- ja OUT-liitäntöihin.  Liitäntä 1DISPLAY OUT  Liitäntä 2DISPLAY OUT  Liitäntä 3DI

21OhjauskooditOhjausobjektin tilan tarkastelu (hae-hallintakomento)Etuliite Komento ID Tietojen pituus Tarkistussumma0xAA Komentotyyppi 0Hallinta (ase

22Virranhallinta  ToimintoTuotteen voi laittaa päälle ja pois päältä tietokoneen kautta.  Virran tilan näyttäminen (hae virta päällä / pois päältä -

23Tulolähteen hallinta  ToimintoTuotteen tulolähteen voi vaihtaa tietokoneen kautta.  Tulolähteen tilan tarkastelu (hae tulolähteen tila)Etuliite Ko

24Videoseinätilan hallinta  ToimintoVideoseinä -tilan voi ottaa käyttöön tietokoneen kautta.Tätä komentoa voi käyttää vain sellaisissa tuotteissa, jo

25Videoseinä käytössä  ToimintoHenkilökohtainen tietokone käynnistää tai sammuttaa laitteen videoseinän.  Hae videoseinän virtatilaEtuliite Komento

26Videoseinämalli 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Pois päältä0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x1

27Wall_SNo : Tuotenumeron koodi asetettu laitteeseenVideoseinämalli 10x10: ( 1 ~ 100)Aseta numeroTiedot1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64  AckEtuliit

28Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttöLuku 03Ennen kytkemistäMuistettava ennen kytkentää Ennen kuin kytket lähdelaitteen, lue sen mukana tuleva käyttö

29Kytkeminen DP-kaapelillaDP INDISPLAY OUT  DP:n käyttöä koskevat varoitukset Jotkin DP-standardin kanssa yhteensopimattomat näytönohjaimet voivat e

SisällysluetteloURL-käynnistimen asetukset 59Palvelimesta yhdistetyn laitteen hyväksyminen 60Kellonajan määrittäminen 61KuvaHDMI UHD Color 62HDMI mus

30Kytkeminen videolaitteeseen  Älä kytke virtajohtoa, ennen kuin olet kytkenyt kaikki muut kaapelit.Varmista, että kytket lähdelaitteen ennen virtajo

31Lähiverkkokaapelin kytkeminen Kytkentään käytettävät osat voivat olla erilaisia eri laitteissa.RJ45DISPLAY OUT  Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -ka

32Tulolähteen vaihtaminenLähdesSOURCELähdeLähdeDisplayPortWeb BrowserHDMI 1HDMI 2MagicInfo S – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Vo

33Web BrowsersSOURCE LähdeWeb BrowserEWeb Browser – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. – Liitä lähiverkkokaapeli, jos haluat k

34Tietosuoja ja suojausSuojaustilaParanna selaimen käytön turvallisuutta määrittämällä käyttöön varoitukset turvattomista sivuista tai estämällä pääsy

35KoodausKoodausValitse koodausmenetelmä verkkosivuja varten. Nykyinen asetus on Automaattinen.  Automaattinen / Manuaalinen (nykyinen: Unicode)Päivi

36MDC:n käyttöMDC-ohjelman asennus ja asennuksen poistoAsennus MDC:n asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten käytettävä videokortti, emo

37Yhteyden muodostaminen MDC:henMDC:n käyttö RS-232C-kaapelilla (sarjatiedonsiirtostandardien mukaisesti)RS-232C-sarjakaapeli on kytkettävä tietokonee

38MDC:n käyttö Ethernetin kauttaAnna ensisijaisen näyttölaitteen IP-osoite ja kytke laite tietokoneeseen. Näyttölaitteet voidaan liittää toisiinsa läh

39Yhteys käyttämällä ristiinkytkettyä LAN-kaapelia Useita tuotteita voidaan yhdistää tuotteen RS232C IN / OUT -portin kautta.RS232C OUTRJ45DISPLAY OU

SisällysluetteloNäppäimistön tyyppi 76Syöttökielen pikanäppäin 76Toistotapa 76Vaihda PIN 76Suojaus 76Turvalukitus käytössä 76Painikkeiden lukitus 77US

40Soitin-toimintoSoitinSoitinEToista erilaista sisältöä, kuten ajoitettuja kanavia, malleja tai tiedostoja.Used199.33 MBAvailable4.26 GB(95%)123

41Sisällön toistamisen aikanaKaukosäätimen ohjauspainikkeetVoit toistaa soittolistalla olevaa sisältöä, keskeyttää toiston tai siirtyä sisällöstä tois

42Soitin -sovelluksen kanssa yhteensopivat tiedostomuodot  Tuettuihin tiedostojärjestelmiin kuuluvat FAT32 ja NTFS.  Tiedostoa, jonka pysty- ja vaak

43SisältöTiedostotunniste Säilö Videokoodekki Tarkkuus Kuvataajuus(fps)Bittinopeus(Mbps)Äänikoodekki*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpe

44Video Audio Kuva  3D-videota ei tueta.  Sisältöä, jonka tarkkuus on yllä olevassa taulukossa määritettyä tarkkuutta suurempi, ei tueta.  Videosis

45Power Point PDF WORD  Yhteensopiva asiakirjatiedostomuodot – Tunniste: ppt, pptx – Versio: Office 97 ~ Office 2007  Toimintoja ei tueta – Animaati

46Mallitiedostot LFD  Luonti, muokkaus ja toisto ovat käytettävissä vain Malli -toimintoa käytettäessä.  Tuettu Verkkokanava-toiminnossa  Yhteensop

47Videoseinä -sovelluksen kanssa yhteensopivat tiedostomuodot Katso lisätietoja <MagicInfo Serverin käyttöoppaasta>.Video Kuva  3D-videota ei

48Rajoitukset  Asiakasta kohden voidaan toistaa vain yksi videotiedosto (Video). Videoseinän näytöissä voidaan toistaa eri sisältötiedostoja.Kahta v

49AjoitaAjoitaE AMPMAMSun Mon Tue Wed Thu Fri Sat123AjoitaKoko p.Koko p.Koko p. Koko p. Koko p.VerkkoTiedotSijainti:Sisäinen muistiPvm:**-**-***

5Ennen laitteen käyttöäLuku 01TekijänoikeudetTämän oppaan tiedot voivat muuttua laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.© 2016 Samsung Elect

50Kloonaa tuoteKloonaa tuoteEKloonaa tuoteValikko – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Vie laitteen asetukset ulkoiseen tallennus

51TunnusasetuksetTunnusasetuksetETunnusasetukset – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Määrittele tunnus vastaanottimelle.Laitetun

52VideoseinäVideoseinäEVideoseinä – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Muokkaa videoseinän muodostamiseksi kytkettyjen näyttöjen

53MuotoValitse, miten kuvat näytetään videoseinänäytössä.  Koko: näytä kuvat koko näytön tilassa ilman reunusta.  Luonnollinen: näytä kuvat alkuperä

54Verkon tilaVerkon tilaEVerkon tila – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Tarkista verkon ja Internetin nykyinen tila.

55Käynnistys-/sammutusaj.Käynnistys-/sammutusaj.EKäynnistys-/sammutusaj. – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen. Kellon asetus -as

56SammutusajastinAseta sammutusajastin (Sammutusajastin) valitsemalla jokin seitsemästä vaihtoehdosta. (Sammutusajastin 1 ~ Sammutusajastin 7)  Asetu

57LaskuriLaskuriELaskuri – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Tekstin syöttäminen videon tai kuvan ollessa näkyvissä ja tekstin n

58URL-käynnistysohjelma URL-käynnistysohjelmaEURL-käynnistysohjelma URL-käynnistysohjelma – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Lis

59URL-käynnistimen asetukset URL-käynnistimen asetuksetEURL-käynnistimen asetukset – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.  Asenna

6TurvallisuusohjeetVaroitusOhjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.VaaraOhjeiden noudattamatta jättämin

60Palvelimesta yhdistetyn laitteen hyväksyminen Määritä ensin palvelimen Palvelimen verkkoaset. -asetukset ennen laitteen hyväksyntää.1 Siirry palvel

617 Valitse All -valikko, jos haluat tarkistaa, onko laite rekisteröity.8 Kun palvelin on hyväksynyt laitteen, valitun ryhmän rekisteröity ajastus lad

62HDMI UHD Colorm MENUKuvaHDMI UHD ColorEOta käyttöön HDMI UHD -liitännän kuvanlaadun optimointia varten.  HDMI 1 (Ei käytössä / Käytössä) 

63Kuvakokom MENUKuvaKuvakokoEValitse näytössä näytettävän kuvan koko ja kuvasuhde.Kuvakoko Näytön säätöasetukset ovat erilaiset eri tuloläht

64KuvaruutunäyttöKuvaruutunäyttöNäytön suuntaViestin näyttöKieliPalauta kuvaruutunäyttöSuomi – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippuen.Näytö

65Viestin näyttöm MENUKuvaruutunäyttöViestin näyttöELähdetiedotValitse, näytetäänkö lähteen kuvaruutuvalikko syöttölähteen muuttuessa.  Ei k

66Äänen säätöMääritä laitteen ääniasetukset (Ääni).ÄäniÄänitilaBalanssiTaajuuskorjainAut. voimak.Palauta ääniVakioEi käytössä – Näytetty kuva saattaa

67Taajuuskorjainm MENUÄäniTaajuuskorjainEParanna äänentoiston täyteläisyyttä säätämällä äänensävyä taajuuskorjaimella.  100 Hz / 300 Hz / 1

68VerkkoVerkkoVerkon tilaAvaa verkkoasetuksetPalvelimen verkkoaset.Laitteen nimi [Signage]-näyttö 1 – Näytetty kuva saattaa vaihdella mallista riippu

69VerkkoasetuksetLangallisen verkkoyhteyden muodostaminenTuotteen voi yhdistää lähiverkkoon kaapelilla kolmella eri tavalla.  Voit yhdistää tuotteen

7VaaraÄlä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.  Laite voi vahingoittua sähköiskun seurauksena.Käytä vain Samsungin toimittamaa virtajohtoa. Älä

70Aseta verkkoyhteys käyttämään Internet-palveluita, joita ovat esimerkiksi ohjelmistopäivitykset.Automaattiset Avaa verkkoasetuksetMuodosta verkkoyht

71Palvelimen verkkoaset.m MENUVerkkoPalvelimen verkkoaset.EYhdistä palvelimeenJos haluat suorittaa Soitin -toiminnon, muodosta verkkoyhteys.

72JärjestelmäJärjestelmäHelppokäyttöisyysKäynnistä määritysAikaAutom. lähteen vaihtoVirranhallintaEkoratkaisuLämpötilan hallinta 100 – Näytetty kuva s

73Käynnistä määritysm MENUJärjestelmäKäynnistä määritysESuorita alkuasennus samalla tavalla kuin silloin, kun käytit laitetta ensimmäisen ker

74Autom. lähteen vaihtom MENUJärjestelmäAutom. lähteen vaihtoEJos näyttö kytketään päälle, kun Autom. lähteen vaihto on tilassa Käytössä ja a

75Valmiustilan hallintaVoit asettaa näytön valmiustilaan tulosignaalia vastaanotettaessa.  Autom.Virransäästötila aktivoituu, jos tulosignaaleja ei h

76Syöttölaitteiden hallintam MENUJärjestelmäSyöttölaitteiden hallintaEMääritä laitteeseen liitettyjen ulkoisten syöttölaitteiden asetukset.Nä

77Painikkeiden lukitusTällä valikolla tuotteen painikkeet voi lukita.Tuotetta voi ohjata vain kaukosäätimellä, jos Painikkeiden lukitus -asetukseksi o

78Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ on toiminto, jonka avulla voit ohjata Samsung-tuotteen kaukosäätimellä kaikkia kytkettyjä Samsung-laitte

79Ongelma Mahdollinen ratkaisuKytkettyä laitetta ei näy.  Tarkista, tukeeko laite Anynet+-toimintoja.  Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty kunnolla

8Ruokaöljy, kuten soijaöljy, voi vahingoittaa laitetta tai muuttaa sen muotoa. Älä asenna laitetta keittiöön tai keittiön työtason lähelle.VaaraÄlä pu

80TukiLuku 11Ohjelmistopäivitysm MENUTukiOhjelmistopäivitysEOhjelmistopäivitys -valikon kautta voi päivittää tuotteen ohjelmiston uusimpaan

81Valokuvien ja videoiden toistaminen (median toisto)Toista tallennuslaitteeseen tallennettuja valokuvia tai videoita.Toista erilaisia sisältöjä seura

82Median toiston kanssa yhteensopivat laitteet  Jotkin USB-liitännällä varustetut digitaalikamerat, älypuhelimet ja äänilaitteet eivät ehkä ole yhtee

83USB-laitteen käyttäminenUSB-laitteen liittäminen1 Käynnistä laite.2 Liitä valokuvia ja/tai videotiedostoja sisältävä USB-laite tuotteen takana tai s

84Mediasisällön luettelosivulla olevat toiminnotSoitinUSBTallennuslaitteen mediasisällön luettelosivu sisältää seuraavat toimin

85Asetuksen nimi ToiminnotToista valitutValitse toistettava sisältö ja valitse sitten toistopainike näytön yläreunassa.LähetäValitse toiseen laitteese

86Valokuvien toiston aikana käytettävissä olevat painikkeet ja toiminnotPainikkeen E tai painikkeiden π, ∂, ∑, µ painaminen tuo näyttöön seuraavat pai

87Tuetut tekstitys- ja Median toisto -tiedostomuodotTekstitysUlkoinen Sisäinen  Ajoitettu MPEG-4-teksti (.ttxt)  SAMI (.smi)  SubRip (.srt)  SubVi

88Tuetut musiikkitiedostomuodotTiedostotunniste Type (Tyyppi) Koodekki Kommentit*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.fl

89Tiedostotunniste Säilö Videokoodekki Tarkkuus Kuvataajuus(fps)Bittinopeus(Mbps)Äänikoodekki*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.

9Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä tulenarkoja suihkeita tai palavia aineita.  Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.Varmista, että pöytäli

90VianmääritysopasSamsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytyksetLaitteen testaaminenTarkista laitteen testaustoiminnolla, ett

91Tarkistettavat kohteetAsennusongelma (PC-tila)Näyttö menee itsestään päälle ja pois päältä.Tarkista laitteen ja tietokoneen välisen johdon kytkentä

92NäyttöongelmaKuva ei ole selkeä. Kuva on epätarkka.Irrota kaikki lisävarusteet (videojatkojohdot yms.) ja yritä uudelleen.Aseta tarkkuus ja taajuus

93NäyttöongelmaNäytössä näkyy viivoja (punaisia, vihreitä tai sinisiä).Nämä viivat näkyvät, kun näytön DATA SOURCE DRIVER IC -piiri on vioittunut. Ota

94ÄäniongelmaKuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu.Jos HDMI-kaapeli on kytketty, tarkista tietokoneen äänilähtöasetukset.Lähdelaitetta käytettäessä  Varmi

95KaukosäädinongelmaKaukosäädin ei toimi.Varmista, että paristot on asetettu paikoilleen oikein (+/-).Tarkista, ovatko paristot tyhjät.Tarkista virran

96Muut ongelmatHDMI-laitteen YCbCr-lähtöä käytettäessä HDMI musta ei toimi oikein.Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun lähdelaite, kuten D

97Kysymykset ja vastauksetKysymys VastausMiten taajuutta muutetaan?Säädä taajuus näytönohjaimen asetuksista.  Windows XP: Siirry kohtaan Ohjauspaneel

98Kysymys VastausMiten virransäästötila asetetaan?  Windows XP: Aseta virransäästötila kohdasta Ohjauspaneeli Ulkoasu ja teemat Näyttö Näytönsä

99Tekniset tiedotLuku 14YleisetMallin nimi SBB-SSFVirtalähdeAC100-240V~ 50/60HzPerustuu sovittimen vaihtovirtajännitteeseen. Tuotteen tasavirta-arvot