Samsung SBB-SS08E Manual do Utilizador

Používateľská príručkaFarba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti od konkrétneho produktu a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúce

10Čistenie ―Pri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD sa môžu ľahko poškriabať. ―Pri čistení postupujt

100Problém zvukuVo zvuku zreproduktorov je počuť rušenie.Skontrolujte pripojenie káblov. Skontrolujte, či nie je pripojený kportu vstupného zvuku vi

101Iné problémyProdukt zapácha plastom.Zápach plastu je normálny apo čase sa vytratí.Monitor sa zdá byť naklonený.Odpojte aopäť pripojte kvýrobku s

102Iné problémyInfračervený snímač (IR) nefunguje.Skontrolujte, či sa po stlačení tlačidla na diaľkovom ovládaní zasvieti kontrolka snímača. •Ak kontr

103Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu?Frekvenciu nastavte v grafickej karte. •Windows XP: Prejdite do položky Ovládací panel →

104Otázka OdpoveďAko nastavím režim úspory energie? •Windows XP: Režim úspory energie nastavte v položke Ovládací panel → Vzhľad a témy → Displej → Na

105Technické údajeVšeobecnéNázov modelu SBB-SS08ERozmery (Š x V x H) S držiakom321,6 x 203,4 x 35,1 mmBez držiaka312,4 x 194,2 x 32,4 mmHmotnosť1,3 k

106Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a zmenou farby kontrolky LED napájania v prípade, že

107Predvolené režimy časovania ―Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli vlastnostiam panelu len na jedno rozlíšenie, aby sa ta

108Rozlíšenie Horizontálna frekvencia (kHz)Vertikálna frekvencia (Hz)Vzorkovanie(MHz)Synchronizačná polarita (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,0

109PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) ―V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatniť návš

11 -Ak chýbajú niektoré komponenty, kontaktujte predajcu, u ktorého ste produkt kúpili. -Obrázky sa môžu líšiť od skutočných komponentov.Kontrola komp

110WEEESprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)Toto označenie na v

111LicenciaThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing L

112Terminológia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Každá zvyššie uvedených rýchlostí skenovania označuje počet riadkov efektívneho skenovania, kto

12DielyZadná strana ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchád

13Pripevnenie jednotky prehrávača SignageSkontrolujte správny priestor na pripevnenie jednotky prehrávača Signage na zadnej strane zobrazovacieho zari

14 -Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania sa môžu pri rôznych produktoch odlišovať.Diaľkové ovládanie ―Používanie iných zobrazovacích zariadení v rov

15TOOLS INFON.AAAVBHDMICPOWERONPOWEROFFSOURCECOMPONENTDEXITRETURNSmart SignageZobrazenie informácií o aktuálnom vstupnom zdroji.Presun na hornú, dolnú

16 -Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania sa môžu pri rôznych produktoch odlišovať.Diaľkové ovládanie ―Používanie iných zobrazovacích zariadení v rov

17Zobrazenie informácií o aktuálnom vstupnom zdroji.Presun na hornú, dolnú, ľavú alebo pravú ponuku, prípadne upravenie nastavenia možnosti.Potvrdenie

18Rozmery3412abcCBAJednotky: mm11223 43137,9 117,4 153,9 5,0 ABCS držiakom 321,6 203,4 35,1abcBez držiaka 312,4 194,2 32,4

19Diaľkové ovládanie (RS232C)Pripojenie káblovKábel RS232CRozhranieRS232C (9 kolíkov)KolíkTxD (č.2), RxD (č.3), GND (č.5)Bitová rýchlosť9600 b/sDát

ObsahPred použitím výrobkuCopyright 5Bezpečnostné opatrenia 6Symboly 6Elektrická energia a bezpečnosť 6Inštalácia 7Prevádzka 8Čistenie 10Skladovanie

20 •Kábel RS232CKonektor: 9-kolíkový kábel D-Sub/stereo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Samičí RxTxZem235--------><------------------325TxRxZem

21 •Konektor: RJ45Priamy kábel LAN (PC do HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignálP1 P2 SignálTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

22Pripojenie ―Uistite sa, že každý adaptér pripájate k správnemu portu RS232C IN alebo OUT na produkte. •Pripojenie 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

23Ovládacie kódyZobrazenie stavu ovládania (získajte ovládací príkaz)Hlavička Príkaz ID Dátová dĺžka Kontrolný súčet0xAA Typ príkazu 0Ovládanie (nasta

24Ovládanie napájania •FunkciaVýrobok možno zapnúť a vypnúť pomocou počítača. •Zobrazenie stavu napájania (získajte stav zapnutia/vypnutia napájania)H

25Ovládanie vstupného zdroja •FunkciaVstupný zdroj výrobku možno zmeniť pomocou počítača. •Zobrazenie stavu vstupného zdroja (získajte stav vstupného

26Ovládanie zapnutia/vypnutia PIP •FunkciaRežim PIP výrobku možno zapnúť alebo vypnúť pomocou počítača. ―Dostupné len u modelov s funkciou PIP. ―Táto

27Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3. kapitolaPred pripojenímKontrolné body pred pripojením ―Pred pripojením zdrojového zariadenia si preč

28Pripojenie k počítaču •Napájací kábel zapojte až po pripojení všetkých ostatných káblov.Najprv pripojte zdrojové zariadenie, až potom napájací kábel

29Pripojenie k video zariadeniu •Napájací kábel zapojte až po pripojení všetkých ostatných káblov.Najprv pripojte zdrojové zariadenie, až potom napája

ObsahSpúšťač URL 65ObrazVeľkosť obrazu 66Pozícia 67Priblížiť/Pozícia 67HDMI úroveň čiernej 67Obnoviť obraz 67OnScreen displejPIP 68PIP Nastavenia 68O

30Pripojenie pomocou kábla HDMI-DVI ―Audio sa neaktivuje, ak produkt pripojíte k video zariadeniu pomocou kábla HDMI-DVI. Vyriešte to doplnkovým pripo

31Pripojenie kábla LAN ―Pripájacie diely sa môžu pri rôznych produktoch odlišovať.RJ45 •Na pripojenie použite kábel Cat 7 (typ STP*). *tienená krútená

32Zmena vstupného zdrojaZdrojSOURCE → ZdrojZdrojMagicInfo S HDMI1AVAk chcete ísť do Možností, podržte stlačené tlačidlo Zadať. -V závislosti od modelu

33Používanie MDCInštalácia/odinštalácia programu MDCInštalácia ―Inštaláciu MDC môže ovplyvniť grafická karta, základná doska a podmienky siete.1 Klikn

34Pripojenie k systému MDCPoužívanie funkcie MDC prostredníctvom rozhrania RS-232C (štandard sériovej dátovej komunikácie)Sériový kábel RS-232C musí b

35Používanie funkcie prostredníctvom siete EthernetZadajte adresu IP primárneho zobrazovacieho zariadenia a pripojte zariadenie k počítaču. Zobrazovac

36Pripojenie prostredníctvom kríženého kábla LAN ―Viacero výrobkov možno prepojiť pomocou portu RS232C IN / OUT na výrobku.Monitor 1Monitor 2PočítačRS

37Funkcia domáceho centra ―Ak chcete použiť funkciu Prehrávač, nastavte položku Prehrať cez na možnosť MagicInfo v časti Systém.Môžete prehrávať rôzny

38Odsúhlasenie pripojeného zariadenia zo serveraPovolenie servera Lite •Nastavte položku Režim MagicInfo na možnosť Lite v časti Nastavenia siete serv

397 Zadajte informácie potrebné na odsúhlasenie zariadenia. •Device Name: zadanie názvu zariadenia. •Device Group: výberom položky zadajte skupinu. •

ObsahPodporaAktualizácia softvéru 82Aktualizovať teraz 82Autom. aktualizácia 82Kontaktovať Samsung 82Prejsť Domov 83Obnoviť všetko 83Prehrávanie fotog

40Povolenie servera Premium •Nastavte položku Režim MagicInfo na možnosť Premium v časti Nastavenia siete servera.Teraz môžete povoliť a používať serv

417 Zadajte informácie potrebné na odsúhlasenie zariadenia. •Device Name: zadanie názvu zariadenia. •Device Group: výberom položky zadajte skupinu. •

42Sieťový kanálMôžete prehrávať obsah, šablóny a plány nakonfigurované na serveri. •Na obrazovke ponuky Prehrávač môžete vidieť, či je server pripojen

43Dostupné funkcie na stránke PrehrávačStránka so zoznamom Prehrávač poskytuje nasledujúce funkcie. •ZariadenieVýberom možnosti Interná alebo USB môže

44Ponuka Nastavenia na stránke PrehrávačNastaveniaNastaveniaPredvolená pamäťVeľkosť obrazuDoba zobrazeniaPrechodový efektOrientácia obsahuInternáNáhod

45Predvolený obsahTento predvolený obsah sa zobrazí, keď zapnete kanál, na ktorom nie sú naplánované žiadne programy. •ŽiadnyBezpečné odstránenieBezpe

46Keď je spustený obsahZobrazenie podrobností o spustenom obsahuŽiad. harmonogram na prevzatieInformácieAktuálny časTyp:Číslo kanála:Názov kan.:Verzia

47Zmena nastavení pre spustený obsahHudbaZoz. titulov -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Stlačením tlačidla TOOLS na diaľkovom

48Formáty súborov kompatibilné sfunkciou Prehrávač •Medzi podporované formáty súborov patria FAT32 aNTFS. •Súbor, ktorého vertikálne alebo horizontá

49ObsahPrípona súboruKontajner Obrazový kodek Rozlíšenie Snímková frekvencia(fps)Bitová rýchlosť(Mb/s)Zvukový kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp

5CopyrightV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.© 2015 Samsung ElectronicsDržiteľom autorskýc

50Video Zvuk Obrázok •Video vo formáte 3D nie je podporované. •Obsah s rozlíšením väčším, ako je rozlíšenie uvedené v tabuľke vyššie, nie je podporova

51Formát Flash Power Point PDF •Podporované sú aplikácie Flash player 11.0 a staršie verzie a Flash Air 3.0 a staršie verzie. •Animácie vo formáte Fla

52WORD Súbory šablón LFD •Kompatibilné formáty súborov dokumentov -Prípona: .doc, .docx -Verzia: Office 97 ~ Office 2007 •Nepodporované funkcie -Efekt

53NaplánovaťHOME → Naplánovať → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30 am0

54Konfigurácia plánov kanálovMediálny obsah, napríklad videá, fotografie a hudbu, môžete prehrávať v požadovanom čase.1 Vyberte kanál, ktorý chcete na

55ŠablónaHOME → Šablóna → ENTER ETrh : VšetkyOrientácia : Na šírku1 / 64 položkyVyberte ukážku na prispôsobenie.ŠablónaMoje šablóny -V závislosti od

56Zadanie textuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaPozadie obrazovky Hudba v pozadíVyberte upraviteľnú obla

57UkážkaNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designJe spustený náhľad šablóny. Zmizne po 20 sekundách.1 Ukážku vytvorenej ša

58Klonovať produktHOME → Klonovať produkt → ENTER EKlonovať produkt -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Nastavenia výrobku je

59Nastavenia IDHOME → Nastavenia ID → ENTER ENastavenia ID -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Súprave priraďte ID.Identikáci

6Bezpečnostné opatreniaUpozornenieNEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM – NEOTVÁRAŤUpozornenie : NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚD

60Stav sieteHOME → Stav siete → ENTER EStav siete -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Skontrolujte aktuálnu sieť a internetové

61Časovač zap./vyp.HOME → Časovač zap./vyp. → ENTER EČasovač zap./vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať. ―Pred použitím tej

62Časovač vypnutiaNastavenie časovača vypnutia (Časovač vypnutia) výberom jednej zo siedmich možností. (Časovač vypnutia 1 ~ Časovač vypnutia 7) •Nast

63Bežiaci textHOME → Bežiaci text → ENTER EBežiaci text -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Počas zobrazenia videa alebo obráz

64Ďalšie nastaveniaHOME → Ďalšie nastavenia → ENTER EĎalšie nastavenia -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Zobrazí sa ponuka n

65Spúšťač URLHOME → Spúšťač URL → ENTER ESpúšťač URL12:00Zmeniť URLpmJanuár 1 2015Klonovať produkt Nastavenia IDČasovač zap./vyp.Bežiaci textStav si

66Veľkosť obrazuMENUm → Obraz → Veľkosť obrazu → ENTERE ―Vzávislosti od aktuálneho vstupného zdroja sa zobrazia odlišné možnosti nastavenia obrazovky

67PozíciaÚprava pozície obrazu. Pozícia – funkcia je dostupná len ak je možnosť Veľkosť obrazu nastavená na možnosť Priblížiť 1, Priblížiť 2, Prisp. v

68OnScreen displejOnScreen displejPIPOrientácia displejaZobrazenie hláseniaJazyk ponukyReset. zobr. na obraz.Slovenčina -V závislosti od modelu sa môž

69 •PIP (Vyp. / Zap.): Zapína alebo vypína funkciu PIP. •Zdroj: výber zdroja vedľajšieho obrazu. •Veľkosť (, , , , , , ): výber veľkosti vedľajš

7UpozornenieNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa. •Výrobok sa môže poškodiť náhlou zmenou elektrického prúdu.Používajte len napájací káb

70Zobrazenie hláseniaMENUm → OnScreen displej → Zobrazenie hlásenia → ENTEREInformácie o zdrojiVyberte, či sa má zobraziť zdrojová ponuka OSD pri zmen

71SieťSieťStav sieteNastavenia sieteNastavenia siete serveraNázov zar. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.8. kapitolaStav siete

72Sieťové nastavenia (káblové pripojenie)Pripojenie ku káblovej sietiVýrobok možno pripojiť k sieti LAN pomocou kábla troma spôsobmi. •Výrobok možno p

73Ak chcete využívať internetové služby, ako napríklad vykonávať aktualizácie softvéru, nastavte sieťové pripojenie.Automatické nastavenie položky Nas

74Nastavenia siete serveraMENUm → Sieť → Nastavenia siete servera → ENTEREPripojte sa k serveruAk chcete spustiť funkciu Prehrávač, pripojte sa ksiet

75SystémSystémPrístupnosťNastavenieČasAutom. prepnutie zdrojaOvládanie napájaniaEko riešenieSprávca zariadení -V závislosti od modelu sa môže zobrazen

76Priehľadnosť ponukyNastavenie priehľadnosti poľa sponukou. •Vysoké / Stredné / NízkeVysoký kontrastNastavenie vysokokontrastných farieb pozadia a p

77Autom. prepnutie zdrojaMENU m → Systém → Autom. prepnutie zdroja → ENTER EAk pre položku Autom. prepnutie zdroja zvolíte možnosť Zap. apredchádzajú

78Pohotovostný režim sieteTáto funkcie zabezpečuje napájanie siete, keď je výrobok vypnutý. •Vyp. / Zap.Eko riešenieMENU m → Systém → Eko riešenie → E

79Možnosti myši ―V závislosti od krajiny.Primárne tlačidloVyberte tlačidlo na myši, ktoré bude slúžiť na vykonávanie základných funkcií (kliknutie a z

8UpozornenieDajte pozor, aby výrobok pri premiestňovaní nespadol. •Môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.Výrobok neklaďte na jeho prednú s

80ZabezpečenieMENU m → Systém → Zabezpečenie → ENTER EBezpečnostná zámka ―Zadajte štvormiestny kód PIN. Predvolený kód PIN je „0-0-0-0“. Ak chcete zme

81NastaveniaNastavenie možností funkcie Šikovné zabezpečenie.Aut. vyhľadaťAutomatická kontrola pri zapnutí TV prijímača. •Vyp. / Zap.Automaticky presu

82Podpora10. kapitolaAktualizácia softvéruMENU m → Podpora → Aktualizácia softvéru → ENTER EPonuka Aktualizácia softvéru umožňuje inovovať softvér výr

83Prejsť DomovDostupné pomocou tlačidla HOME na diaľkovom ovládaní.MENU m → Podpora → Prejsť Domov → ENTER E ―Podrobnosti o ďalších položkách ponuky

84Prehrávanie fotograí, videí a hudby (funkcia prehrávania médií)Môžete prehrávať fotografie, videá alebo hudbu uloženú na úložnom zariadení.Pomocou

85Zariadenia kompatibilné s funkciou prehrávania médií •Niektoré digitálne fotoaparáty, smartfóny a zvukové zariadenia s rozhraním USB nemusia byť kom

86Používanie zariadenia USBPripojenie zariadenia USB1 Zapnite výrobok.2 Zariadenie USB, v ktorom sú uložené súbory s fotografiami, hudbou alebo filmam

87Prehrávanie mediálneho obsahu z počítača/mobilného zariadeniaPovolenie pripojenia počítača/mobilného zariadeniaMôžete prehrávať fotografie, videá al

88Pri pripojení k domácej sieti (DLNA)Môžete prehrávať obsah uložený na zariadení pripojenom k domácej sieti. ―Pri prehrávaní mediálneho obsahu pomoco

89Položky ponuky na stránke so zoznamom mediálneho obsahuNázov možnosti Činnosť Fotograe Videá HudbaPrezentáciaSpustenie prezentácie. ―Táto ponuka ni

9Výrobok nezdvíhajte ani nepremiestňujte ťahaním za napájací kábel alebo iný kábel. •V dôsledku poškodeného kábla môže dôjsť k poruche výrobku, zásahu

90Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania fotograíStlačením tlačidla E alebo TOOLS sa zobrazia nasledujúce tlačidlá. Stlačením tlačidla RETURN

91Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania videaStlačením tlačidla E alebo TOOLS sa zobrazia nasledujúce tlačidlá. Stlačením tlačidla RETURN sa t

92Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania hudby •Pozast. / PrehraťSlúži na pozastavenie alebo spustenie prehrávania hudby. •Posunúť dozadu / Pos

93Podporované formáty súborov titulkov afunkcie prehrávania médiíTitulkyExterné Interné •MPEG-4 časovaný text (ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •Sub

94Podporované formáty hudobných súborovPrípona súboru Typ Kódek Komentáre*.mp3 MPEG MPEG1 audio vrstva 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLA

95Prípona súboruKontajner Obrazový kodek Rozlíšenie Snímková frekvencia(fps)Bitovárýchlosť(Mb/s)Zvukový kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*

96Sprievodca riešením problémovČo je potrebné vykonať, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti SamsungPred zavolaním do

97Skontrolujte nasledovné.Problém inštalácie (režim PC)Obrazovka sa neustále zapína a vypína.Skontrolujte káblové pripojenie medzi produktom a počítač

98Problém obrazovkyObrazovka sa zobrazuje nestabilne a kolísavo.Skontrolujte, či ste rozlíšenie a frekvenciu počítača a grafickej karty nastavili v ro

99Problém obrazovkyNa obrazovke sa zobrazujú čiary (červené, zelené alebo modré).Takéto čiary sa zobrazujú vprípade, že vovládači DATA SOURCE DRIVER