Samsung SAMSUNG ST77 Manual do Utilizador

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79See kasutusjuhend sisaldab üksikasjalikke juhiseid kaamera kasutamise kohta. Palun lugege seda juhendit hoolikalt.Levinumad kü

9Sisukord Lisafunktsioonid ...32Nutika automaatse režiimi kasutamine ...

Seaded 99Seadete menüüHeli* VaikesäteÜksus KirjeldusHelitugevusMäärake kõigi helide tugevus. (Väljas, Vaikne, Keskmine*, Vali)KäivitusheliKaamera si

Seaded 100Seadete menüü* VaikesäteÜksus KirjeldusEkraani eredusVõimaldab reguleerida ekraani eredust. (Automaatne*, Tume, Normaalne, Ere)Esitusrežiim

Seaded 101Seadete menüü* VaikesäteÜksus KirjeldusFaili nr.Võimaldab määrata, kuidas faile nimetada.• Lähtestamine: uue mälukaardi sisestamisel, mäluk

Seaded 102Seadete menüü* VaikesäteÜksus KirjeldusVideoväljundTeie regiooni videosignaali väljundi määramine.• NTSC: USA, Kanada, Jaapan, Korea, Taiwa

LisadTeave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse kohta.Tõrketeated ………………………………………………… 104Kaamera hooldus …………………………………………… 105Kaamera puhas

Lisad 104TõrketeatedTõrketeate kuvamisel proovige järgmisi abinõusid.Tõrketeade Soovituslik abinõuFaili tõrgeKustutage kahjustatud fail või võtke ühe

Lisad 105Kaamera hooldusKaamera korpusPühkige õrnalt pehme ja kuiva lapiga.• Ärge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni, vedeldeid ega alkohol

Lisad 106Kaamera hooldusLadustamine pikemaks ajaks.• Kui jätate kaamera pikemaks ajaks seisma, pange see tihendatud konteinerisse koos absorbendiga,

Lisad 107Kaamera hooldus• Kaamera pinda kattev värv või metallosad võivad tundliku nahaga inimestel põhjustada allergiat, naha sügelemist, ekseemi võ

Lisad 108Kaamera hooldusMälukaardi mahtMälukaardi maht võib pildistamisstseenidest või -tingimustest sõltuvalt erineda. Need näitajad põhinevad 1 GB

10 Sisukord Pildistusvalikud ...48Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine ...

Lisad 109Kaamera hooldus• Vältige mälukaartide kokkupuudet vedelike, mustuse ja võõrkehadega. Kui kaart on määrdunud, pühkige seda enne kaamerasse pa

Lisad 110Kaamera hooldusAku tööigaKeskmine pildistamisaeg/Fotode arvKatsetingimused (täielikult laetud akuga)FotodLigikaudu 120 min/Ligikaudu 240 pi

Lisad 111Kaamera hooldusEttevaatusabinõud aku kasutamiselKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte vigastuste eestVältige akude sattumist kontakti meta

Lisad 112Kaamera hooldus• Toitekaabli ühendamisel laetud akuga kaameraga lülitub olekutuli ligikaudu 30 minutiks sisse.• Välgu kasutamine ja videote

Lisad 113Kaamera hooldusAku hooletu või ebaõige käsitsemine võib kaasa tuua kehavigastusi või lõppeda surmaga. Ohutuse tagamiseks järgige aku õige kä

Lisad 114Enne teeninduskeskusse pöördumistKui teil on probleeme kaamera kasutamisega, proovige enne teeninduskeskusega ühendusevõttu järgmisi problee

Lisad 115Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuVälk hakkab ootamatult tööleVälgu võib esile kutsuda staatiline elekter. Kaamera

Lisad 116Enne teeninduskeskusse pöördumistOlukord Soovituslik abinõuTeler ei kuva fotosid• Kontrollige, et kaamera oleks teleriga A/V-kaabli abli ko

Lisad 117Kaamera tehnilised andmedFokuseerimineTüüpTTL autofookus (Mitu AF, Keskele AF, Näotuvastus AF, Jälitamise AF, Nutika näotuvastamise AF)Ulatu

Lisad 118Kaamera tehnilised andmedVälkRežiimVäljas, Punas. parandus, Aeglane sünk, Sundvälk, Punasilmsus, AutomaatneUlatus• Lainurk: 0,3–4,2 m (ISO A

11 Sisukord Taasesitus/redigeerimine ...72Fotode või videote vaatamine esitusrežiimis ...

Lisad 119Kaamera tehnilised andmedTaasesitusTüüpÜksikpilt, pisipildid, muusika ja efektidega mitme slaidi esitlus, filmiklipp, Nutikas album** Nutika

Lisad 120Kaamera tehnilised andmedLiidesedDigitaalne väljundpesaUSB 2.0Helisisend/väljund Sisekõlar (Mono), mikrofon (Mono)Videoväljund A/V: NTSC, PA

Lisad 121SõnastikKompositsioonKompositsioon tähendab fotograafias objektide paigutust fotol. Tavaliselt annab hea kompositsiooni ühe kolmandiku reegli

Lisad 122SõnastikVälkVälklamp, mis võimaldab nõrga valgusega oludes saavutada piisava säri.FookuskaugusKaugus objektiivi keskosast fookuseni (millime

Lisad 123SõnastikMüraDigitaalfotol olevad valesti tõlgendatud pikslid, mis ilmnevad valesti paiknevate või juhuslike eredate pikslitena. Müra tekib t

Lisad 124SõnastikSäriaegSäriaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele jääv aeg. See on oluline tegur foto heleduse määramisel, kuna muudab läbi ava p

Lisad 125Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste & elektroonikaseadmete jäätmed) (kehtib Euroopa Liidus ja muudes eri jäätmesüst

Lisad 126IndeksAAF-i heli 99AF-i tuli 102AF-sihiku valgustusAsukoht 14Seaded 102Ajasätted 20Ajavööndi sätted 19, 100AkuEttevaatusabinõu 111Laa

Lisad 127KontrastPildistusrežiim 71Taasesitusrežiim 86Kujutise korrigeerimineACB 64EredusPildistusrežiim 63Taasesitusrežiim 86KontrastPildistusr

Lisad 128IndeksSuumSuumi heli sätted 45Suumi kasutamine 27Suurendusnupp 15Suurendamine 79Säritus 63TTaasesitusnupp 16Taasesitusrežiim 73Taimer

PõhifunktsioonidSiin on teavet teie kaamera ehituse, ikoonide ja pildistamise põhifunktsioonide kohta.Pakendi sisu …………………………………… 13Kaamera ehitus

Lisad 129IndeksUUSB-pesa 14VVajutage päästik poolenisti alla 30ValangurežiimidAutomaatne särituse tugi (AEB) 68Liikuva obj. ülesvõte 68Pidev 68V

Müügijärgse hoolduse ja päringute tegemise kohta leiate teavet garantiidokumendist, mis oli ostetud tootega kaasas, või meie veebilehelt www.samsung.c

Põhifunktsioonid 13Pakendi sisuToote karbis on järgmised esemed.Kaamera Vahelduvvooluadapter/ USB-kaabelTaaslaetav aku RihmKiirjuhendValikulised lisa

Põhifunktsioonid 14USB ja A / V portSobib USB- ja A/V-kaabliteleKaamera ehitusEnne kui alustate, tutvuge kaamera osade ja funktsioonidega.Akupesa kaa

Põhifunktsioonid 15Kaamera ehitusOlekutuli• Vilgub: ajal mil kaamera salvestab pilti või videot, seda loetakse arvuti või printeri poolt, kui kujutis

Põhifunktsioonid 16Kaamera ehitusNupudNupp Kirjeldus Valikutele või menüüdele ligipääsemine.Valige võtterežiim.RežiimKirjeldusSNutikas Automaatne: jä

Põhifunktsioonid 17Aku ja mälukaardi paigaldamineSiin on teavet selle kohta, kuidas paigaldada kaamerasse akut ja mälukaarti. Aku ja mälukaardi eemal

Põhifunktsioonid 18Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineKaamera sisselülitamineKaamera sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu [POWER].• Kaame

1Hoidke kaamera kättesaamatuna lastele ja lemmikloomadele.Hoidke kaamerat ja kõiki lisatarvikuid väikelastele ja loomadele kättesaamatus kohas. Väi

Põhifunktsioonid 19AlgseadistamineKaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub alghäälestuskuva. Järgige allpool toodud samme, et seadistada kaamera põ

Põhifunktsioonid 20Algseadistamine5 Vajutage [D/c], et valida Kuupäev/aeg ning valige seejärel [t] või [o]. Tagasi SeadistaAjavööndKuupäev/aegKuupäev

Põhifunktsioonid 213Pildistusvalikud (vasakul)Ikoon KirjeldusAktiivselt liikuv objektPildistusrežiimAva ja säriaegPikk säriaegEV (säri väärtus)Valge

Põhifunktsioonid 22Menüüde või valikute valimineValiku või menüü valimiseks vajutage [m] või [f].Eelmisesse menüüsse naasmineEelmisesse menüüsse naas

Põhifunktsioonid 23Menüüde või valikute valimine5 Vajutage [D/c], et valida Valge Tasakaal ning vajutage seejärel [t] või [o].Foto suurusKvaliteetEVI

Põhifunktsioonid 24Menüüde või valikute valimine[Fn] kasutaminePildistusvalikutele pääsete juurde, vajutades nuppu [f], kuid mõned valikud ei ole saa

Põhifunktsioonid 25Ekraani ja heli seadistamineKuidas muuta põhilist ekraaniteavet ja helisätteid.Heli seadistamineMäärake heli, mida kaamera esitab

Põhifunktsioonid 26PildistamineKuidas nutikas Automaatne režiimis lihtsalt ja kiiresti pilte teha.4 Vajutage nupp [Katik] fokuseerimiseks pooleldi al

Põhifunktsioonid 27PildistamineDigitaalne suumDigitaalset suumi toetatakse võtterežiimis vaikimisi. Kui suurendate võtterežiimis ning suumi indikaato

Põhifunktsioonid 28PildistamineIntelli suumKui suuminäidik on Intelli vahemikus, siis kasutab kaamera Intelli suumi. Foto resolutsioon Intelli suumi

2Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või muid seadmeidKaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku.Kaamerasse jäet

Põhifunktsioonid 29PildistamineKaamera värisemise vähendus (OIS või DIS) Kuidas võtterežiimis optiliselt või digitaalselt kaamera värinat vähendada.

Põhifunktsioonid 30 Kaamera õigesti hoidmineKontrollige, ega midagi ei jää läätse, välklambi ega mikrofoni ette. Katiku nupu pooleldi alla v

Põhifunktsioonid 31 Objekti fookusesse saamineObjekti võib olla raske fokuseerida järgmistel juhtudel: -objekti ja tausta vahel on liiga väike kon

Nutika automaatse režiimi kasutamine …………………… 33Režiimi Programmeerimine kasutamine ………………… 35Reaalajas panoraami režiimi kasutamine ………………… 36

Lisafunktsioonid 33Nutika automaatse režiimi kasutamineNutikas automaatrežiimis valib teie kaamera automaatselt sobivad sätted lähtudes tuvastatud st

Lisafunktsioonid 34Nutika automaatse režiimi kasutamine• Kui kaamera sobivat stseenirežiimi ei tuvasta, siis kasutab see S režiimi vaikemääranguid.•

Lisafunktsioonid 35Režiimi Programmeerimine kasutamineProgrammeerimisrežiimis on võimalik määrata enamikku valikuid peale säriaja ja ava, viimased mä

Lisafunktsioonid 36Reaalajas panoraami režiimi kasutamineReaalajas panoraami režiimis saate jäädvustada laia panoraamstseeni ühele fotole. Jäädvustag

Lisafunktsioonid 37Reaalajas panoraami režiimi kasutamine• Panoraampilte jäädvustades saavutate parima kvaliteedi, kui väldite järgnevat: - kaamera l

Lisafunktsioonid 38Pilt-pildis režiimi kasutamineRežiim Pilt-pildis võimaldab pildistada või valida täismõõdus taustfoto ning seejärel väiksema foto

3Tervisekaitse- ja ohutusteaveOlge juhtmete või adapterite ühendamisel ning akude ja mälukaartide paigaldamisel ettevaatlik.Kui surute pistikut jõu

Lisafunktsioonid 39Stseenirežiimi kasutamineRežiimis Stseen saate pildistada konkreetse stseeni jaoks eelhäälestatud valikutega.Valik KirjeldusMaasti

Lisafunktsioonid 40Stseenirežiimi kasutamine6 Sättige objekt kaadrisse ning vajutage nupp [Katik] teravustamiseks poolenisti alla.7 Vajutage pildista

Lisafunktsioonid 41Stseenirežiimi kasutamineRežiimi Iluvõte kasutamineIluvõtte režiimis saate teha portreid näo puuduste peitmise võimalusega. 1 Vaju

Lisafunktsioonid 42Stseenirežiimi kasutamineIntelligentse portree režiimi kasutamineIntelligentse portree režiimil on võimalik stseenist lähiportrees

Lisafunktsioonid 43Stseenirežiimi kasutamineNaljanäo režiimi kasutamineNaljanäo režiimil saate pildistatud nägu naljakate efektidega moonutada.1 Vaju

Lisafunktsioonid 44Stseenirežiimi kasutamine6 Tehke valik.• Kui valite AUTO, siis reguleeritakse ava või säriaega automaatselt.7 Sättige objekt kaadr

Lisafunktsioonid 45Videorežiimi kasutamineVideorežiimis saab salvestada kuni 20 minuti pikkuseid HD-videoid. Kaamera salvestab videod MJPEG failidena

Lisafunktsioonid 46Videorežiimi kasutamine9 Määrake soovitud valikud.• Valikute loendi leiate jaotisest "Pildistusvalikud". (lk 48)10 Salve

Lisafunktsioonid 47Videorežiimi kasutamineRežiimi Nutikas stseenituvastus kasutamineNutikas stseenituvastusrežiimis valib teie kaamera automaatselt s

PildistusvalikudKuidas võtterežiimis valikuid määrata.Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine ………… 49Eraldusvõime valimine ……………………… 49Pildikvalitee

4Autoriõiguse teave• Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.• Mac on Apple Corporationi r

Pildistusvalikud 49Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineSiin on teavet selle kohta, kuidas muuta pildi eraldusvõime ja kvaliteedi sätteid.Ikoon Kirjeld

Pildistusvalikud 50Eraldusvõime ja kvaliteedi valiminePildikvaliteedi valimineFoto ja video kvaliteedi määramine. Pildi suurem kvaliteet tähendab ka

Pildistusvalikud 51Taimeri kasutamineSiin on teavet selle kohta, kuidas viivitusega pildistamiseks taimerit seadistada. Spdsv3 Vajutage taimeri käiv

Pildistusvalikud 52Pildistamine pimedasKuidas teha pilte öösel või nõrgas valguses.Välgu kasutamineKui pildistate pimedas või vajate piltidele enam v

Pildistusvalikud 53Pildistamine pimedasIkoon KirjeldusPunasilmsus: • Kui objekt või taust on tume, siis sähvatab välk punasilmsuse vähendamiseks kaks

Pildistusvalikud 54Pildistamine pimedasISO tundlikkuse reguleerimineISO tundlikkus on filmi valgustundlikkuse mõõt defineerituna Rahvusvahelise Standar

Pildistusvalikud 55Kaamera fookuse muutmineKuidas reguleerida kaamera fookust vastavalt objektile ja võttetingimustele.Automaatse fookuse kasutamineT

Pildistusvalikud 56Kaamera fookuse muutmine3 Fokuseerige objekt, mida jälitada soovite ja vajutage nuppu [o].• Objekti ümber ilmub fookuseraam, mis o

Pildistusvalikud 57Kaamera fookuse muutmineFookuse piirkonna reguleerimineSelgemad pildid saate, kui valite sobiva fookuse piirkonna vastavalt objekt

Pildistusvalikud 58Näotuvastuse kasutamineKui kasutate Näotuvastust, siis suudab teie kaamera automaatselt ära tunda inimnägusid. Kui fokuseerite ini

5Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähisedVõtterežiim TähisNutikas AutomaatneSProgrammeeriminepReaalajas panoraamNPilt-pildisdStseensFilmvPildistu

Pildistusvalikud 59Näotuvastuse kasutamineAutoportree tegemineSoovi korral saate pildistada iseennast. Kaamera määrab fookuskauguse lähivõtte jaoks n

Pildistusvalikud 60Näotuvastuse kasutamineNutika näotuvastuse kasutamineKaamera registreerib automaatselt näod, mida sageli pildistate. Funktsioon Nu

Pildistusvalikud 61Näotuvastuse kasutamineNägude registreerimine lemmikutena (My Star)Oma lemmiknäod saab registreerida, et seada nende fokuseerimine

Pildistusvalikud 62Näotuvastuse kasutamineLemmiknägude vaatamine1 Vajutage võtterežiimis [m].2 Valige a  Nutikas FR-redigeerimine  Nägude loend.•

Pildistusvalikud 63Heleduse ja värvi reguleerimineSiin on teavet selle kohta, kuidas parema pildikvaliteedi saamiseks heledust ja värvi reguleerida.3

Pildistusvalikud 64Heleduse ja värvi reguleerimine3 Tehke valik.Ikoon KirjeldusVäljas: ACB on väljas.Sees: ACB on sees.• ACB-funktsioon on alati Nuti

Pildistusvalikud 65Heleduse ja värvi reguleerimineIkoon Kirjeldus Punkt:• Kaamera mõõdab ainult kaadri keskel oleva valguse intensiivsust.• Kui objek

Pildistusvalikud 66Heleduse ja värvi reguleerimineValige Valge tasakaalu sätePildi värv sõltub valgusallika tüübist ja kvaliteedist. Kui tahate, et t

Pildistusvalikud 67Heleduse ja värvi reguleerimineValge tasakaalu ise määramineVärvustasakaalu saab kohandada, pildistades valget pinda, nt paberileh

Pildistusvalikud 68Valangu režiimide kasutamineKiiresti liikuvate objektide tabamine või loomulike näoilmete ja žestide tabamine fotodel võib olla ra

6Päästiku vajutamine• Vajutage nupp [Katik] pooleldi alla: vajutage päästik pooleldi alla• Vajutage nuppu [Katik]: vajutage päästik täiesti allaNup

Pildistusvalikud 69Efektide rakendamine/piltide redigeeriminePildistamise ajal kasutatavad filtridIkoon KirjeldusNormaalne: efekt puudubMiniatuur: obj

Pildistusvalikud 70Efektide rakendamine/piltide redigeerimineVideo salvestamise ajal kasutatavad filtridIkoon KirjeldusNormaalne: efekt puudubPaletief

Pildistusvalikud 71Efektide rakendamine/piltide redigeerimineKujutise korrigeeriminePiltide teravuse, küllastatuse ja kontrasti häälestamine.1 Vajuta

Taasesitus/redigeerimineSiin on teavet selle kohta, kuidas pilte ja videoklippe vaadata ning fotosid redigeerida. Samuti saate tutvuda, kuidas ühendad

Taasesitus/redigeerimine 73Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisKuidas esitada fotosid või videoid ning kuidas hallata faile.Pildifaili informa

Taasesitus/redigeerimine 74Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisLemmiknägude hindamineSaate järjestada enda lemmiknäod. Lemmiknägude funktsioon

Taasesitus/redigeerimine 75Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisFailide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumisFailide vaatamine kategoori

Taasesitus/redigeerimine 76Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisFailide vaatamine pisipiltidenaSee funktsioon võimaldab vaadata failide pisipil

Taasesitus/redigeerimine 77Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisFailide kaitsmineFaile on võimalik kogemata kustutamise eest kaitsta.1 Taasesit

Taasesitus/redigeerimine 78Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisKõigi failide kustutamine.Võimalik on valida ka kõik failid ning kustutada need

7Levinumad küsimusedLevinumate probleemide lahendamine pildistusvalikute muutmise abil.Objekti silmad on punased.Selle põhjuseks on kaamera välgu p

Taasesitus/redigeerimine 79Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisToiming KirjeldusSuurendatud piirkonna liigutamineVajutage [D/c/F/t].Suurendatu

Taasesitus/redigeerimine 80Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisSlaidiesituse mängimineFotode slaidiesitusele efektide ja heli lisamine. Slaidi

Taasesitus/redigeerimine 81Fotode või videote vaatamine esitusrežiimis* VaikesäteValik KirjeldusMuusikaTaustaheli määramine.Efekt• Kaadrivahetusefekt

Taasesitus/redigeerimine 82Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisPildi eraldamine videost.1 Vajutage video vaatamise ajal [o] punktis, millest t

Taasesitus/redigeerimine 83Foto redigeerimineTeave fotode redigeerimise kohta.• Kaamera salvestab redigeeritud foto uue failina.• Kui redigeerite fot

Taasesitus/redigeerimine 84Foto redigeerimineLähiportree loomineEkstraktige olemasolevast fotost üks nägu.1 Valige taasesitusrežiimis foto ja vajutag

Taasesitus/redigeerimine 85Foto redigeeriminePiltide töötlemineSiit leiate informatsiooni selle kohta kuidas parandada punasilmsust, kohandada nahato

Taasesitus/redigeerimine 86Foto redigeeriminePunasilmsuse eemaldamine1 Valige taasesitusrežiimis foto ja vajutage nuppu [m].2 Valige e  Kujutise kor

Taasesitus/redigeerimine 87Foto redigeerimineMüra lisamine fotole1 Valige taasesitusrežiimis foto ja vajutage nuppu [m].2 Valige e  Kujutise korrige

Taasesitus/redigeerimine 88Foto redigeerimineFotode printimine pisipiltidenaTrükkige pilte pisipiltidena, et neid kõiki korraga kontrollida.1 Taasesi

8LühiülevaadeInimeste pildistamine• d režiim f 38• s režiim > Iluvõte f 41• s režiim > Intelligentne portree f 42• Režiim Punasilmsus/Punas.

Taasesitus/redigeerimine 89Failide vaatamine telerisKuidas näidata pilte või videoid, ühendades kaamera A/V-kaabli abil teleriga.6 Lülitage teler sis

Taasesitus/redigeerimine 90Failide teisaldamine Windows-arvutisseKuidas teisaldada faile Windows-arvutisse, redigeerida neid Intelli-studio abil ning

Taasesitus/redigeerimine 91Failide teisaldamine Windows-arvutisse5 Lülitage kaamera sisse.• Kui Intelli-studio installimisaken avaneb, järgige instal

Taasesitus/redigeerimine 92Failide teisaldamine Windows-arvutisseIntelli-studio kasutamineIntelli-studio on programm, millega saab faile esitada ja r

Taasesitus/redigeerimine 93Failide teisaldamine Windows-arvutisseFailide edastamine, ühendades kaamera irdkettanaKuidas ühendada kaamerat arvutiga ir

Taasesitus/redigeerimine 94Failide teisaldamine Windows-arvutisseKaamera lahutamine (Windows XP puhul)Windows Vista ja Windows 7 puhul on USB-kaabli

Taasesitus/redigeerimine 95Failide teisaldamine Mac-arvutisseKui ühendate kaamera Mac-arvutiga, tunneb arvuti seadme automaatselt ära. Failid saab ot

Taasesitus/redigeerimine 96Fotode trükkimine PictBridge'i fotoprinterilFotosid saab printida PictBridge'iga ühilduva printeriga, ühendades

SeadedSiit leiate teavet kaamera seadete konfigureerimise kohta.Seadete menüü …………………………………………… 98Seadete menüü avamine ………………………………… 98Heli ……

Seaded 98Seadete menüüKuidas kaamerat konfigureerida.3 Valige kategooria.VäljuTagasiHelitugevusKäivitusheliKatiku heliLühike piiksAF heliKeskmineVälja