Samsung S27B971D Manual do Utilizador

Manuale dell’utenteS27B970D / S27B971DIl colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, inoltre le speciche sono soggette a modica senza

10!Se il prodotto genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro di ass

11Attenzione!La visualizzazione a schermo di una immagine ssa per un lungo periodo di tempo può causare la ritenzione delle immagini o il deteriorame

12!Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini.Non collocare oggetti pesanti sul prodotto. -Ciò potrebbe causare danni al prodotto o

13Verica del contenutoRimozione dell’imballaggioL’aspetto del prodotto effettivo può variare rispetto alle immagini mostrate.1. Aprire la scatola di

14Verica dei componentiSe alcuni componenti risultassero mancanti, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto.L’aspet

15PartiTasti anterioriIl colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all’immagine fornita. Le speciche sono soggette a modica senza pr

16Icone DescrizioneConferma la selezione di un menu.Se si preme il tasto [] quando il menu OSD non è visualizzato, viene modicata la sorgente di ingr

17PreparazioneVista lateraleIl colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all’immagine fornita. Le speciche sono soggette a modica se

18Regolazione dell’altezza del prodottoIl colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all’immagine fornita. Le speciche sono soggette a

19Configurare le impostazioni dello schermo, come la luminosità e i toni colore.Informazioni sulla calibrazione del monitorLa maggior parte delle imma

2SommarioCapitolo 1PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO5 Copyright6 Messa in sicurezza della posizione di installazione6 Precauzioni di sicurezza6 Simb

20Informazioni su NCE (Natural Color Expert)Il programma Natural Color Expert (di seguito denominato “NCE”) è stato sviluppato da Samsung Electronics

21Avvio di NCE (Natural Color Expert)Collegamento del calibratore1. Collegare la porta PC IN del prodotto a una porta USB sul PC tramite il cavo USB.

224Selezionare Altri per modicare un prolo, come illustrato di seguito.• Rinom.: consente di modicare il nome del prolo.• Elimina: consente

23Panoramica e funzioni della schermata di vericaQuesta schermata consente di vericare la differenza tra l’attuale qualità dell’immagine del monitor

242. Specicare la gamma di colori3. Congurare la Luminosità. Il livello di luminosità dopo la calibrazione potrebbe dipendere dalla temperatura de

256. Congurare le impostazioni Gamma R/V/B. Congurando la tabella di ricerca, verrà applicata la curva del gamma di sRGB. • Se si seleziona Grigio

268. Dopo la calibrazione, è possibile confrontare l’aspetto dello schermo precedente ed antecedente al processo attraverso i pulsanti Dopo / Prima.F

272. Avviare la calibrazione. • Selezionare il calibratore connesso, quindi fare clic su “Avanti”.• Collegare il calibratore al punto indicato sull

28MHL (Mobile High-Denition Link)Collegando un dispositivo mobile che supporta la funzione MHL al prodotto, è possibile visualizzare contenuti video

29Utilizzo della funzione MHL4. Se viene visualizzato il seguente messaggio, la modalità MHL è attivata. Dopo circa 3 secondi, verrà visualizzata la

3Capitolo 5CONNESSIONE E USO DI UN DISPOSITIVO SORGENTE30 Elenco di controllo prima del collegamento a dispositivi sorgente30 Controlli da eseguire

30Elenco di controllo prima del collegamento a dispositivi sorgenteEseguire i seguenti controlli prima di connettere questo prodotto ad altri disposit

31Collegamento e uso di un PCCollegamento a un PCSelezionare il metodo di connessione idoneo per il proprio PC.La connessione dei componenti può varia

32Collegamento mediante cavo DVI dual link (digitale)DVI INDVI OUT1. Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del prodotto e alla porta DVI

33Collegamento del prodotto a un PC come HUB USB NOTA Il prodotto può funzionare come HUB se collegato a un PC mediante un cavo USB. È possibile colle

34Impostazione della risoluzione ottimaleQuando si accende per la prima volta il prodotto dopo l’acquisto, viene visualizzato un messaggio informativo

35Connessione e uso di un dispositivo sorgenteModica della risoluzione in Windows VistaSelezionare Pannello di controllo → Personalizzazione → Impost

36Connessione e uso di un dispositivo sorgenteCollegamento a un dispositivo videoÈ possibile connettere il prodotto a una periferica video.La connessi

37Configurare le impostazioni dello schermo, come la luminosità e i toni colore.Contrasto DinContrasto Din regola automaticamente il contrasto delle i

38ContrastoRegola il contrasto tra gli oggetti e lo sfondo. (Gamma: 0~100)Un valore superiore aumenta il contrasto per far apparire l’oggetto più chia

39Tempo di rispostaAumentare la velocità di risposta del pannello allo scopo di rendere più vivido e naturale l’aspetto dei video. NOTA • Si consig

4Capitolo 10INFORMAZIONI E ALTRI MENU52 INFORMAZIONI52 Visualizzazione delle informazioni (INFORMAZIONI)52 Congurazione del Modalità colore nella

40Regolare il colore dell’immagine sullo schermo. Regolare il colore dell’immagine sullo schermo.Modalità colore NOTA Questa opzione è attivata quando

41RossoRegolare il valore del colore rosso nell’immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più alto corrisponde una maggiore intensità del colore.Congurazio

42BluRegolare il valore del colore blu nell’immagine. (Gamma: 0~100)A un valore più alto corrisponde una maggiore intensità del colore.Congurazione d

43GammaRegolare la luminosità delle tonalità medie (Gamma) dell’immagine.Congurazione del valore Gamma1. Premere [m] sul prodotto.2. Passare a COLO

44Dim. ImmagineModica il formato dell’immagine. NOTA Le opzioni disponibili per il menu Dim. Immagine dipendono dall’impostazione di Modalità PC/AV i

45Posizione OSpostare la schermata verso destra o verso sinistra. NOTA Le impostazioni Posizione O e Posizione V possono essere regolate se Dim. Immag

46Posizione O menuSpostare la posizione del menu verso destra o verso sinistra.Congurazione della Posizione O menu1. Premere [m] sul prodotto.2. Pa

47Risparmio EcoRegolare il consumo energetico del prodotto per risparmiare energia.Congurazione di Risparmio Eco1. Premere [m] sul prodotto.2. Pass

48LinguaImpostare la lingua dei menu. NOTA • La modica delle impostazioni della lingua può essere applicata solo alla visualizzazione dei menu a s

49Sorgente autoConsente di attivare/disattivare la modalità Sorgente auto che rileva automaticamente la sorgente di ingresso.Congurazione di Sorgente

5CopyrightI contenuti di questo manuale sono soggetti a modiche senza preavviso ai ni di un costante miglioramento della qualità del prodotto. © 201

50Tempo ripet tastoControlla la velocità di risposta di un tasto alla pressione.Congurazione di Tempo ripet tasto1. Premere [m] sul prodotto.2. Pas

51Imp Timer spegnimÈ possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 1 e 23 ore per il timer di spegnimento. Trascorso il numero di ore speci

52INFORMAZIONIVisualizzare la sorgente di ingresso, la frequenza e la risoluzione correnti.Visualizzazione delle informazioni (INFORMAZIONI)1. Premer

53Congurazione del Volume nella schermata iniziale NOTA Disponibile solo quando la sorgente di ingresso è DisplayPort o HDMI.Regolare la Volume con i

54Congurazione di Luminosità e Contrasto nella schermata iniziale NOTA Disponibile solo quando la sorgente di ingresso è DVI.Regolare l’impostazione

55MultiScreenMultiScreen permette agli utenti di utilizzare il monitor suddividendolo in più sezioni.Installazione del software1. Inserire il CD di i

56Prima di contattare il Centro di assistenza SamsungPrima di contattare il Customer Service Center Samsung, vericare il prodotto come segue. Se il p

57Problemi SoluzioniSullo schermo viene visualizzato il messaggio “Mod non ottimale”.Questo messaggio viene visualizzato quando il segnale proveniente

58Domande e risposteDomanda RispostaCome posso modicare la frequenza?Impostare la frequenza sulla scheda graca.• Windows XP: accedere a Pannello

59GeneraleNome modelloS27B970D S27B971DPannelloDimensione27 pollici (69 cm)Area di visualizzazione596,74 mm (O) x 335,66 mm (V)Passo pixel0,2333 mm (O

6Messa in sicurezza della posizione di installazioneLasciare uno spazio sufciente intorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione. Un inc

60Risparmio energeticoLa funzione di risparmio energetico del prodotto riduce il consumo elettrico spegnendo lo schermo e cambiando il colore del LED

61RisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Frequenza di clock (MHz)Polarità sync (O/V)VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000

62Contatta SAMSUNG WORLD WIDE NOTA Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SamsungNORTH AMERICAU.S.A 1-800-SA

63AppendiceGUATEMALA 1-800-299-0013http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.sam

64GREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

65ASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 4698http://www.samsung.com/h

66AFRICAANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.comBOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.comCAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.comCOTE D’ IVOIRE

67AppendiceAltro• Se il prodotto non funziona a seguito di una calamità naturale (danno da fulmine, incendio, terremoto, alluvione e così via).•

68TerminologiaOSD (On Screen Display)L’OSD (On Screen Display) consente di congurare le impostazioni sullo schermo in modo da ottimizzare la qualità

69IndiceAArticoli venduti separatamente 14BBlu 42CCollegamento a un dispositivo video 36Collegamento dell’alimentazione 30Collegamento del prodotto

7PuliziaLe immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono differire da quelle illustrate nelle immagini.Il

70RRegolazione dell’altezza del prodotto 18Regolazione dell’inclinazione del prodotto 17Reset 51Responsabilità per il servizio di assistenza a paga

8Non piegare o tirare con forza il cavo di alimentazione. Inoltre, non collocare oggetti pesanti su di esso. -Eventuali danni al cavo possono provocar

9Non esporre il prodotto alla luce solare diretta e non collocarlo vicino a fonti di calore o a oggetti caldi, ad esempio fornelli. Il mancato rispett