Samsung S22D300NY Manual do Utilizador

Manuel del'utilisateurS19D300HYS19D340HYS19D300NYS20D300BYS20D300HS20D340HS20D300HYS20D340HYS22D300BYS22D300HYS22D340HYS22D300NYS24D300BS24D300BL

10Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitSécurisation de l'espace d'installationVeillez à conserver de l'espace autou

100Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.6 Economiseur d'énergieLa fonction d'économie d'énergie de ce produit

101Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques z Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement

102Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.7 Tableau des modes de signal standard z En raison de la nature même de l'écran,

103Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS19D300HY / S19D340HY / S19D300NYRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence vertical

104Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HYRésolutionFréquence horizontale (

105Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesS22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY / S24D300B / S24D300BL / S24D300H / S24D34

106Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniquesz Fréquence verticaleLa répétition de la même image des dizaines de fois par seconde per

107 Annexe AnnexeComment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez conta

108Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://w

109Annexe AnnexeCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 -Praha 4DENM

11Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitConsignes de sécuritéSymboles de mesures de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE

Annexe AnnexeSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)ht

111Annexe AnnexeJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http:/

112Annexe AnnexeQATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)SAUDI ARABIA 920021230 http://www.s

113Annexe AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période

114Annexe AnnexeAutres casz La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, e

115Annexe AnnexeMise au rebut appropriéeLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable

116Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écra

117Annexe AnnexeFréquence verticaleUne image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nom

Index118IndexAAff heure 75Avant toute connexion 42BBleu 70CComment contacter Samsung dans le monde 107Connexion et utilisation d'un ordinateur 42

IndexIndex119Tch Nombre rpt 83Temps de rponse 63Terminologie 116Transparence 76VVert 69Vrification du contenu 20

12Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitÉlectricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situation

13Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionInstallation AvertissementNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le

14Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibration

15Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitFonctionnement AvertissementPosez le produit avec soin.z Le produit pourrait tomber et se c

16Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.z Le produit ou l&ap

17Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit AttentionN'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

18Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNe laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mou

19Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitPosition appropriée lors de l'utilisation du produitStockez les petits accessoires uti

Table des matières2Table des matièresAVANT UTILISATION DUPRODUIT8 Copyright8 Icônes utilisées dans ce guide9 Nettoyage10 Sécurisation de l'espace

201 Préparatifs1 Préparatifs1.1 Vérification du contenu1.1.1 Vérification des composants z En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès

21Préparatifs11 Préparatifs1.2 Pièces1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.Les spécificatio

22Préparatifs11 PréparatifsIcônes DescriptionAppuyez sur cette icône pour activer ou désactiver le Mode Jeu.Les éléments ci-dessous ne sont pas dispon

23Préparatifs11 PréparatifsS22D300BY / S24D300B / S24D300BL Pour activer un bouton sur le produit, appuyez sur la zone située en bas du panneau. Si vo

24Préparatifs11 PréparatifsIcônes DescriptionOuvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.z Verrouillage

25Préparatifs11 PréparatifsMettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches de fonctionQuand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le

26Préparatifs11 PréparatifsS19D300HY / S19D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300HL / S24D340HL Pour activer un bouton sur le produit, appuyez sur la

27Préparatifs11 PréparatifsIcônes DescriptionOuvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.z Verrouillage

28Préparatifs11 PréparatifsMettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches de fonctionQuand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le

29Préparatifs11 PréparatifsS24D300H / S24D340H Pour activer un bouton sur le produit, appuyez sur la zone située en bas du panneau. Si vous appuyez au

Table des matièresTable des matières338 Démontage du pied (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY

30Préparatifs11 PréparatifsIcônes DescriptionOuvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au dernier menu.z Verrouillage

31Préparatifs11 PréparatifsMettre l'écran sous et hors tension. Guide des touches de fonctionQuand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le

32Préparatifs11 Préparatifs1.2.2 Face arrière z La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont com

33Préparatifs11 PréparatifsS20D300BY / S22D300BY / S24D300B / S24D300BL Port DescriptionPermet le branchement à l'adaptateur d'alimentation

34Préparatifs11 PréparatifsS19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY / S24D300H / S24D340H / S24D300

35Préparatifs11 Préparatifs1.3 Installation1.3.1 Fixation du socle (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Avant de monter l'appareil, posez-le sur u

36Préparatifs11 Préparatifs1.3.2 Fixation du socle (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D

37Préparatifs11 Préparatifs1.3.3 Démontage du pied (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appa

38Préparatifs11 Préparatifs1.3.4 Démontage du pied (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D

39Préparatifs11 Préparatifs1.3.5 Installation d'un support mural ou de bureau (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY / S24D300H (modèle LS24D300HSM*

Table des matièresTable des matières4CONFIGURATIOND'ÉCRAN50 Luminosité50 Configuration de la Luminosité51 Contraste51 Configuration du Contraste5

40Préparatifs11 Préparatifs1.3.6 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. L

41Préparatifs11 Préparatifs1.3.7 Verrou antivolUn verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics

422 Connexion et utilisation d'un périphérique source2 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.1 Avant toute connexion2.1.1 Point

43Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceS20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20

44Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.3 Connexion à l'aide du câbl

45Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.5 Connexion à l'aide d'

46Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.6 Branchement de l'alimentat

47Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique sourceBranchement de l'alimentation à

48Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.7 Installation de pilote z Vous p

49Connexion et utilisation d'un périphérique source22 Connexion et utilisation d'un périphérique source2.2.8 Définition de la résolution opt

Table des matièresTable des matières566 Régl. de base66 Ajustement de Régl. de base67 Régl. précis67 Ajustement de Régl. précisCONFIGURATION DE LATEIN

503 Configuration d'écran3 Configuration d'écranConfigurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité).Une description de chaque fo

51Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.2 ContrastePermet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage :

52Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.3 NettetéRend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)Une valeur élevée

53Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.4 Mode JeuConfigurez les paramètres d'écran du produit pour le mode jeu. Utilisez cett

54Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.5 SAMSUNG MAGIC BrightCe menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour

55Configuration d'écran33 Configuration d'écranz Cinéma: Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de

56Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S20D300H / S20D340H / S24D300B / S24D300H / S24D340H)Angle vous perm

57Configuration d'écran33 Configuration d'écranz Mode Penché 2 : Sélectionnez cette option pour une vision depuis un emplacement plus bas q

58Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleLa fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la nett

59Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.8 Taille d'imagePermet de modifier la taille de l'image. Les fonctions disponible

Table des matièresTable des matières679 Minuterie OFF79 Configuration de la fonction Minuterie OFF80 Configuration de Désactiver dans81 Mode PC/AV (S1

60Configuration d'écran33 Configuration d'écranz 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux

61Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.9 Niveau noir HDMI (S19D300HY / S19D340HY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY / S

62Configuration d'écran33 Configuration d'écran4 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ].5 L&

63Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.10 Temps de réponse (S24D300H / S24D340H)Accélérez la vitesse de réponse de l'écran po

64Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.11 Position H et Position VPosition H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.Po

65Configuration d'écran33 Configuration d'écran4 Appuyez sur [ ] pour configurer Position H ou Position V.5 L'option sélectionnée est a

66Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.12 Régl. de baseRéglez la fréquence de l'écran. z Uniquement disponible en mode Analog

67Configuration d'écran33 Configuration d'écran3.13 Régl. précisRéglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. z Uniquem

684 Configuration de la teinte4 Configuration de la teinte Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à

69Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.2 VertRéglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

Table des matièresTable des matières7CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES94 Généralités (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY)95 Généralités (S20D300BY / S20D300H

70Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.3 BleuRéglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)Une valeur sup

71Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.4 Nuance coul.Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. z Ce menu n

72Configuration de la teinte44 Configuration de la teinte4.5 GammaPermet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. z Ce menu n'est

735 Coordination des menus à l'écran5 Coordination des menus à l'écranUne description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux info

74Coordination des menus à l'écran55 Coordination des menus à l'écran5.2 Menu Position H et Menu Position VMenu Position H: Déplacez le menu

75Coordination des menus à l'écran55 Coordination des menus à l'écran5.3 Aff. heureDéfinissez la disparition automatique du menu d'affi

76Coordination des menus à l'écran55 Coordination des menus à l'écran5.4 TransparenceVous pouvez définir la transparence des fenêtres de men

776 Configuration et réinitialisation6 Configuration et réinitialisation Une description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux information

78Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d

79Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.3 Minuterie OFFVous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mett

8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitCopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d&apo

80Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.3.2 Configuration de Désactiver dans1 Appuyez sur n'importe quel bouton

81Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.4 Mode PC/AV (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D3

82Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation5 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuit

83Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.5 Tch Nombre répét.Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on

84Configuration et réinitialisation66 Configuration et réinitialisation6.6 Détection source (S19D300HY / S19D340HY / S20D300BY / S20D300H / S20D340H /

857 Menu INFORMATIONS et autres7 Menu INFORMATIONS et autresUne description de chaque fonction est fournie. Reportez-vous aux informations relatives à

86Menu INFORMATIONS et autres77 Menu INFORMATIONS et autres7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initialRéglez le param

878 Installation du logiciel8 Installation du logiciel8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" permet à l’utilisateur de partager le moniteur

88Installation du logiciel88 Installation du logiciel8.1.2 Désinstallation du logicielCliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres/Panneau de configura

899 Guide de dépannage9 Guide de dépannage9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung9.1.1 Test du produit Avant de c

9Avant utilisation du produit Avant utilisation du produitNettoyageProcédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l&

90Guide de dépannage99 Guide de dépannageProblème d'écranProblèmes SolutionsLe voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allu

91Guide de dépannage99 Guide de dépannageProblème de périphérique sourceLe blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. Aucun

92Guide de dépannage99 Guide de dépannage9.2 Questions-réponsesQuestion RéponseComment puis-je modifier la fréquence ?Pour définir la fréquence de vot

93Guide de dépannage99 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instruc

9410 Caractéristiques techniques10 Caractéristiques techniques10.1 Généralités (S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY) Plug & PlayCe moniteur peut êtr

95Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.2 Généralités (S20D300BY / S20D300H / S20D340H / S20D300HY / S20D340HY) Plug & Pla

96Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.3 Généralités (S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY / S22D300NY) Plug & PlayCe monite

97Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.4 Généralités (S24D300BL / S24D300HL / S24D300H / S24D300B) Plug & PlayCe moniteur

98Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d&ap

99Caractéristiques techniques1010 Caractéristiques techniques10.5 Généralités (S24D340HL / S24D340H) Plug & PlayCe moniteur peut être installé et