Samsung P2770HD Manual do Utilizador

SyncMaster P2470HD / P2770HDMonitor LCD TVManual do UtilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a

1-3 Principais precauções de segurançaAtençãoApós apresentar uma imagem fixa durante muito tempo, pode surgir uma imagem per-sistente ou uma mancha no

Principais precauções de segurança 1-3Manter a postura correcta durante a utilização do produtoMantenha a postura correcta durante a utilização do pro

2-1 Instalar o produto2 Instalar o produto2-1 Conteúdo da embalagem • Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram in

Instalar o produto 2-22-2 Instalar a base Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo. Introduza

2-2 Instalar o produtoSegure a parte principal do corpo do produto com a mão, conforme ilustrado pela figura.Empurre a base para a parte principal do

Instalar o produto 2-32-3 Retirar a base Antes de retirar a base, pouse o produto numa superfície plana e estável, com o ecrã virado para baixo. Coloq

2-4 Instalar o produto2-4 Instalar um suporte de montagem na parede/suporte de secretáriaInstalar um suporte de montagem na parede/suporte de secretár

Instalar o produto 2-52-5 Ligação a um Computador1. Ligue o produto a um PC consoante a saída de vídeo suportada pelo PC. A peça de ligação pode difer

2-5 Instalar o produto• Ligue a porta [DVI-D IN] do produto à porta DVI do PC com o cabo DVI.2. Ligue a porta [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na parte trasei

Instalar o produto 2-5 • Pode obter um som nítido e de alta qualidade da placa de som do computador se utilizar os altifalantes do monitor. (Não preci

ÍndicePRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇAAntes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Conse

2-6 Instalar o produto2-6 Utilizar o monitor como televisorPode ver televisão no monitor, se este estiver ligado a uma antena ou a um sistema de telev

Instalar o produto 2-72-7 Ligar um cabo HDMILigue a porta HDMI OUT do dispositivo AV (caixa de televisão por cabo/receptor de satélite/leitor de DVD/B

2-8 Instalar o produto2-8 Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI 1. Ligue o terminal de saída DVI de um dispositivo externo ao terminal [HDMI IN] do moni

Instalar o produto 2-92-9 Ligar um cabo componente 1. Ligue a porta VIDEO OUT do dispositivo AV (caixa de televisão por cabo/receptor de satélite/leit

2-10 Instalar o produto2-10 Ligar um cabo Scart1. Ligue a porta EXT(RGB) do monitor ao leitor de DVD, utilizando uma tomada SCART.2. Quando liga um di

Instalar o produto 2-112-11 Ligar a INTERFACE COMUM1. Introduza o CI CARD no CAM na direcção da seta até ficar encaixado.2. Introduza o CAM, com o CI

2-12 Instalar o produto2-12 Ligar um amplificadorLigue o terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] do monitor à entrada óptica do amplificador, utilizand

Instalar o produto 2-132-13 Ligar os AuscultadoresLigue os auscultadores ao terminal de ligação respectivo.

2-14 Instalar o produto2-14 Dispositivo de bloqueio Kensington Um dispositivo de bloqueio Kensington é um dispositivo anti-roubo que permite aos utili

Utilizar o produto 3-13 Utilizar o produto3-1 Função Plug & PlayQuando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas d

Principais precauções de segurança 1-11 Principais precauções de segurança1-1 Antes de começarÍcones utilizados neste manualUtilizar este manual• Info

3-1 Utilizar o produto • Se seleccionar <Manual>, a mensagem <Ajustar data e hora actuais> é apresentada.• Se receber um sinal digital, a

Utilizar o produto 3-23-2 Apresentação do painel de controlo Toque ligeiramente num dos botões de funcionamento.Os botões LED aparecem. ÍCONE DESCRIÇÃ

3-3 Utilizar o produto3-3 Telecomando O desempenho do telecomando pode ser afectado pelo televisor ou por outro dispositivo electrónico que estiver fu

Utilizar o produto 3-3 POWERLiga ou desliga o produto.TVSelecciona o modo TV directa-mente.Botões numéricosCarregue para mudar de canal.PRE-CHCarregue

3-3 Utilizar o produtoColocar pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando como se mostra na figura.2. Coloque duas pilhas

Utilizar o produto 3-43-4 Função de teletextoA maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de telet

3-4 Utilizar o produto (exit)Para sair da apresentação de tele-texto.(página acima)Utilizado para ver a próxima pág-ina do teletexto.(índice)Utilizado

Utilizar o produto 3-53-5 Utilizar o menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display (Menu digital))A estrutura do menu de ajuste do ecrã (OSD: On Scre

3-5 Utilizar o produtoImagem[PC / DVI] A predefinição pode der diferente consoante o modo de entrada seleccionado (fonte do sinal de entrada seleccion

Utilizar o produto 3-5Imagem[TV / Ext. / Componente / HDMI]Ecrã • <Grosso>Remove o ruído, como, por exemplo, riscas verticais.<O ajuste <G

1-2 Principais precauções de segurança1-2 Conservação e manutenção Manutenção da superfície externa e do ecrãManter um espaço de instalação seguro• Ma

3-5 Utilizar o produtoMENU DESCRIÇÃOModo Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização.Pode activar <

Utilizar o produto 3-5Opções de imagem • <Tonalidade>Pode alterar a tonalidade.• <Cores frias> - <Normal > - <C. quentes1> -

3-5 Utilizar o produtoSomOpções de imagem • <NR Digital>Redução do Ruído Digital. Se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor for fra

Utilizar o produto 3-5MENU DESCRIÇÃOModo • <Standard>Seleccione Standard para as definições de fábrica.• <Música>Seleccione Música quando

3-5 Utilizar o produtoSeleccionar o modo de SomPode configurar o modo de som no menu Ferramentas. Quando define para Dual l ll, o modo de som actual é

Utilizar o produto 3-5Canal

3-5 Utilizar o produtoMENU DESCRIÇÃOPaís Seleccione o país em que o produto está a ser utilizado antes de utilizar a função Memor. auto. Se o país nã

Utilizar o produto 3-5Memor. manual Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis no seu televisor, na sua zona de residência, e memorizar ma

3-5 Utilizar o produtoGuia actual e seguinte / Guia completo / Guia predef.As informações do EPG (guia de programação electrónico) são fornecidas pela

Utilizar o produto 3-5Lista canais Se utilizar este menu, pode adicionar / eliminar ou definir os canais favoritos e utilizar o guia de pro-gramas par

Principais precauções de segurança 1-31-3 Precauções de segurançaÍcones utilizados para precauções de segurançaSignificado dos símbolosPrecauções rela

3-5 Utilizar o produtoConfigurarModo CanalQuando carrega no botão P[ / ] os canais são alterados de acordo com a lista de canais selec-cionados.• &l

Utilizar o produto 3-5Tempo • <Relógio>Tem de acertar o relógio de modo a que possa utilizar todas as funcionalidades do temporizador do televis

3-5 Utilizar o produtoModo Jogo Quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou Xbox™, pode tirar partido de uma experiência de jogo mais re

Utilizar o produto 3-5Legenda Pode activar e desactivar as legendas. Utilize este menu para definir o <Modo>.<Normal> no menu são as legen

3-5 Utilizar o produtoEntradaMelodia Pode definir a melodia que toca quando o monitor liga ou desliga. • <Deslig.>-<Baixo >-<Médio>

Utilizar o produto 3-5Aplicação Anynet+ (HDMI-CEC)O que é a <Anynet+>?<Anynet+> é uma função que permite controlar, a partir do telecomand

3-5 Utilizar o produto<O sistema <Anynet+> suporta até 10 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo. Configurar o Anynet+

Utilizar o produto 3-52. Carregue no botão ou para seleccionar <Lista dispos.> e depois carregue em [ ].- <É apresentada uma lista dos di

3-5 Utilizar o produto

Utilizar o produto 3-5MENU DESCRIÇÃOAuto-diagnóstico • <Teste de imagem>Caso tenha algum problema com a qualidade da imagem, execute o teste de

1-3 Principais precauções de segurançaAtençãoPrecauções relacionadas com instalação AvisoEvite desligar a ficha de alimentação enquanto o produto esti

3-5 Utilizar o produtoActualização do sof-tware• <Por USB>Introduza no televisor a unidade USB que contém a actualização do firmware transferida

Utilizar o produto 3-63-6 Instalar o controlador do dispositivo Se instalar do controlador do dispositivo, pode configurar a resolução e a frequência

3-7 Utilizar o produto3-7 Tabela do modo de sinal padrão O monitor LCD tem uma resolução ideal para proporcionar a melhor qualidade visual, consoante

Utilizar o produto 3-7Temporização AV (entrada HDMI e Component)NOME DO MODELORESOLUÇÃOFREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ)FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ)FREQUÊNCIA D

3-7 Utilizar o produtoFrequência horizontalO tempo necessário para ler uma linha da esquerda para a direita no ecrã tem o nome de ciclo horizontal e a

Instalar o software 4-14 Instalar o software4-1 Natural ColorO que é o Natural Color ?Este software só funciona com produtos Samsung e permite ajustar

4-2 Instalar o software4-2 MultiScreenO que é o MultiScreen ?O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.Instalar o sof

Resolução de problemas 5-15 Resolução de problemas5-1 Autodiagnóstico do monitor • Pode verificar se o produto está a funcionar correctamente, através

5-2 Resolução de problemas5-2 Antes de solicitar assistência Verifique o seguinte antes de solicitar a assistência pós-venda. Se o problema persistir,

Resolução de problemas 5-2PROBLEMAS RELACIONADOS COM O TELECOMANDO Os botões do telecomando não responde. Verifique as polaridades das pilhas (+/-).Ve

Principais precauções de segurança 1-3AtençãoEvite instalar o produto a uma altura de fácil acesso para as crianças.• Se uma criança tocar no produto,

5-3 Resolução de problemas5-3 FAQFAQ EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE!Como posso alterar a frequência do sinal de víd-eo?Tem de alterar a frequência da pl

Resolução de problemas 5-3Posso assistir a uma transmissão televisiva digi-tal com um televisor analógico?Não.Um televisor analógico não consegue inte

6-1 Mais informações6 Mais informações6-1 Especificações Classe B (equipamento de comunicação de informação para utilização doméstica) Este dispositiv

Mais informações 6-26-2 Função de poupança de energiaEste produto proporciona uma função de poupança de energia que desliga automaticamente o ecrã qua

6-3 Mais informações6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL ► Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de

Mais informações 6-3HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03

6-3 Mais informaçõesMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-

Mais informações 6-46-4 Eliminação CorrectaELIMINAÇÃO CORRECTA DESTE PRODUTO (RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS) - APENAS PARA A EURO

1-3 Principais precauções de segurançaLimpezaAvisoAtençãoPrecauções relacionadas com a utilizaçãoAvisoAntes de limpar o produto, desligue o cabo de al

Principais precauções de segurança 1-3Se deixar cair o produto ou se a caixa ficar danificada, desligue a alimentação e o cabo de alimentação. Contact