Samsung OL46B Manual do Utilizador Página 1

SyncMaster OL46Bzaslon LCDUporabniški priročnikBarva in videz se lahko razlikujeta glede na izde-lek, specifikacije pa se lahko spremenijo brez pre-dh

DrugoDaljinski upravljalnik Bateriji (2 x AAA)(ni na voljo povsod)Zgornji nastavek za okvirSpodnji nastavek za okvir (x2)Vijaki (x 4) Vijaki za šestro

• Off• OnMDC OSD• Off• OnSoftware UpgradeIzvedba nadgradnje programske opreme.1. Izdelek povežite z računalnikom prek digitalnega signala, kot sta DVI

Opomba• Deluje samo pri digitalnem signalu, npr. v načinih DVI, HDMI1 in HDMI2. (Ločljivost vhodihsignalov mora biti enaka ločljivosti zaslona.)• V n

• ID SetupDodelitev ločenih ID-jev MONITORJU.• ID InputUporabite za izbiro funkcij oddajnika za posamezen MONITOR. Aktivira se samo MONITOR,pri katere

• Po priključitvi ali izključitvi kabla HDMI za MagicInfo istočasno izklopite in znova vklopitenapajalni stikali na monitorju in omrežnem sprejemniku

Izberete lahko aplikacijo, ki naj se izvede v računalniku, ko se zažene operacijski sistem Windows.2. Select TCP/IP - step 2V step 2 programa MagicInf

Če uporabljate več jezikov, lahko izberete in nastavite enega od njih. OpombaPrivzeti jezik je angleščina. Jezika ni treba izbrati, če boste uporablja

Prikaz nastavitev, ki jih je izbral uporabnik. OpombaÈe se ikona programa MagicInfo ne prikaže na podroèju za obvestila, dvokliknite ikono MagicInfona

Odpravljanje težavPreverjanje funkcije samopreskusa OpombaPreden pokličete pomoč, sami preverite naslednje. Če težav ne morete rešiti sami, pokličite

2.) Vzdrževanje ploskega zaslona.Očistite z mehko krpo (bombažna krpa za čiščenje).• Nikoli ne uporabite acetona, benzena ali razredčila.(lahko povzro

Težave, povezane z zaslonom OpombaNavedene so težave, povezane s sliko na zaslonu LCD, in kako jih odpraviti.Q: Zaslon je prazen in indikator napajanj

SpredajSenzor za svetlostBrightness Sensor zaznava svetlost v okolici in samodejno prilagodi svetlostslike.Indikator napajanjaČe utripa zelen

Q: Indikator napajanja utripa.A: Zaslon LCD trenutno shranjuje spremembe nastavitev v pomnilnik prikaza na zaslonu.Q: Zaslon je prazen in indikator na

OpombaPodpora video kartice se lahko razlikuje, odvisno od različice uporabljenega gonilnika. (Zapodrobnosti si oglejte priročnik za računalnik

OpombaPreden pokličete pomoč, si oglejte informacije v tem razdelku; morda lahko težave odpravite sami. Zapomoč pokličite telefonsko številko, ki je

SpecifikacijeSplošnoSplošnoIme modela SyncMaster OL46BPlošča LCDVelikost 46,0 palec / 116 cmObmočje prikaza 1018,08 mm (V) x 572,67 mm (N)Sinhronizaci

Plug and PlayTa izdelek je mogoče namestiti in uporabljati le z združljivimi sistemi Plug-and-Play.Dvosmerna izmenjava podatkov med izdelko

indikator LED vklopljen. Oglejte si priročnik za video kartico in prilagodite zaslon, kot je navedenov nadaljevanju.Način zaslona Vodoravnafrekvenca(k

InformacijeZa boljšo sliko Za najboljšo kakovost slike ločljivost računalnika in hitrost osveževanja zaslona pri-lagodite v računalniku, kot je opisan

Izklop,Ohranjevalnik zaslona Način varčevanja z energijo• Po 12-urni uporabi izklopite napajanje za 2 uri.• Nastavite izklop monitorja s shemo napajan

Redno spreminjajte barvo znakov• Uporabljajte svetle barve, pri katerih svetlost se ne razlikuje dosti.– Ciklus: Barvo znakov in ozadja spreminjajte n

• Uporabite funkcijo brisanja zaslona– Simptom: 2 navpična bloka se premikata in pri tem brišeta zaslonInformacije

RGB/COMPONENT IN (priključek (vhod)PC/COMPONENT)• S kablom D-Sub povežite vrata [RGB/COM-PONENT IN] na monitorju in vrata RGB naračunalniku.• S k

DodatekObrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE (GLOBALNI SAMSUNG) OpombaV primeru vprašanj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomoč

Europehttp://www.samsung.com/be_fr(French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (062

Europehttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comLITHUANIA 8-800-777

Asia PacificPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864)for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777http://www.

Ni napaka na izdelkuČiščenje izdelka, prilagoditev, razlaga, vnovična namestitev in podobno• Če vam serviser da navodila za uporabo izdelka ali enosta

na sekundo se imenuje navpična frekvenca ali hitrost osveževanja.Enota: HzPrimer: Če se ista svetloba ponovi 60-krat na sekundo, je to 60Hz.Vodoravna

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelkuZa zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov pro-simo, ločite te baterije od o

Sprejem signalov iz vrat zaslona.Priključite kabel DP v režo [DP IN] na izdelku inrežo DP IN na drugih napravah. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Z a

Za več informacij o nakupu in namestitvi omrež-nega sprejemnika se obrnite na Samsung Elec-tronics. RJ 45 MDC (vrata MDC)Programska vrata za M

LAN (priključek za povezavo LAN-a)Omogoča internetno povezavo s kablom LAN.Povezava omrežnega sprejemnika (naprodaj posebej) MAGICINFO OUTOmogoča pri

Reža za dovod zraka Opomba•Občasno zamenjajte filter dovodnega ventilatorja na spodnjem robu izdelka.• Dolžina ciklusa menjave je različna, saj je o

SOURCE OFFŠtevilski gumbi+ VOL -CONTENT (HOME)MagicInfo LiteTOOLS za navzgor in navzdol ter levo in desno / GumbEnterRETURN Barvni gumb/gumb za izb

MagicInfo LiteNi na voljo. TOOLS Ni na voljo.za navzgor in navzdol terlevo in desno / Gumb EnterGumbi za navzgor in navzdol ter levo in desno : P

Vijaki za šestrobi ključ (x 4) Ključ L (x 2) OpombaČe želite namestiti komponente, ki niso priložene v paketu, komponente kupite ločeno. Opomba• Iz

Varnostna navodilaSimboli OpombaUpoštevajte ta varnostna navodila, da zagotovite lastno varnost in preprečite poškodbo lastnine.Pozorno preberite navo

Povezava omrežnega sprejemnikaPovezava napajanja Opomba• Omrežni sprejemniki so naprodaj posebej.• Za več informacij o nakupu in namestitvi omrežnega

Priključitev kabla LANS kablom LAN povežite vrata [LAN] na izdelku in omrežje.Priključitev naprav USBPovežete se lahko z napravami USB, npr. miško in

Uporaba programske opremeGonilnik monitorja OpombaKo operacijski sistem zahteva gonilnik monitorja, vstavite CD-ROM, priložen mon-itorju. Namestitev

OpombaCertifikat za gonilnik tega monitorja je izdal Microsoft, z namestitvijo pa ne boste poškodovalisistema.Potrjeni gonilnik bo objavljen na domač

Če se prikaže sporočilo "Windows needs..." (Windows mora …), kot je prikazano na spodnji sliki,kliknite "Continue" (Nadaljuj). Opo

9. Na seznamu modelov monitorjev na zaslonu izberite vaš model in kliknite "Next" (Naprej). 10.Na naslednjih, zaporedoma prikazanih zaslonih

1. Vstavite CD v pogon CD-ROM.2.Kliknite "Start" → "Control Panel" (Nadzorna plošča) in nato ikono "Appearance an

6. Izberite "Don't search, I will..." (Ne išči ...) in kliknite "Next" (Naprej) ter kliknite "Havedisk&quo

10. Namestitev gonilnika monitorja je dokončana.Operacijski sistem Microsoft® Windows® 2000operacijskimi sistemiKo se na monitorju prikaže "Digi

9. Izberite model monitorja in kliknite gumb "Naprej". Nato kliknite gumb "Naprej".10. Kliknite gumb "Finish" (Dokončaj)

• Monitor obrišite z navlaženo in ožeto mehko krpo. Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol ali razred-čilo ali so površinsko aktivna.Sicer se l

2. Na tretjem zaslonu se nastavi miška.3. Nastavite miško za računalnik.4. Na naslednjem zaslonu izberete tipkovnico.5. Nastavite tipkovnico za računa

Uporaba programske opremeMDC (Multiple Display Control)Namestitev1. Namestitveni CD vstavite v pogon CD-ROM-a.2. Kliknite program za namestitev progra

Povezovanje z MDCUporaba MDC po standardih RS-232C (standardi za serijsko podatkovno komunikacijo)Serijski kabel RS-232C mora biti povezan s serijskim

Server PC RJ 45 MDC RJ 45 MDCRJ 45 RJ 45Uporaba MDC po ethernetuVnesite naslov IP primarne prikazovalne naprave in jo priključite v računalnik. Prikaz

Server PC RJ 45 MDCRS232C OUTRS232C OUTRS232C IN RS232C IN Komunikacija s stereo kablom prek kabla LANVeč izdelkov lahko priključite na vrata [RS232C

Upravljanje povezavUpravljanje povezav vključuje Seznam povezav in Možnosti spreminjanja seznama povezav.Seznam povezav – Prikazuje podrobnosti poveza

Auto Set IDFunkcija Auto Set ID dodeli nastavljeni ID vsem zaslonom, ki so zaporedno povezani v izbrano povezavo. Povezava lahko vključuje največ 100

KloniranjeS funkcijo kloniranja lahko kopirate nastavitev enega zaslona v nastavitve več izbranih zaslonov. V oknu možnosti kopiranja nastavitev lahko

Znova izvedi ukazS to funkcijo določite, kolikokrat se bo izvajanje ukaza MDC ponovilo, če ne bo odziva ali če bo zaslon vrnil neveljaven odziv. Števi

Kako začnete uporabljati MDC1 Za zagon programa kliknite Start Programi Samsung MDC Unified.2 Kliknite Add, če želite dodati prikazovalno napravo.z

Napajalnega vtiča ne upogibajte ali vlecite na silo in nanj ne postavl-jajte težkih predmetov.• Sicer lahko pride do požara. Na eno napajalno vtičnic

z Če za povezavo uporabljate Ethernet, vnesite naslov IP prikazovalne naprave.

Postavitev osnovnega zaslona Menijska vrsticaSpremenite stanje prikazovalne naprave ali lastnosti programa. Kategorija napraveOglejte si seznam poveza

MenijiIzbrano napravo lahko vklopite ali izklopite, zamenjate vir signala ali prilagodite glasnost naprave.Na seznamu nizov izberite prikazovalno napr

 Ta meni prikazuje seznam prikazovalnih naprav z naslednjimi napakami: napaka ventilatorja, temperature, tipala za svetlost ali luči.Na seznamu izber

Prilagoditev zaslonaPrilagodite lahko nastavitve zaslona (kontrast, svetlost idr.). Na seznamu nizov izberite prikazovalno napravo in izberite zavihek

Bluez Prilagodite intenzivnost modre barve v izbrani prikazovalni napravi.

MožnostiDynamic ContrastPrilagodite Dynamic Contrast izbrane prikazovalne naprave. Gamma ControlSpremenite vrednost gama izbranega zaslona. Auto Motio

VelikostPicture SizePrilagodite velikost zaslona izbrane prikazovalne naprave. Element Detail bo onemogočen, če je za Picture Size izbran način, ki ne

Prilagoditev zvokaSpremenite nastavitve zvoka. Na seznamu nizov izberite prikazovalno napravo in izberite zavihek Sound. Element Bass ali Treble bo on

Nastavitev sistemaNa seznamu nizov izberite prikazovalno napravo in izberite zavihek System. Video WallFunkcijo Video Wall lahko uporabite za prikaz d

Grelne naprave naj se nahajajo čim dlje od napajalnega kabla in iz-delka.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Izdelek odlagajte prev

VIzberite število navpičnih prikazovalnih naprav. V vrsti je mogoče razporediti do 15 zaslonov. Če jih je vodoravno razporejenih 15, jih je navpično m

SplošnoUser Auto ColorSamodejno prilagodi barve na zaslonu. Na voljo le v načinu PC. Auto PowerNastavite, da se izdelek samodejno vklopi.Standby Contr

VarnostSafety LockZaklenite menije na zaslonu. Če jih želite odkleniti, za Safety Lock izberite Off. Button LockZaklenite gumbe na prikazovalni naprav

ČasClock SetSpremenite trenutni čas v izbrani prikazovalni napravi glede na čas v računalniku. Če čas v prikazovalni napravi ni nastavljen, bodo prika

Potrditvena polja za izbiro dni v tednu pod možnostjo Repeat so omogočena le, če je izbrano Manual. Holiday ManagementS funkcijo Holiday Management p

Zaščita pred vžganostjo zakasnelih slikPixel ShiftV določenih časovnih intervalih se zaslon rahlo premakne, da prepreči vžganost zakasnelih slik.Scree

S funkcijo Safety Screen lahko preprečite vžganost zakasnelih slik, kadar je na zaslonu prikazovalne naprave dlje časa prikazana statična slika. Lamp

PonastaviReset PicturePonastavi nastavitve zaslona.Reset SoundPonastavi nastavitve zvoka.Reset SystemPonastavi nastavitve sistema.Reset AllHkrati pon

Druge funkcijeSpreminjanje velikosti oknaPostavite kazalko miške v kot programskega okna. Prikazala se bo puščica. Premaknite puščico in tako prilagod

1 Kliknite z desno tipko miške in izberite Group>Edit v seznamu prikazovalnih naprav na levi strani programskega okna.2 V prikazanem oknu Edit Grou

Monitorja ne poskušajte premakniti tako, da vlečete samo napajalniali signalni kabel.• Sicer lahko pade in lahko zaradi poškodbe kabla pride do elekt

Preimenovanje skupin1 Izberite ime skupine in kliknite Edit.2 V prikazanem oknu Edit Group kliknite Rename.3 Če se v prejšnjem imenu skupine prikaže k

2 Kliknite gumb Add. Odprlo se bo okno Add Schedule.3 Kliknite Add pod elementom Device Group in izberite skupino, v katero želite dodati razpored.4 I

Brisanje razporedaČe želite izbrisati razpored, ga izberite in kliknite Delete.Navodila za odpravljanje težav Ta program morda ne bo deloval pravilno

Prikaz lastnosti zaslona pri uporabi več zaslonov1 Če ni izbran zaslon: prikaže se privzeta vrednost.2 Če je izbran en zaslon: prikažejo se nastavitve

Prilagajanje zaslona LCDInputRazpoložljivi načini• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo OpombaFunkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti

PIP Opomba• Funkcija PIP ni na voljo, če je možnost Video Wall nastavljena na On.• Funkcija PIP ni na voljo, če je možnost Source AutoSwitch nastavlje

• DisplayPort : PC OpombaHDMI2 je onemogočen, če je povezan omrežni sprejemnik.SizeSprememba velikosti okna PIP. OpombaPicture > Size se spremeni v

Edit NamePoimenujte vhodno napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da boste lažje izbrali vhodne vire.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellit

Source AutoSwitchKo je možnost Source AutoSwitch nastavljena na On, bo zaslon samodejno iskal aktiven video signalv video viru zaslona.Če trenutnega v

Določite Primary Source za samodejni vhodni vir.Secondary SourceDoločite Secondary Sourceza samodejni vhodni vir.Picture [način PC / DVI / DisplayPort

Po eni (1) uri gledanja monitorja si vzemite vsaj pet (5) minut odmora.Tako zmanjšate utrujenost oči. Izdelka ne namestite na nestabilno mesto, kot j

CustomZ meniji na zaslonu lahko kontrast in svetlobo prilagajate po svoji želji. Opomba• Pri prilagajanju slike s funkcijo Custom se možnost MagicBrig

OpombaNi na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavljena na On.Spreminjanje barvnih tonov.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Opomba• Če mož

Image LockFunkcija Image Lock se uporablja za natančno nastavitev in za dosego najboljše slike. Omogočaodstranitev šumov, ki povzročajo migetajoče sli

Signal BalanceZa nastavitev možnosti ravnovesja signalov na On ali Off.Signal Control OpombaNa voljo, če je možnost Signal Balance nastavljena na On.1

1. 16:92. 4:3 OpombaSize se bo spremenila v 16:9, če je aktiven način PIP.HDMI Black Level Na zaslonu izbere raven črne in tako prilagodi globino zasl

Nastavitev barve okna PIP na zaslonu. OpombaVhod PIP deluje samo v načinih AV, HDMI.5. TintDodajanje naravnih tonov oknu PIP. OpombaDrsnik odtenka se

1. Off2. OnPicture ResetPonastavitev nastavitev zaslona.Picture [AV/HDMI/Component Mode]Razpoložljivi načini• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• H

Opomba• Pri prilagajanju slike s funkcijo Custom se možnost MagicBright preklopi v način Custom.• Ni na voljo, če je možnost Dynamic Contrast nastavl

1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 Opomba• Če možnost Color Tone nastavite na Cool2, Cool1, Normal, Warm1 ali Warm2, je funkcijaColor Tem

Opomba• Nekatere zunanje naprave lahko zaslonu oddajajo signale zunaj specifikacije, kar lahko povzročiprirezovanje tudi, če uporabite funkcijo Scree

Pazite, da na izdelek nič ne pade, in ga ne izpostavljajte udarcem.• Sicer lahko pride do električnega udara ali požara. Na izdelek ne postavljajte t

Film ModeNačin Film Mode se uporablja za umerjanje nenaravnih slik, ki se lahko pojavijo pri filmih (ki soprikazani s hitrostjo 24 sličic na sekundo).

Dynamic Contrast samodejno zazna porazdelitev slikovnega signala in izvede prilagoditev, da ustvarioptimalen kontrast.1. Off2. On OpombaTa funkcija je

OpombaFunkcijo MagicInfo je mogoče omogočiti samo, če je povezan omrežni sprejemnik (naprodaj ločeno).ModeZaslon LCD ima vgrajen visokokakovosten ste

BalancePrilagoditev zvočnega ravnovesja med levim in desnim zvočnikom.Auto VolumeZmanjšanje razlike v glasnosti med različnimi televizijskimi postajam

OpombaNa voljo, če je možnost PIP nastavljena na On.1. Main2. SubSpeaker Select Če je izdelek povezan z domačim kinom, izklopite notranja zvočnika, t

LanguageIzberete lahko enega od 14 jezikov. OpombaIzbrani jezik se uporablja samo kot jezik prikaza na zaslonu.TimeIzbira med 4 časovnimi nastavitvami

6. 1507. 180Timer1 / Timer2 / Timer3Zaslon LCD lahko nastavite tako, da se samodejno vklopi ali izklopi ob določenem času. Opomba• Holiday: če izberet

Za brisanje izbranih praznikov. Opomba• Omogočeno samo, če so izbrani registrirani prazniki.• Izbrati in izbrisati je mogoče več kot en praznik.• Dele

Safety Lock Change PINGeslo je mogoče spremeniti.Prednastavljeno geslo za zaslon LCD je "0000". OpombaČe ste pozabili geslo, na daljinskem u

Če je funkcija Video Wall vklopljena, lahko prilagodite nastavitev zaslona Video Wall. Opomba• Če se izvaja funkcija Video Wall, funkcije Size niso na

UvodVsebina paketa OpombaPreverite, ali ste z zaslonom LCD dobili naslednje predmete.Če kateri predmet manjka, se obrnite na trgovca.Za nakup dodatne

Nastavi, na koliko delov naj bo zaslon razdeljen vodoravno.Petnajst nastavitev: 1~15. OpombaČe je možnost Vertical nastavljena na 15, je največja vred

OpombaTa funkcija ni na voljo, če je napajanje izklopljeno.Pixel ShiftPixel ShiftPojav zakasnelih slik na zaslonu lahko preprečite s to funkcijo, ki

TimeNastavitev časovnega intervala za izvajanje vodoravnega oziroma navpičnega pomikanja.TimerTimerLahko nastavite časovnik za zaščito pred ožigom zas

PeriodS to funkcijo nastavite čas izvedbe za vsak način, ki je nastavljen v časovniku.TimeZnotraj nastavljenega časa določite čas izvedbe.BarTa funkci

PixelTa funkcija preprečuje zakasnele slike tako, da na zaslonu premika več slikovnih pik.Side GrayIzbira svetlosti sive za ozadje zaslona.• OFF• Ligh

5. 1366 x 768 OpombaIzbira menija je mogoča samo, ko je grafična ločljivost nastavljena na 1024 x 768 pri 60 Hz, 1280 x768 pri 60 Hz, 1360 x 768 pri 6

Izbira samodejne ali ročne nastavitve hitrosti ventilatorja.• Auto• ManualFan Speed SettingNastavitev hitrosti ventilatorja v razponu od 0 do 100. Opo

Current TemperaturePrikaz trenutne temperature izdelka.Auto PowerZa omogočanje ali onemogočanje možnosti Auto Power izdelka.• Off• On OpombaČe je možn

User Auto Color1. Auto ColorSamodejno prilagajanje barv.2. ResetPonastavitev nastavitev barv. OpombaOmogočeno samo v načinu PC.Standby ControlNastavit

Lamp ScheduleNastavi svetilnost na uporabniško določeno vrednost ob določenem času.OSD DisplayZa prikaz ali skritje menijskega elementa na zaslonu.Sou