Samsung OL46B Manual do Utilizador Página 1

SyncMaster OL46BWyświetlacz LCDInstrukcja obsługiKolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego

WprowadzenieZawartość opakowania UwagaNależy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do wyświetlacza LCD.W przypadku braku którejkolwiek części

Sterowanie temperaturąWykrywa wewnętrzną temperaturę produktu i określa żądaną temperaturę.Produkt jest domyślnie ustawiony na 77˚C. Uwaga• Obraz zost

• Włączone UwagaPo ustawieniu opcji Autozasilanie na Włączone, urządzenie włączy się automatycznie zaraz po pod-łączeniu do zasilania.Blokada przycisk

Ustawia tryb czuwania, który zostanie włączony w przypadku niewykrycia sygnału wejściowego.• Wył.Jeśli nie zostanie wykryty sygnał wejściowy, pojawi s

Nieoptymalny tryb OSD• Wył.• WłączoneBrak sygnału OSD• Wył.• WłączoneMDC OSD• Wył.• WłączoneAktualizacja oprogramowaniaWykonuje aktualizację oprogramo

UwagaW przypadku więcej niż jednego obrazu BMP będą one wyświetlane w formie pokazu slajdów.• Zalecamy ustawienie jednosekundowego odstępu między kol

Sterowanie wielomaDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo UwagaMagicInfo można włączyć wyłącznie po podłączeniu modemu

• Brama : Jeśli ustawienie Ustawien. IP ma wartość Ręcznie, ręcznie wprowadź wartość Bra-ma.MagicInfoDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Compo

• Naciśnij przycisk ESC, aby przejść bezpośrednio do ekranu okna MagicInfo.• Do skonfigurowania programu MagicInfo w środowisku Windows potrzebna jest

W step 2 aplikacji MagicInfo Setup Wizard nie ma konieczności przechodzenia do ustawień sieci napulpicie w celu wprowadzenia ustawień protokołu TCP/IP

Możesz wybrać rodzaj obrotu, który będzie zastosowany w urządzeniu.5. Setup InformationWyświetla ustawienia, które zostały wybrane przez użytkownika.

InnePilot Baterie (AAA x 2)(Dostępna w zależności od kra-ju)Łącznik wspornika — góraŁącznik wspornika — dół (x2)Śruby (x 4) Śruby z gniazdem (x 4) K

Rozwiązywanie problemówFunkcja autotestu UwagaPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowym najpierw należy sprawdzić następujące rzeczy. Wrazie wyst

• Nie wolno korzystać z bezenu, rozpuszczalnika, lub in-nych substancji łatwopalnych.2) Konserwacja ekranu płaskiego monitoraMonitor należy czyścić mi

Problemy związane z instalacją (tryb PC) UwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących instalacji monitora LCD i ich rozwiązań.Q: Ekran

Q: Na ekranie pojawiają się odbicia.A: Sprawdź, czy rozdzielczość oraz częstotliwość ustawione na karcie graficznej komputera sąobsługiwane przez wyśw

Problemy związane z pilotem UwagaW dokumentacji zamieszczono listę problemów dotyczących pilota i sposobu ich rozwiązań.Q: Naciskanie przycisków pilot

A: Windows ME/2000:Panel sterowania → Ekran → Wygaszacz ekranu.Ustaw funkcję w BIOS-SETUP komputera. (Więcej informacji na ten temat można znaleźć win

Dane techniczneOgólneOgólneNazwa modeluSyncMaster OL46BPanel LCDWymiary 46,0 cala / 116 cmObszar wyświetlania 1018,08 mm (poziomo) x 572,67 mm (pionow

Standard Plug & PlayNiniejszy produkt można instalować i używać w systemach obsługujących technologięPlug-and-Play. Obustronna wymiana danych międ

Zaprogramowane tryby synchronizacjiJeśli sygnał wyjściowy komputera jest zgodny z wartościami funkcji Zaprogramowane tryby syn-chronizacji, ustawienia

przeciągu jednej sekundy, aby mógł on być widoczny dlaczłowieka. Częstotliwość tego powtórzenia to częstotli-wość pionowa, zwana także częstotliwoś

PrzódCzujnik jasnościFunkcja czujnika jasności Czujnik jasności wykrywa natężenie światła w otoc-zeniu, tak by możliwa była automatyczna regulacja jas

InformacjeAby uzyskać lepsze wyświetlanie obrazu Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświe-żania obrazu w kom

Wyłączenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszczędności energii• Monitor należy wyłączać na 2 godziny po 12 godzinach użytkowania•Można ustawić wyłączanie

Okresowa zmiana kolorów znaków• Użyj jasnych kolorów, nieznacznie różniących się jaskrawością- Zmiana cykliczna: Należy dokonywać zmiany kolorów znakó

Stosowanie funkcji wymazywania ekranu• Zastosuj funkcję wymazywania ekranu.-Oznaka: 2 pionowe obszary przesuwają się, wymazując wyświetlany obrazInfor

DodatekKontakt do SAMSUNG WORLDWIDE UwagaJeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z nasząinfolinią.North

Europehttp://www.samsung.com/be_fr(French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (062

Europehttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comLITHUANIA 8-800-777

Asia PacificPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864)for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777http://www.

Okoliczności inne niż defekt produktuCzyszczenie produktu, regulacja, pouczenia, ponowna instalacja itd.• Udzielenie przez serwisanta instruktażu obsł

WarunkiOdległość plamek matrycy Obraz wyświetlany na ekranie składa się z plamek matrycy koloruczerwonego, zielonego i niebieskiego. Im bliżej siebie

RGB/COMPONENT IN (Gniazdo PC/COM-PONENT (Wejście))• Za pomocą kabla D-SUB połącz port [RGB/COMPONENT IN] w monitorze z portemRGB w komputerze• P

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla śro-do

Podłącz kabel DP do złącza[DP IN] urządzenia izłącza DP IN innego urządzenia. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]Podłącz port [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-

RJ 45 MDC (MDC PORT)Port dla funkcji MDCPodłącz kabel LAN do złącza [RJ45 MDC] w ur-ządzeniu i złącza LAN w komputerze. Do uży-wania funkcji MDC ni

Służy do łączenia się z Internetem za pomocą ka-bla LAN.Podłączanie Modemu sieciowego (sprzedawanego oddzielnie) MAGICINFO OUTSłuży do podłączania skr

Wentylator dolotu powietrza Uwaga•Regularnie wymieniać filtr wentylatora dolotu powietrza w dolnej części produktu.• Długość cyklu wymiany może się

SOURCE OFFPrzyciski numeryczne+ VOL -CONTENT (HOME)MagicInfo LiteTOOLS Przyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo / En-terRETURN Przycisk Kolor i prz

MagicInfo LiteNiedostępne. TOOLS Niedostępne.Przyciski kierunku góra/dółi lewo/prawo / EnterPrzyciski kierunku góra/dół i lewo/prawo : Przechodzenie

Zasady bezpieczeñstwaOznaczenia UwagaNależy przestrzegać tych zaleceń w zakresie bezpieczeństwa, aby zapewnić własne bezpieczeństwooraz zapobiec uszko

Montaż urządzeniaRozpakowywanieŁącznik wspornika — góra Łącznik wspornika — dół (x 2) Śruby (x 4) Śruby z gniazdem (x 4) Klucz imbusowy (x 2) UwagaA

Wprowadzenie

Podłączanie Modemu sieciowegoPodłączanie kabla zasilania Uwaga• Modemy sieciowe są sprzedawane oddzielnie.• Aby uzyskać więcej informacji o kupowaniu

Podłączanie przewodu sieciowegoZa pomocą kabla LAN połącz gniazdo [LAN] produktu z gniazdem sieciowym.Podłączanie urządzeń USBIstnieje możliwość podłą

Korz. z oprog.Sterownik monitora UwagaPo wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon-itora, włóż do napędu komputera pł

UwagaTen sterownik monitora posiada certyfikat firmy Microsoft i jego instalacja nie spowoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie do

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper-ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja m

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którymznajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz prz

System operacyjny Microsoft® Windows® XP1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.2.Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a listor...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kli

UwagaAby uniknąć porażenia, kabel należy odłączać suchymi rękoma, trzyma-jąc za wtyczkę.• Wytrzyj monitor przy użyciu miękkiej, lekko nawilżonej i wy

UwagaTen sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz-kodzenia systemu.Certyfikowany sterownik będzie dost

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso-wane)

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następniekliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).2. W ok

Korz. z oprog.MDC (Multiple Display Control)Instalacja1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM.2. Kliknij ikonę programu instalacyjnego MDC Unifi

Czym jest MDC?Multiple Display Control ("MDC") to aplikacja umożliwiająca łatwe sterowanie kilkoma wyświetlaczami równocześnie przy użyciu k

Server PC RJ 45 MDC RJ 45 MDCRJ 45 RJ 45 Połączenie EthernetWpisz adres IP głównego wyświetlacza i podłącz wyświetlacz do komputera. Pozostałe wyświet

Server PC RJ 45 MDCRS232C OUTRS232C OUTRS232C IN RS232C IN Łączenie z kablem Stereo przez kabel LANPrzez port [RS232C IN/OUT] na produkcie można podł

Zarządzanie połączeniamiDo zarządzania połączeniami służą Connection list i Connection list modification options.Connection list — lista połączeń zawi

Auto Set IDFunkcja Auto Set ID przypisuje identyfikatory wszystkim wyświetlaczom LFD połączonym w łańcuch w ramach wybranego połączenia. Połączenie mo

KlonowanieZa pomocą funkcji klonowania można skopiować ustawienia pojedynczego wyświetlacza LFD i przypisać je do wielu wyświetlaczy LFD. Użytkownik m

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka elektrycznego zuziemieniem.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prąde

Powtarzanie poleceniaFunkcja ta służy do ustalania maksymalnej liczby powtórzeń polecenia aplikacji MDC w przypadku braku odpowiedzi lub niepoprawnej

Rozpoczynanie pracy z aplikacją MDC1 Aby uruchomić program MDC, wybierz opcje Start Programy Samsung MDC Unified.2 Kliknij opcję Add, aby dodać wyś

z Jeśli ustanowiono połączenie w standardzie Ethernet, wprowadź adres IP wyświetlacza.

Układ ekranu głównego Pasek menuZmiana stanu wyświetlacza lub ustawień programu. UrządzeniaWyświetlanie listy podłączonych urządzeń lub ich grup. Harm

MenuWybrane urządzenia można włączać i wyłączać, regulować ich głośność lub zmieniać źródło sygnału wejściowego.Wybierz wyświetlacze z listy urządzeń,

Alertz Fault Device To menu zawiera listę urządzeń, które wygenerowały następujące błędy: błąd wentylatora, temperatury, czujnika jasności lub lampy

Regulacja ekranuUstawienia ekranu (kontrast, jasność itd.) można regulować. Wybierz wyświetlacze z listy urządzeń, a następnie wybierz kartę Picture.W

Greenz Regulacja nasycenia koloru zielonego wybranego urządzenia.Bluez Regulacja nasycenia koloru niebieskiego wybranego urządzenia.

OpcjeDynamic ContrastRegulacja ustawień opcji Dynamic Contrast dla wybranego urządzenia. Gamma ControlRegulacja wartości gamma wybranego urządzenia. A

WymiaryPicture SizeDostosowywanie wymiarów ekranu wybranego urządzenia. Opcja Detail zostanie wyłączona, jeśli dla opcji Picture Size wybrano ustawien

W podnoszeniu i przenoszeniu produktu powinny uczestniczyć się conajmniej dwie osoby.• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi upuszczeniem urząd

Ustawienia dźwiękuUstawienia dźwięku można wyregulować. Wybierz wyświetlacze z listy urządzeń, a następnie wybierz kartę Sound. Opcja Bass lub Treble

Ustawienia ogólneWybierz wyświetlacze z listy urządzeń, a następnie wybierz kartę System. Video WallZ funkcji Video Wall można korzystać w celu wyświe

VWprowadź liczbę urządzeń w pionie. Można ustawić do 15 wyświetlaczy w rzędzie. Jeśli dla opcji H ustawiono wartość 15, dla opcji V można ustawić maks

OgólneUser Auto ColorAutomatyczna regulacja kolorów ekranu. Opcja dostępna tylko w trybie PC. Auto PowerUstawianie automatycznego włączenia urządzenia

BezpieczeństwoSafety LockBlokowanie menu ekranowych. Aby odblokować menu, wybierz dla opcji Safety Lock ustawienie Off. Button LockBlokowanie przycisk

CzasClock SetZmiana bieżącej godziny urządzenia zgodnie z godziną ustawioną na komputerze. Jeśli dla urządzenia nie ustawiono godziny, wyświetlone zos

z Repeat: określanie okresu, w którym mają być stosowane wybrane ustawienia opcji Timer. Pola wyboru służące do wskazywania dni tygodnia, umieszczone

Ochrona przed wypalaniem powidokówPixel ShiftNieznaczne przesuwanie ekranu w określonych odstępach czasu w celu zapobiegnięcia wypalaniu powidoków.Scr

Safety ScreenFunkcja Safety Screen chroni przed wypalaniem powidoków na ekranie wybranego urządzenia w przypadku wyświetlania nieruchomego obrazu prze

Ustawienia narzędzi BezpieczeństwoPanel ControlWłącza lub wyłącza ekran urządzenia.Remote ControlWłączanie lub wyłączanie zdalnego sterowania. Resetow

Inne Niniejsze urządzenie wykorzystuje wysokie napięcie. Nie należywłasnoręcznie demontować, naprawiać lub modyfikować produktu.• Niezastosowan

Edit ColumnWybieranie pozycji, które mają być wyświetlane na liście urządzeń. InformationWyświetlanie informacji o aplikacji.34

Inne funkcjeZmiana wielkości oknaUmieść wskaźnik myszy w rogu okna programu. Wyświetli się strzałka. Przesuń strzałkę, aby dostosować wielkość okna ap

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcje Group>Edit w obszarze listy urządzeń po lewej stronie okna aplikacji.2 W wyświetlonym oknie Edit

Zmiana nazw grup1 Wybierz nazwę grupy i kliknij przycisk Edit.2 W wyświetlonym oknie Edit Group kliknij opcję Rename.3 Gdy kursor wyświetli się na sta

2 Kliknij przycisk Add. Wyświetli się okno Add Schedule.3 Kliknij przycisk Add poniżej opcji Device Group, a następnie wybierz grupę, dla której ma by

Usuwanie harmonogramuAby usunąć harmonogram, wybierz harmonogram, a następnie kliknij opcję Delete.Instrukcja rozwiązywania problemówProblem Rozwiązan

Program może czasami działać nieprawidłowo w wyniku problemów z komunikacją między komputerem a wyświetlaczem lub z powodu fal elektromagnetycznych e

Dost. wyśw. LCDWejścieDostępne tryby• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo UwagaMagicInfo można włączyć wyłącznie po podłączeniu mod

PIP Uwaga• Funkcja PIP nie jest dostępna, gdy opcja Ściana wideo jest ustawiona na Włączone.• Funkcja PIP nie jest dostępna, gdy opcja Autoprzeł. źród

• HDMI : PC• DisplayPort : PC UwagaTryb HDMI2 jest nieaktywny, jeżeli podłączono modem sieciowy.RozmiarZmiana rozmiaru (Size) okienek funkcji PIP. Uwa

Nie wkładać do wnętrza obudowy (poprzez otwory wentylacyjne,gniazda wejścia i wyjścia itp.) żadnych metalowych przedmiotów, takichjak pałeczk

Edytuj nazwęNazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła syg-nału.Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Deko

Autoprzeł. źródłaKiedy opcja Autoprzeł. źródła jest ustawiona na Włączone, wyszukiwanie aktywnego źródła obrazuzostanie automatycznie uruchomione.Jeśl

Źródło główneOkreśl ustawienie opcji Źródło główne dla automatycznego wyszukiwania źródła.Źródło pomocniczeOkreśl ustawienie opcji Źródło pomocnicze d

UwagaNiedostępne, gdy funkcja Kontrast dyn. ustawiona jest jako Włączone.1. InformacjeZalecane podczas przekazywania precyzyjnych informacji (np. inf

• Tryb1 - Ustawia obraz jaśniejszy niż przy wybraniu opcji Naturalny.• Tryb2 - Ustawia obraz ciemniejszy niż po wybraniu opcji Tryb1.• Tryb3 - Zwiększ

3. NiebieskiTemp. kolorówFunkcja Temp. kolorów określa poziom „ciepła” barw obrazu. UwagaTa funkcja jest włączona, gdy opcja Tryb jest ustawiona na Uż

AutodopasowanieWartości takie, jak Gładki, Ziarnisty i Położenie, są dopasowywane automatycznie. Przy zmianierozdzielczości na panelu sterowania wykon

5. Przes. Z6. Przes. NRozmiarMożna zmienić Rozmiar.1. 16:92. 4:3 UwagaJeśli tryb PIP jest włączony, dla opcji Rozmiar zostanie ustawiona wartość 16:9.

1. KontrastReguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie.2. JasnośćReguluje jasność okna obrazu PIP na ekranie.3. OstrośćDostosowanie ostrości okna fun

UwagaWyłączona, jeżeli funkcja PIP jest ustawiona na Włączone.Sterowanie lampąFunkcja używana do dostosowania lampy inwerterowej w celu zmniejszenia

W przypadku przerwy w korzystaniu z produktu należy odłączyć jegoprzewód zasilający od gniazdka elektrycznego.• Niezastosowanie się do tego zalecenia

TrybWyświetlacz LCD ma cztery automatyczne ustawienia obrazu (("Dynamiczny", "Standardowy","Film" i "Użytkown

Reguluje kolory obrazu.OdcieńNadaje wyświetlaczowi naturalny odcień. UwagaSuwak odcienia jest widoczny jedynie wtedy, gdy wybranym źródłem obrazu jest

RozmiarMożna zmienić Rozmiar.Tryb PC (PC, HDMI[Synchronizacja PC]): 16:9 - 4:3Tryb wideo (HDMI [Synchronizacja wideo], AV lub Component): 16:9 - Powię

Włącza Cyfrową redukcję szumów Wył./Włączone. Funkcja redukcji szumów umożliwia uzyskaniewyraźniejszego i ostrzejszego obrazu.1. Wył.2. Włączone Uwaga

UwagaDostępne tryby: PIP Włączone1. KontrastReguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie.2. JasnośćReguluje jasność okna obrazu PIP na ekranie.3. Ost

Czujnik jasności Czujnik jasności wykrywa intensywność światła otoczenia i automatycznie dostosowuje jasność ek-ranu.1. Wył.2. WłączoneZerowanie obraz

Wybierz Standardowy dla ustawień fabrycznych.2. MuzykaWybierz Muzyka, by oglądać koncerty lub wideoclipy.3. FilmWybierz Film, by oglądać filmy.4. Mowa

Redukuje różnicę w poziomie głośności poszczególnych kanałów nadawanych przez stacje telewi-zyjne.1. Wył.2. WłączoneSRS TS XTSRS TS XT to opatentowana

Gdy używasz telewizora, który został podłączony do zestawu kina domowego, funkcja ta pozwoli nawyłączenie głośników telewizora i korzystanie z zewnętr

CzasPozwala wybrać jedno z 4 ustawień czasowych: Ustawienie zegara, Auto. wyłączanie, Wył. czas-owy lub Zarządzanie świętami.Ustawienie zegaraBieżące

Opłatę za sprzęt dodatkowy ponosi klient.• Upewnij się, że produkt jest podłączony do wyznaczonego gniazdka. Produktu nie należy podłąc-zać do wielogn

Uwaga• Święto : wybierz Zastosuj, aby dezaktywować wyłącznik czasowy podczas dni wolnych lub Niestosuj, aby go aktywować.• Aktywne wyłącznie po ustaw

• Usuń wszystkoMożliwe jest usunięcie zaznaczenia wszystkich ustawionych dni wolnych.Przezroczystość menuFunkcja przezroczystości umożliwia zmianę poz

ZablokujJest to funkcja blokująca menu ekranowe w celu zachowania bieżących ustawień i uniemożliwieniaich regulacji innym użytkownikom. UwagaWybranie

Włącza/wyłącza funkcję Ściana wideo dla wybranego ekranu.• Wył.• WłączoneFormatWybierz Format, aby uzyskać podzielony ekran.• PełnyUmożliwia wyświetle

UwagaJeśli opcja Poziomy jest ustawiona na 15, maksymalna ilość dla opcji Pionowy to 6.Położenie obrazuEkran może zostać podzielony na kilka obrazów.

• WłączonePoziomyUstawia ilość pikseli w orientacji poziomej.Dostępne jest pięć opcji: 0, 1, 2, 3, i 4.PionowyUstawia ilość pikseli w orientacji piono

Można ustawić włącznik/wyłącznik dla opcji ochrony przez wypalaniem obrazu.Jeśli uruchomisz proces usuwania obrazu szczątkowego, będzie on wykonywany

PasekTa funkcja zapobiega powstawaniu efektu szczątkowego na ekranie poprzez przesuwanie długichczarnych i białych linii.GumkaTa funkcja zapobie

• CiemnaWybór rozdzielczościJeśli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany na ekranie przy ustawieniu karty graficznej komputerana rozdzielczość 1024 x 7

Obrót menu ekr.Obracanie menu OSD1. Pejzaż2. PortretUstawienia zaawansowaneDokładniejsza konfiguracja ustawień.Fan & TemperatureChroni produkt pop