Samsung NB-NH Manual do Utilizador

Manual del usuarioNB-NHEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejor

10Antes de usar el producto Antes de usar el producto AdvertenciaExiste alta tensión dentro del producto. No intente desmontar, reparar ni modificar e

11Antes de usar el producto Antes de usar el productoSi detecta un escape de gas, no toque el producto ni el enchufe. Asimismo, ventile el área de inm

12Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónDesconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el prod

13Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo coloque objetos pesados sobre el producto.z Podrían producirse daños en el producto o daños pe

141 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el pr

15Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes z Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

16Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botón El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

17Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

18Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las esp

19Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Nuevo montaje z El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.

Índice2ÍndiceANTES DE USAR EL PRODUCTO4 Copyright5 Iconos utilizados en este manual5 Símbolos de precauciones de seguridad6 Precauciones de seguridad6

20Preparativos11 PreparativosPrecauciónNo afloje el candado ni retire la clavija de fijación del soporte antes de conectar la base con el soporte.No p

21Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajuste de la altura del productoAjuste la altura del soporte tras conectarlo con el monitor. El color y la forma d

22Preparativos11 Preparativos1.3.3 Bloqueo antirroboEl bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La form

232 Utilización de "PCoIP"2 Utilización de "PCoIP"2.1 ¿Qué es un "PC over IP"?z Este monitor puede decodificar y mostrar

24Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2 Conexión para usar "PCoIP" z Conecte el cable de alimentación al m

25Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.2 Conexión a un dispositivo de vídeoz No conecte el cable de alimentación an

26Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.2.3 Conexión mediante un cable HDMI-DVI1 Conecte el cable HDMI-DVI al puerto

27Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.3 Conexión a una red LAN1 Conecte el cable LAN a [LAN] en la parte posterior

28Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.5 Conexión de auriculares o altavoces1 Conecte un dispositivo de salida de a

29Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.7 Conexión mediante un cable serie2.2.7.1 Conexión mediante un cable serie1 C

ÍndiceÍndice334 "PCoIP"34 OSD (On Screen Display) 34 Pantalla de conexión35 Menú Options de la OSD36 Ventana Configuration47 Ventana Diagnos

30Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"z Cable RS232CConector: D-Sub de 9 patillasCable: Cable cruzado (inverso)z Método

31Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.8 Conexión con un monitor secundario1 Conecte el cable DVI al puerto [DVI IN]

32Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.2.9 Conexión de la alimentación z El color y la forma de las piezas pueden vari

33Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.3 Conexión del monitor al PC host mediante el cable LAN El PC host debe tener u

34Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (On Screen Display) La GUI local de presentación e

35Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Figura 2-3: Pantalla de conexión OSD (conectando)2.4.3 Menú Options de la OSDAl

36Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4.4 Ventana ConfigurationLa opción Configuration de la interfaz de administraci

37Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"z Enable DHCPCuando Enable DHCP está habilitado, el dispositivo entrará en contac

38Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP" 10 Mbps Full-Duplex Cuando se seleccionan las opciones 10 Mbps Full Duplex o 10

39Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"z GatewayIntroduzca la dirección de la puerta de enlace.z Enable DHCPv6Habilite e

4 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

40Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña LabelLa página Label está disponible mediante el anfitrión o el cliente.

41Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña DiscoveryUtilice la configuración de la página Discovery Configuration pa

42Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña SessionLa página Session permite configurar cómo se conecta el dispositiv

43Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña LanguageLa página Language permite cambiar el idioma de la interfaz de us

44Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña OSDLa página OSD permite establecer el tiempo de espera del salvapantalla

45Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP" Al habilitar la anulación de visualización, se fuerza el uso de la información d

46Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña ResetLa página Reset Parameters permite restablecer la configuración y lo

47Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4.5 Ventana DiagnosticsEl menú Diagnostic contiene vínculos a las páginas con i

48Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP" ClearHaga clic para eliminar todos los mensajes del registro de eventos almacen

49Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña PCoIP ProcessorLa página PCoIP Processor permite restablecer el anfitrión

5Antes de usar el producto Antes de usar el productoIconos utilizados en este manualSímbolos de precauciones de seguridadLas imágenes siguientes tiene

50Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña PingLa página Ping permite hacer un ping a un dispositivo para comprobar

51Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4.6 Ventana InformationLa página Information permite ver detalles sobre el disp

52Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP" Firmware Build IDCódigo de revisión del firmware actual. Firmware Build DateFe

53Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4.7 Ventana User SettingsLa página User Settings permite acceder a pestañas par

54Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"z Warn if the connection may be insecureConfigure el cliente para que muestre una

55Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Pestaña KeyboardLa página Keyboard permite cambiar la configuración de repetición

56Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"ImageLa página Image permite realizar cambios en la calidad de la imagen de la se

57Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Display TopologyLa página Display Topology permite a los usuarios cambiar la posi

58Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"z Display Layout Seleccione si desea una disposición horizontal o vertical para l

59Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Touch ScreenLa página Touch Screen permite configurar y calibrar ciertos ajustes

6Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridad Las imágenes del monitor que aparecen el manual tienen fines de referenc

60Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"2.4.8 Ventana Password Esta opción está disponible mediante el programa Managemen

61Utilización de "PCoIP"22 Utilización de "PCoIP"Figura 2-27: Authorized Password Reset Los detalles de uso de PCoIP están sujetos

623 Solución de problemas3 Solución de problemas3.1 Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung3.1.1 C

634 Especificaciones4 Especificaciones4.1 General Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la cali

64Especificaciones44 Especificaciones4.2 Consumo de energía z El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones ope

65 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto co

66Apéndice ApéndiceGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:

67Apéndice ApéndiceCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsun

68Apéndice ApéndiceSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.comSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (Ge

69Apéndice ApéndiceINDIA 1800 1100 113030 82821800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777http://www.samsung

7Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor. z Podrían

70Apéndice ApéndiceMOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae

71Apéndice ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en

72Apéndice ApéndiceOtrosz Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). z Si los comp

73Apéndice ApéndiceEliminación correctaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)Eliminación correcta de l

Índice74ÍndiceSymbols¿Qu es un PC over IP 23"PCoIP" 34AApndice 65CComprobación del contenido 14Conexión del monitor al PC host mediante el c

8Antes de usar el producto Antes de usar el productoInstalación AdvertenciaNo coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el product

9Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónFuncionamientoTenga cuidado de no dejar caer el producto al moverlo. z De lo contrario,