Samsung LS17M24C Manual do Utilizador

-ßdË¥f °Fb «“ îd¥b-œ¸ Åu¸¢OJt ¢GOOd œ¸ ©d“ ØU¸ ± •Bu‰ •AUÊ °b•b Øt±LJs «ßX «®JU•v œ«®∑t °U®b, «“ ¢LU” Öd •∑s °U•dË®MbÁ ¢UÊ Ë¥U ±Q±u¸ ¢FLOd œ¸¥m •JMOb.

≠U¸ßw-88°Fb «“ ËÅq ØdœÊ °t ßOº∑LNUÈ ±ª∑Kn Åu¢v Ë °BdÈ, ±O∑u«≤Ob±MU°l ±ª∑Kn ¸« °U «≤∑ªU» Ë¸ËœÈ ±MUßV ¢LU®U ØMOb.1Ë«¸ßv ØMOb Øt ≥Lt

œ¸ ±u«Æl “¥d °U¥º∑v °U¢d¥NUÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“¸«Á œË¸ ¸« œ¸ ¬Ê°~c«¸¥b ¥U ¢Fu¥i ØMOb:◆ ±uÆl îd¥b ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ◆ ËÆ∑v Øt ±O∂OMOb œß∑~UÁ ØM∑d‰

≠U¸ßw-0011¢LU®UÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸(≥Lt ØU¸°dœ≥U °GOd «“ ¢Kt ¢JºX)¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s/îU±u‘îU±u‘ ØdœÊ Åb« °Du¸ ±uÆX- «≠e«¥g Åb«- ØU≥g ±Oe«Ê Åb«Öe¥

≠U¸ßw-1111¢LU®UÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸(ØU¸°dœ≥UÈ ¢Kt ¢JºX)≠NdßX ¢Kt ¢JºXÅH∫t ≠d´v ¢Kt ¢JºXÖe¥Mg •U∞X ¢Kt ¢JºX tsiL( ¥U}0)folF«≠AUÈ ¢Kt ¢JºXP :

≠U¸ßw-2211¸Ë®s Ë îU±u‘ ØdœÊ ßOr °d‚ °t ÄAX ¢Ku¥e¥u•∑UÊ ËÅq «ßX.1ßOr °d‚ ¸« Ë«¸œ ¥p Äd¥e ±MUßV ØMOb.•∑O•t:ËÆ∑v ß}r °d‚ ±∑Bq ±v ®uœ Çd«⁄ DEL

≠U¸ßw-3311¬®MU ®bÊ °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸°Du¸ ØKv œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È ±u«¸œ “¥d °JU¸ ±OdËœ:◆´u÷ ØdœÊ ØU≤U∞NU Ë ¢MEO

≠U¸ßw-4411Äö¯ Ë ÄKvËËÆÆ∑∑vv °°BBuu¸¸‹‹ ««ËË∞∞}}tt °°dd ¸¸ËËÈÈ ¸¸ËË®®ss ¢¢MMEE}}rr °°UU®®MMbb °°DDuu¸¸ îîuuœœØØUU¸¸ ||pp ßßddÈÈ ¢¢MMEE}}L

≠U¸ßw-5511Äö¯ Ë ÄKv««ÖÖdd ±±vv îîuu««≥≥}}bb««||ss ËË||óóÖÖvv ¸¸«« ¢¢MMEE}}rr ±±ππbbœœ ØØMM}}bb ...1œØLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•∑O•t:0±MuÈ «ÅKv

≠U¸ßw-6611«≤∑ªU» •U∞X ¢Ku|e|uÊ |U |p •U∞X ±M∂l ˸˜ȱ±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ••UU∞∞XX ¢¢KKuu||ee||uuÊÊ ¸¸«« ««≤≤∑∑ªªUU»» ØØMM}}bb ||UU ¬¬ÊÊ ¸

≠U¸ßw-7711Ë|d«|g ≤U ±M∂l ˸˜ÈËË««¸¸œœ ØØddœœÊÊ ««ßßUU±±vv œœßß∑∑~~UU≥≥NNUUÈÈ ±±MM∂∂ll Ë˸¸ËËœœÈÈ ±±∑∑BBqq °°tt ÄÄuu¸¸¢¢NNUUÈÈ Ë˸¸ËËœœÈÈ

≥Ab«¸≥UÈ “±UÊ ≤LU|g ¢Bu|d £U°X|p ¢Bu|d £U°X ±LJs «ßX °t ÅH∫t ≤LU|g ¢Ku|e|uÊ ¬ß}V §bÈ °dßU≤b.• ¢Ku|e|uÊ ±MUßV •U∞X œ|π}∑U∞v:ËÆ∑v °d«È ¢LU®UÈ «±u«Ã

≠U¸ßw-8811–îOdÁ «¢u±U¢Op ØU≤U∞NU°d«È ©On ≠dØU≤ºNUzv Øt œ¸ œß∑d” ®LU «ßX (Ë ±u§uœ °uœÊ °º∑t °tØAu¸¢UÊ) ±O∑u«≤Ob Äu¥g ØMOb. ®LU¸Á °d≤

≠U¸ßw-9911–îOdÁ ¨Od«¢u±U¢Op ØU≤U∞NU±O∑u«≤Ob ¢U 001 Åb ØU≤U‰ ¢Ku¥e¥u≤v ®U±q ¬≤NU¥v Øt «“ ®∂Jt ≥UÈ ØU°qœ¸¥U≠X ±OJMOb ¸« –îOdÁ ØMOb.≥

≠U¸ßw-0022–îOdÁ ¨Od«¢u±U¢Op ØU≤U∞NU9«Öd ®LU¸Á ØU≤U∞v Øt °U|b –î}dÁ ®uœ ¸« ±v œ«≤}b,◆ °d«È «≤∑ªU» lennahC œØLt ≥UÈ |U ¸« ≠AU¸ œ≥}b.œØLt RETNE ¸« ≠A

≠U¸ßw-1122Ë|d«|g ØU≤U∞NU±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ØØUU≤≤UU∞∞NNUUÈÈ ««≤≤∑∑ªªUU°°vv îîuuœœ ¸¸«« ««““ ØØUU≤≤UU∞∞NNUUÈÈ §§ºº∑∑ππuu ®®bbÁÁ §§bb«« ßßUU“

≠U¸ßw-2222±d¢V ØdœÊ ØU≤U∞NUÈ –îOdÁ ®bÁ±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ®®LLUU¸¸ÁÁ ≥≥UUÈÈ œœËË ØØUU≤≤UU‰‰ ¸¸«« °°UU ≥≥rr ¢¢∂∂UUœœ‰‰ ØØMM}}bb ¢¢UU::◆¢¢d

≠U¸ßw-3322¢GOOd «ß∑U≤b«¸œ Åu¢v±O∑u«≤Ob ≤uŸ «£d Åu¢v Ë¥óÁ «È ¸« Øt ≥M~U ¢LU®U ØdœÊ ¥p °d≤U±t °ªBu’°JU¸ ±OdËœ «≤∑ªU» ØMOb.1œØLt UNEM

¢¢KKuu¥¥ee¥¥uuÊÊ ®®LLUU ÇÇMMbb ¢¢MMEEOOrr œœ««¸¸œœ ØØtt ±±OO∑∑uu««••OObb ØØOOHHOOXX ¢¢BBuu¥¥dd ¸¸«« ¢¢uußßjj ¬¬••NNUU ØØMM∑∑dd‰‰ ØØMMOObb

≠U¸ßw-5522¢ME}r ¸≤@ ÄAX “±}Mt ÅH∫t ≤LU|g±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ¸¸≤≤@@ ÄÄAAXX ““±±}}MMtt ¸¸«« °°dd ««ßßUU”” ßßKK}}IItt îîuuœœ ¢¢GG}}}}dd œœ≥

≠U¸ßw-6622¢GOOd «ß∑U≤b«¸œ Åu¢v±O∑u«≤Ob ≤uŸ «£d Åu¢v Ë¥óÁ «È ¸« Øt ≥M~U ¢LU®U ØdœÊ ¥p °d≤U±t °ªBu’°JU¸ ±OdËœ «≤∑ªU» ØMOb.1œØLt UN

≠U¸ßw-7722«≤∑ªU» ØM∑d‰ Ë∞u îuœØU¸¢¢HHUUËË¢¢NNUU œœ¸¸ ßßDD`` ËË∞∞uu ¸¸«« °°}}ss ®®∂∂JJtt ≥≥UUÈÈ ¢¢KKuu||ee||uu≤≤vv ØØUU≥≥gg ±±vv œœ≥≥b

«ÖdÇt «±u«Ã œ|π}∑U∞v °U|b œ¸ ÅH∫t °e¸¯œ¸ ≠d±X DH (9:61( °U®Mb, °U «|s •U‰ °dîv®∂Jt ≥U °d≤U±t ≥U|v ¸« Øt °t Åu¸‹ ÅH∫t´UœÈ (3:4) ßUî∑t ®bÁ «≤b ¸« °U ¢∂

≠U¸ßw-8822¢ME}r ßU´X±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ßßUU´´XX ¸¸«« ©©uu¸¸ÈÈ ¢¢MMEE}}rr ØØMM}}bb ØØtt ““±±UUÊÊ °°UU ≠≠AAUU¸¸ œœØØLLtt ""OFNI&qu

≠U¸ßw-9922îU±u‘ ØdœÊ «¢u±U¢Op±v ¢u«≤Ob ¥p ±b‹ “±UÊ °Os ffO¢U 081 œÆOIt ¸« «≤∑ªU» ØMOb Øt °Fb «“ ¬Ê¢Ku¥e¥uÊ °Du¸ «¢u±U¢Op îU±u‘ ±v

≠U¸ßw-0033¸Ë®s Ë îU±u‘ ØdœÊ îuœØU¸ ¢Ku|e|uʱ±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ¢¢UU||LLdd ¸¸«« ©©uu¸¸ÈÈ ¢¢MMEE}}rr ØØMM}}bb ØØtt ¢¢KKuu||ee||uu≤≤∑∑UUÊÊ::◆

≠U¸ßw-1133¢ME}r •U∞X ÅH∫t ¬°v≤LU¥g «©ö´U‹««ÖÖdd ≥≥}}êê ßß}}~~MMUU∞∞vv œœ¸¸||UU≠≠XX ≤≤AAuuœœ ||UU ßß}}~~MMUU‰‰ {{FF}}nn °°UU®®bb,, ||pp Å

≠U¸ßw-2233îUÅOX ¢Kt ¢JºX°OA∑d ØU≤U∞NUÈ ¢Ku¥e¥u≤v îb±U‹ «©ö´U¢v Ø∑∂v «“ ©d¥o ¢Kt ¢JºX ¢Q±Os±v ØMMb.«©ö´U‹ ¢Q±Os ®bÁ ®U±q ±u«¸œ “¥d

≠U¸ßw-3333≤LU¥g «©ö´U‹ ¢Kt ¢JºXœ¸ ≥d “±UÊ ±v ¢u«≤Ob «©ö´U‹ ¢Kt ¢JºX ¸« °d ¸ËÈ ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ ≤LU¥UÊØMOb.☛°d«È «¥MJt «©ö´U‹ ¢Kt ¢JºX

≠U¸ßw-4433Öe¥Mg ¥p ÅH∫t ¢ußj ®LU¸Á°U ≠AdœÊ œØLt ≥UÈ ¸ÆLv °d ¸ËÈ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸, ±v ¢u«≤Ob ®LU¸ÁÅH∫t ¸« °Du¸ ±º∑IOr Ë«¸œ

≠U¸ßw-5533«ß∑HUœÁ «“ FOLF °d«È Öe¥Mg ¥p ÅH∫t±u{u´U‹ ±ª∑KHv Øt œ¸ ÅH∫U‹ ¢Kt ¢JºX ÖMπU≤bÁ ®bÁ «≤b Øb ¸≤~v œ«®∑t, ˬ≤NU ¸« ±v ¢u«Ê

≠U¸ßw-6633≤BV ≤d «≠e«¸ ØU±áOu¢d¢UÊ (°d «ßU” PX swodniW)¢MEOLU‹ ≤LU¥Av Ë¥MbË“ °d«È ¥p ØU±áOu¢d ≤u´v œ¸ “¥d ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ «ßX.Ë∞v °º

≠U¸ßw-7733¢Bu|d ≤U±MUßV Ë ¢ME}r œÆ}o ¢Bu|d1œØLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•∑O•t:0±MuÈ «ÅKv ≤LU¥UÊ ±OAuœ.2°d«È «≤∑ªU» puteS œØLt ≥UÈ |U ¸« ≠AU¸ œ≥}b.•∑O•t

≠U¸ßw-22≠NdßX ±Mb¸§U‹ ◆ ËÅq Ë ¬±UœÁ ØdœÊ ¢Ku¥e¥uÊ ¢LU®UÈ ÅH∫t ØM∑d‰ ...

≠U¸ßw-8833¢GOOd ±uÆFOX ¢Bu¥d1œØLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•∑O•t:0±MuÈ «ÅKv ≤LU¥UÊ ±OAuœ.2°d«È «≤∑ªU» puteS œØLt ≥UÈ |U ¸« ≠AU¸ œ≥}b.•∑O•t: Öe|Mt ≥UÈ ±u§uœ

±v ¢u«≤Ob ≥Lt ¢MEÓOLU‹ ¢Bu¥d ¸« °U ±IUœ¥dÈ Øt œ¸ ØU¸îU≤t ¢MEOr ®bÁ¢Fu¥i ØMOb.1œØLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•∑O•t:0±MuÈ «ÅKv ≤LU¥UÊ ±OAuœ.2°d«È

≠U¸ßw-0044¢¢MMEE}}rr îîuuœœØØUU¸¸ °°tt ÅÅHH∫∫tt ØØUU±±áá}}uu¢¢dd ««§§UU““ÁÁ ±±vv œœ≥≥bb ¢¢UU ßß}}~~MMUU‰‰ ËË||bbzzuu||vv Ë˸¸ËËœœÈÈ ¸¸««

≠U¸ßw-1144•U∞X ¢Bu|d±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ≤≤uuŸŸ ¢¢BBuu||ddÈÈ ØØtt °°UU ••UU∞∞XX ±±AAUU≥≥bbÁÁ ®®LLUU ≥≥LLªªuu««≤≤vv œœ««¸¸œœ ¸¸«« ««≤≤∑∑ªªUU»

≠U¸ßw-2244¢ME}r ¸≤@ ÄAX “±}Mt ÅH∫t ≤LU|g±±vv ¢¢uu««≤≤}}bb ¸¸≤≤@@ ÄÄAAXX ““±±}}MMtt ¸¸«« °°dd ««ßßUU”” ßßKK}}IItt îîuuœœ ¢¢GG}}}}dd œœ≥

≠U¸ßw-3344¢ME}r ßHU¸®v ¸≤@1œØLt UNEM¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•∑O•t:0±MuÈ «ÅKv ≤LU¥UÊ ±OAuœ.2°d«È «≤∑ªU» erutciP œØLt ≥UÈ |U ¸« ≠AU¸ œ≥}b.•∑O•t: Öe|Mt ≥UÈ ±u§uœ

◆ Ë«¸ßv ØMOb Øt ßOr °d‚ °t Äd¥e œ¥u«¸ ËÅq ®bÁ «ßX.◆ Ë«¸ßw ØMOb Øt œØLt REWOPREWOP ¸« ≠AU¸ œ«œ≥U¥b.◆ °t ¢MEOLU‹ œ¸îAMbÖv Ë ¸Ë®Mv ¢Bu¥d ¸ßObÖv ØMOb.◆ ±O

≠U¸ßw-5544Åd≠t §u¥v œ¸ ≤OdË«¥s ¢Ku¥e¥uÊ ¥p ßOºOr «œ«¸Á ≤OdËÈ œ«îKv °MU revaSrewoP œ«¸œ. «¥s ßOº∑r °U ¢GOOd •U∞X ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ °t ¥p

≠U¸ßw-6644±AªBU‹ ≠Mv Ë ±∫ODv±b‰ÅH∫t«≤b«“Á«•b«“Á ¢Bu¥d≤uŸ¢MEOr ßKºu‰ ¢Bu¥d“«Ë¥t ¢LU®U≠dØU≤f«≠Iv´LuœÈ¸•@ •LU¥gÆb¸‹ ¢HJOp ≤LU¥g•U∞X ±DKu»•U∞X •b«Ø∏dßO

≠U¸ßw-7744•U∞X ≥UÈ ≤LU¥Av«Öd ßO~MU‰ ßOº∑r ±ºUËÈ •U∞X ßO~MU‰ «ß∑U≤b«¸œ °U®b, ÅH∫t °Du¸ «¢u±U¢Op ¢MEOr ±v ®uœ.Öd ßO~MU‰ ßOº∑r ±ºUËÈ •

≠U¸ßw-33≠NdßX ±Mb¸§U‹ ◆ «ß∑HUœÁ «“ ØU¸°dœ≥UÈ ±ª∑Kn ¢ME}r •U∞X ÅH∫t ¬°v ...

≠U¸ßw-8844ÄU¥t §Ll ®u≤bÁ«ß∑HUœÁ «“ ¢Ku|e|uÊ œ¸ |p ØAu¸ œ|~d«Öd ÆBb œ«¸|b ¢Ku|e|uÊ ¸« °U îuœ¢UÊ °t |p ØAu¸ îU¸§v °∂d|b, ∞DHU °t ß}º∑LNUÈ ±ª∑Kn

≠U¸ßw-9944«ß∑HUœÁ «“ ÆHq {b œ“œ ØMº}M~∑uÊ®Jq 2®Jq 1ØU°qÆHq ØMº}M~∑uÊ «°e«¸È «ßX Øt «“ ≤Ed ≠}e|Jv°d«È ¢FL}d ß}º∑r ≥M~U «ß∑HUœÁ œ¸ ±ö ´U«ß∑HUœÁ ±

≠U¸ßw-0055≤BV Ø}X ≤BV œ|u«¸È)C42M71SL ,C32M51SL(ÆÆDDFFUU‹‹∞DHU «“ ÆDFU‹ «¸«zt ®bÁ œ¸ Ø}X ≤BV œ|u«¸È «ß∑HUœÁ ØM}b.±∫q ßu¸«Œ °d ¸ËÈ œ|u«¸ ¸« °U «ß∑HU

≠U¸ßw-1155≤BV Ø}X ≤BV œ|u«¸È)C42M71SL ,C32M51SL(≤≤∫∫uuÁÁ ¢¢MMEE}}rr ““««ËË||ttËÆ∑v Æö» °d ¸ËÈ œ|u«¸ ≤BV ®bÁ «ßX ≤∫uÁ ¬Ë|e«Ê ØdœÊ ¢Ku|e|uÊ «“ |p Æ

≠U¸ßw-2255≤BV Ø}X ≤BV œ|u«¸È)C22M02SL(ÆÆDDFFUU‹‹∞DHU «“ ÆDFU‹ «¸«zt ®bÁ œ¸ Ø}X ≤BV œ|u«¸È «ß∑HUœÁ ØM}b.±∫q ßu¸«Œ °d ¸ËÈ œ|u«¸ ¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ¸«≥M

≠U¸ßw-3355≤BV Ø}X ≤BV œ|u«¸È)C22M02SL(ËÆ∑v Æö» °d ¸ËÈ œ|u«¸ ≤BV ®bÁ «ßX ≤∫uÁ ¬Ë|e«Ê ØdœÊ ¢Ku|e|uÊ «“ |p Æö» ËÆ∑v ≤BV ¢LU ®bVT DCL¸« °d«È ¬Ë|e«Ê Ød

omeM04-BN68-00633P-Per.qxd 8/20/04 10:12 AM Page 54

≠U¸ßw-44¢LU®UÈ ÅH∫t ØM∑d‰ECRUOS±Mu¥v «“ ≥Lt ±MU°l Ë¸ËœÈ ±u§uœ ≤LU¥UÊ ±v ØMb.)VT - VA - oediV-S - tnenopmoC - CP(.≥LâM}s ±v ¢u«≤}b «“ œØLt ECRUOS °d

≠U¸ßw-55¢LU®UÈ ÅH∫t «¢BU‰≥d “±UÊ Øt ¥p ßOº∑r Ë¸ËœÈ Åb« Ë¥U ¢Bu¥d ¸« °t ¢Ku¥e¥u≤∑UÊ ±∑Bq ±v ØOMb,±DLµs ®u¥b Øt ≥Lt «§e«¡ îU±u‘ ®bÁ «≤b. °d«È ±AdËÕ œß

≠U¸ßw-66¢LU®UÈ ÅH∫t «¢BU‰ ««¢¢BBUU‰‰ ¥¥pp ¬¬≤≤∑∑ss ≥≥uu««¥¥vv ËË¥¥UU ®®∂∂JJtt ØØUU°°qq ¢¢KKuu¥¥ee¥¥uu≤≤vv ((°°ºº∑∑~~vv °°tt ±±bb‰‰))°d«È

≠U¸ßw-77ËËÅÅqq ØØddœœÊÊ ËËßßUU¥¥qq ßßLLFFvv//°°BBddÈÈ îîUU¸¸§§vv - ßOr ACR Ë¥U OEDIV-S ¸« °t ËßOKt ßLFv/°BdÈ îU¸§v ±u¸œ≤Ed «“ Æ∂Oq {∂j ØUßX Ë¥bzu