Samsung H32B Manual do Utilizador

InstrukcjaobsługiH32B H40BKolor i wygląd mogą się różnić w zależności odproduktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszegopowiadomienia ulec zmianie

9Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuCzyszczeniePodczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i

99Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaFilmyOdtwarzanie filmu1 Aby z listy plików należy wybrać określony plik wideo, nacisnąć przycisk / / / .2 Nacisn

100Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaObsługiwane formaty napisówZewnętrzneWewnętrzneNazwa Rozszerzenie plikuMPEG-4 Timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .s

101Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaObsługiwane formaty wideoFile ExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit rate(Mbps)Audio Codec*

102Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaInne ograniczenia z Produkt nie odtworzy materiału wideo poprawnie lub wcale, jeżeli wystąpi błąd w zawartości l

103Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaZdjęciaWyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów1 Aby z listy plików należy wybrać określone zdjęcie, nacisnąć przyc

104Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaMuzykaOdtwarzanie muzyki1 Nacisnąć przycisk ///, aby wybrać określony plik muzyczny (Muzyka) z listy plików.2 N

105Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna Za pomocą poleceń Zaznacz wszystkie/Odznacz wszystkie można zaznaczyć lub anulować zaznaczenie wszystkich plikó

106Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaTryb dźwięku Możliwość regulacji ustawień dźwięku.Jęz. ścieżki dźw. Możliwość zmiany języka dźwięku, jeśli dla f

107Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.4.4 Menedżer harmonogr.Pozwala ustawić automatyczne wyświetlanie określonego kanału o wybranej godzinie. Dodat

108Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.4.5 ŹródłoEkran Źródło umożliwia wybór źródła oraz zmianę nazwy urządzenia źródłowego.Można wyświetlić ekran u

10Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuŚrodki ostrożnościSymboleUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ!Uw

109Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaOdśwież MENU [] Pomoc techniczna Treść — str. główna Źródło TOOLS Odśwież ENTER []Jeżeli w menu Źródło ni

1108 Instrukcja rozwiązywania problemów8 Instrukcja rozwiązywania problemów8.1 Wymagania, które należy spełnić przed skontaktowaniem się z Centrum Obs

111Instrukcja rozwiązywania problemów88 Instrukcja rozwiązywania problemów8.1.3 Sprawdź, co następuje.Problem z instalacją (tryb PC)Ekran naprzemienni

112Instrukcja rozwiązywania problemów88 Instrukcja rozwiązywania problemówObraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany.Zmień us

113Instrukcja rozwiązywania problemów88 Instrukcja rozwiązywania problemówProblem z pilotemPilot nie działa. Upewnij się, że baterie są prawidłowo wł

114Instrukcja rozwiązywania problemów88 Instrukcja rozwiązywania problemów8.2 Pytania i odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość? Ustaw cz

115Instrukcja rozwiązywania problemów88 Instrukcja rozwiązywania problemów Dalsze instrukcje dotyczące regulacji można znaleźć w podręczniku użytkowni

1169 Dane techniczne9 Dane techniczne9.1 Ogólne Zasilanie: Sprawdź informację o dopuszczalnym napięciu znajdującą się z tyłu urządzenia, ponieważ może

117Dane techniczne99 Dane techniczne9.2 Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę

118Dane techniczne99 Dane techniczne9.3 Zaprogramowane tryby synchronizacji z W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiar

11Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrąd elektryczny i bezpieczeństwo Poniższe obrazy mają jedynie charakter po

119Dane techniczne99 Dane techniczne Częstotliwość poziomaCzas potrzebny do zeskanowania pojedynczej linii od lewej do prawej strony ekranu to tak zwa

120Dane techniczne99 Dane techniczne9.4 LicencjaTheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incor

121 Dodatek DodatekKontakt z SAMSUNG WORLDWIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolini

122Dodatek DodatekNETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)http://www.samsung.comNORWAY 815-56 480 http://www.samsung.comPOLAND 0 801-1SA

123Dodatek DodatekOdpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanow

124Dodatek DodatekPozostałe okolicznościz Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia ziemi, powodzi i

125Dodatek DodatekOptymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu powidokówOptymalna jakość obrazuz Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, przejdź do P

126Dodatek DodatekZapobieganie wypalaniu powidokówCo to jest wypalenie powidoku?Do wypalenia powidoku nie powinno dojść podczas normalnej pracy panelu

127Dodatek Dodatekkiedy zmieni się wyświetlany obraz. Aby temu zapobiec, zgromadzona różnica napięcia musi zostać zmniejszona.z Wyłączanie zasilania,

128Dodatek Dodatekz Regularna zmiana koloru Należy używać dwóch kolorówZmieniać jeden kolor na drugi co 30 minut, zgodnie z powyższą ilustracją. z Uni

12Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaInstalacja OstrzeżenieNie odłączać przewodu zasilającego podczas kor

129Dodatek DodatekPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub doku

130Dodatek DodatekSposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów e

131Dodatek DodatekTerminologiaOSDFunkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości obrazu. Umożliwi

132Dodatek DodatekRozdzielczośćRozdzielczość to liczba pikseli poziomych i pionowych, które tworzą ekran. Wskazuje ona na szczegółowość wyświetlanego

Indeks133IndeksAAktualizacja oprogramowania 91Anynet+(HDMI-CEC) 84Automatyczne wyłączanie 76BBaterie 28DDane techniczne 116Dodatek 121EEdytuj nazwę 10

13Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuStawiać produkt w odległości co najmniej 10 cm od ściany, aby zapewnić went

14Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaDziałanie OstrzeżenieUważać, by nie upuścić produktu podczas przenosz

15Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuJeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo d

16Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych sub

17Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie trzymać produktu dołem do góry i nie przenosić go, trzymając za stojak.

18Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuBaterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów (+, -).z Niezastosow

Spis treści1Spis treściPRZED ROZPOCZĘCIEMUŻYWANIA PRODUKTU7 Copyright8 Ważne informacje gwarancyjne dotyczące formatu obrazu telewizyjnego9 Czyszczeni

191 Przygotowania1 Przygotowania1.1 Sprawdzanie zawartości1.1.1 Rozpakowywanie1 Otworzyć zapakowane pudełko. Uważać, aby nie uszkodzić produktu, otwie

20Przygotowania11 Przygotowania1.1.2 Sprawdzanie zawartości z Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.z Wygląd e

21Przygotowania11 PrzygotowaniaElementy sprzedawane oddzielnie Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej. Zestaw do

22Przygotowania11 Przygotowania1.2 Elementy monitora1.2.1 Panel sterowaniaLokalizacja OpisWłączenie urządzenia.Naciśnięcie przycisku [ ], gdy urządzen

23Przygotowania11 Przygotowania Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo

24Przygotowania11 PrzygotowaniaWyłączanie urządzenia.Nacisnąć dolny przycisk panelu, aby wybrać opcję Wyłącz [ ] z menu sterowania. Następnie nacisnąć

25Przygotowania11 Przygotowania1.2.2 Widok z tyłu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zast

26Przygotowania11 PrzygotowaniaMontaż ochrony kabli1.2.3 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe z Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne k

27Przygotowania11 Przygotowania1.2.4 Pilot z Korzystanie z innych urządzeń do wyświetlania w przestrzeni wykorzystywanej do korzystania z pilota może

28Przygotowania11 PrzygotowaniaDostosowywanie menu ekranowego za pomocą pilotaAby włożyć baterie do pilota Baterie są sprzedawane oddzielnie. 1. Wyśw

Spis treściSpis treści2PODŁĄCZANIE IKORZYSTANIE ZURZĄDZENIAŹRÓDŁOWEGO48 Czynności wstępne48 Czynności sprawdzające49 Podłączanie i korzystanie z kompu

29Przygotowania11 PrzygotowaniaZasięg pilotaZ pilota należy korzystać z odległości od 7 do 10 metrów od czujnika, pod kątem 30 od lewej lub prawej st

30Przygotowania11 Przygotowania1.2.5 Funkcje teletekstuNa stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telega

31Przygotowania11 PrzygotowaniaStrony telegazety są podzielone na sześć obszarów:Część Spis treściABCDEFNumer wybranej strony.Identyfikator kanału.Num

32Przygotowania11 Przygotowania1.3 Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik instalacji) Aby uniknąć obrażeń ciała, urządzenie należy w sposób bezpie

33Przygotowania11 Przygotowania1.3.2 Wentylacja1. Mocowanie produktu na prostopadłej ścianie2. Mocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem Szczegółowe

34Przygotowania11 Przygotowania1.3.3 Wymiary(Jednostka: mm) Rysunki mogą nie być przedstawione w odpowiedniej skali. Niektóre wymiary mogą ulec zmiani

35Przygotowania11 Przygotowania1.4 Montaż mocowania ściennego1.4.1 Montaż zestawu do montażu ściennegoZestaw do montażu ściennego (sprzedawany oddziel

36Przygotowania11 Przygotowania(Jednostka: mm) Nie wolno montować zestawu do montażu ściennego, gdy urządzenie jest włączone. Może to spowodować obraż

37Przygotowania11 Przygotowania1.5 Złącze RS232C1.5.1 Połączenie kabloweSpecyfikacja transmisji w standardzie RS232Przypisanie stykówInterfejs RS232C

38Przygotowania11 PrzygotowaniaKabel RS232Cz Złącze: 9-stykowe D-Subz Kabel: Kabel krosowyPodłączanie-P1- -P1- -P2- -P2-Żeński RxTxMasa235-------->

Spis treściSpis treści363 Ustawienia zaawansowane63 Kontrast dyn.63 Tonacja czerni63 Odcień skóry64 Tylko tryb RGB64 Przestrzeń kolorów64 Balans bieli

39Przygotowania11 PrzygotowaniaKod kontrolnyz Wszelka komunikacja musi się odbywać w wartościach szesnastkowych. Sumę kontrolną oblicza się, sumując w

40Przygotowania11 Przygotowania"Power": kod zasilania, który można ustawić dla urządzenia.1 : zasilanie WŁĄCZONE0 : zasilanie WYŁĄCZONEz ACK

41Przygotowania11 PrzygotowaniaWybór źródła sygnałuz FunkcjaŹródło sygnału wejściowego dla produktu można zmienić przy użyciu komputera.z Sprawdzanie

42Przygotowania11 Przygotowaniaz NAK (potwierdzenie negatywne)"ERR": kod błędu wskazujący na charakter błędu.0 : Błąd sumy kontrolnej 1 : Po

43Przygotowania11 Przygotowania"ERR": kod błędu wskazujący na charakter błędu.0 : Błąd sumy kontrolnej 1 : Polecenie nieobsługiwaneSterowani

44Przygotowania11 Przygotowania"ERR": kod błędu wskazujący na charakter błędu.0 : Błąd sumy kontrolnej1 : Polecenie nieobsługiwaneNagłówek P

45Przygotowania11 PrzygotowaniaRęczne sterowanie lampą (podświetleniem)z Funkcja Parametr "Manual Lamp(backlight) "produktu można zmienić pr

46Przygotowania11 PrzygotowaniaChannel Up/Down (Następny/Poprzedni kanał) z Funkcja Za pomocą komputera można sterować kanałami TV.(Sterowanie powinno

47Przygotowania11 PrzygotowaniaKontrola głośnościz Funkcja Głośność urządzenia można ustawić przy użyciu komputera.z Sprawdzanie stanu głośności (poka

482 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.1 Czynności wstępnePrzeczytaj poniższe infor

Spis treściSpis treści4SYSTEM75 Ustawienia76 Czas76 Zegar76 Auto. wyłączanie77 Włącznik czasowy78 Wyłącznik czasowy78 Język79 Rozwiązanie Eco79 Oszczę

49Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2 Podłączanie i korzystanie z komputera2.2.1

50Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego W przypadku podłączania komputera do produktu

51Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.2 Zmiana rozdzielczości Dostosuj rozdzielcz

52Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoZmiana rozdzielczości w systemie Windows 7Przej

53Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.3 Podłączanie urządzenia wideoz Nie podłączać

54Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.3.3 Podłączanie za pomocą kabla HDMI(widok od

55Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.3.4 Podłączanie do urządzenia zewnętrznego2.3

56Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.4 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE2.4.

57Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.5 Zmiana źródła sygnału2.5.1 ŹródłoMENU []

583 Regulacja ekranu3 Regulacja ekranuSkonfiguruj ustawienia obrazu w menu Obraz (Jasność, Ostrość itp.). Układ menu Obraz może się różnić w zależnośc

Spis treściSpis treści5POMOC TECHNICZNA90 Diagnostyka90 Test obrazu (Tak / Nie)90 Test dźwięku (Tak / Nie)90 Informacja o sygnale90 Resetuj91 Aktualiz

59Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.1.2 Jeśli źródłem wejściowym jest AV, Component, HDMI lub TV:z Dynamiczny: ten tryb jest odpowiedni przy jasnym

60Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.3 Regulacja ekranu MENU [] Obraz Regulacja ekranu ENTER []Funkcja Regulacja ekranu pozwala na wybór różnych

61Regulacja ekranu33 Regulacja ekranuz Dopas. do ekranu: W przypadku obsługiwania sygnałów HDMI (720p/1080i/1080p) lub Component (1080i/1080p) opcja t

62Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu4 Nacisnąć przycisk [ ].5 Wybrać opcję Zamknij, naciskając kolejno przyciski i . Aby ustawić obraz w położeniu

63Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.5 Ustawienia zaawansowane MENU [] Obraz Ustawienia zaawansowane ENTER []Wszystkie Ustawienia zaawansowane s

64Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.5.4 Tylko tryb RGBTa funkcja wyświetla kolory Czerwony, Zielony i Niebieski, aby można było dokładnie ustawić o

65Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.6 Opcje obrazu MENU [] Obraz Opcje obrazu ENTER []Wybrać opcję za pomocą przycisków ze strzałkami i , a

66Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.6.2 Filtr zakłóceń cyfr.Jeśli sygnał docierający do produktu jest słabej jakości, można aktywować funkcję Filtr

67Regulacja ekranu33 Regulacja ekranu3.7 Resetowanie obrazu MENU [] Obraz Resetowanie obrazu ENTER []Ta opcja służy do przywrócenia ustawień domyś

684 Ustawienia dźwięku4 Ustawienia dźwiękuKonfiguracja ustawień dźwięku (Dźwięk) dla urządzenia. 4.1 Tryb dźwięku MENU [] Dźwięk Tryb dźwięku ENTE

Spis treściSpis treści6123 Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta)123 Okoliczności inne niż defekt produktu123 Uszkodzeni

69Ustawienia dźwięku44 Ustawienia dźwięku4.2 Efekt dźwiękowy MENU [] Dźwięk Efekt dźwiękowy ENTER [] z Jeżeli w pozycji Wybór głośników wybrano opc

70Ustawienia dźwięku44 Ustawienia dźwiękuz Opis audio (tylko kanały cyfrowe)Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji AD (Audio Description –

71Ustawienia dźwięku44 Ustawienia dźwięku4.5 Ustawienia głośnika MENU [] Dźwięk Ustawienia głośnika ENTER []z Głośność automatyczna (Wyłączone / No

725 Korzystanie z menu Kanał5 Korzystanie z menu Kanał5.1 Kanał MENU [] Kanał ENTER []W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym

73Korzystanie z menu Kanał55 Korzystanie z menu Kanał5.1.3 Automatyczne strojenie MENU [] Kanał Automatyczne strojenie ENTER []Umożliwia automatyc

74Korzystanie z menu Kanał55 Korzystanie z menu Kanał5.1.4 Ręczne strojenie MENU [] Kanał Ręczne strojenie ENTER []Umożliwia ręczne skanowanie kan

756 System6 System6.1 Ustawienia MENU [] System Ustawienia ENTER []Podczas pierwszego konfigurowania urządzenia oraz po jego zresetowaniu należy us

76System66 System6.2 Czas MENU [] System Czas ENTER []Dostępna jest opcja konfiguracji ustawień zegara (Ustawienie zegara) oraz automatycznego wył

77System66 System6.2.3 Włącznik czasowyAby produkt włączył się automatycznie o czasie i w dniu wybranym przez użytkownika, należy ustawić Włącznik cza

78System66 System6.2.4 Wyłącznik czasowyMożna ustawić trzy odrębne konfiguracje Wyłącznika czasowego (Wyłącznik czasowy). (Wył. czasowy 1, Wył. czasow

7 Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuCopyrightZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmia

79System66 System6.4 Rozwiązanie Eco MENU [] System Rozwiązanie Eco ENTER []W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.6

80System66 System6.5 Napisy MENU [] System Napisy ENTER []To menu umożliwia skonfigurowanie trybu Napisy.6.5.1 NapisyWłączenie lub wyłączenie napis

81System66 SystemPo każdym włączeniu funkcji zabezpieczeń wyświetlony zostanie ekran wprowadzania kodu PIN. Domyślne kod PIN ma wartość „0-0-0-0”. Nas

82System66 Systemz Funkcja PIP zostanie wyłączona, jeżeli podczas oglądania w trybie PIP produkt zostanie wyłączony. Aby po ponownym włączeniu produkt

83System66 System6.9 Czas autom. ochrony MENU [] System Czas autom. ochrony ENTER []Jeżeli na ekranie przez zdefiniowany przez użytkownika czas wy

84System66 System6.10.3 Logo rozruchoweWyświetlanie logo Samsung po włączeniu urządzenia.6.11 Anynet+(HDMI-CEC) MENU [] System Anynet+(HDMI-CEC) E

85System66 SystemMenu Anynet+ Menu Anynet+ się zmienia, w zależności od typu i stanu podłączonych do produktu urządzeń Anynet+.6.11.2 Wył. automatyczn

86System66 System Menu Lista urządzeń pojawia się tylko wtedy, gdy w menu System w trybie Anynet+ (HDMI-CEC) wybrano opcję Włączone.z Przełączanie na

87System66 SystemRozwiązywanie problemów z funkcją Anynet+Problem Rozwiązanie problemuFunkcja Anynet+ nie działa.z Należy sprawdzić, czy podłączone ur

88System66 System6.12 Wideo DivX® na żąd. MENU [] System Wideo DivX® na żąd. ENTER []Ta opcja pozwala na wyświetlenie autoryzowanego kodu rejestra

8Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuWażne informacje gwarancyjne dotyczące formatu obrazu telewizyjnego1 Funkcje

89System66 System6.13 Wspólny interfejs CI MENU [] System Wspólny interfejs CI ENTER []z Menu CI: wybiera się tu ustawienia menu udostępnianego pr

907 Pomoc techniczna7 Pomoc techniczna7.1 DiagnostykaWykonywanie funkcji Diagnostyka może trwać kilka sekund i jest elementem normalnego funkcjonowani

91Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.2 Aktualizacja oprogramowania MENU [] Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania ENTER []Menu Aktualizacj

92Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.2.2 Alternat. oprogramowaniez Alternat. oprogramowanieOpcja Alternat. oprogramowanie służy do aktualizacji opro

93Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.4 Treść — str. główna MENU [] Pomoc techniczna Treść — str. główna ENTER []Nacisnąć przycisk CONTENT, aby w

94Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaKorzystanie z funkcji Program. wyśw. w widoku Lista kanałów (tylko kanały cyfrowe)Po ustawieniu funkcji Program.

95Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaz Informacja: wyświetlenie szczegółów dotyczących wybranego programu.z Sortuj (tylko kanały cyfrowe): Zmiana kole

96Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.4.2 PrzewodnikInformacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarc

97Pomoc techniczna77 Pomoc techniczna7.4.3 Media PlayMożliwość odtwarzania filmów, zdjęć i plików muzycznych zapisanych na pamięci USB klasy MSC.Podłą

98Pomoc techniczna77 Pomoc technicznaz Przy nieobsługiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi się komunikat „Not Supported File Format” („Nieobsługiwan