Samsung 920T Manual do Utilizador

Treiber installieren Programme installieren SyncMaster 720B/720T/920T/721B

Für Multimedia Modell Für Multimedia Modell Audio-KabelVorderseiteMenü-Taste [ ]Öffnet das OSD-Menü. Dient außerdem zum Beenden des OSD-Menüs und zur

EmissionszElectromagnetic fields z Noise emissions Ecologyz The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified envi

cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat

PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei)Wenn längere Zeit dasselbe stehende Bild auf einem LCD-Monitor oder Fernseher angezeigt wird, hinterlässt d

- Lassen Sie Buchstaben und Zeichen alle 30 Minuten mit einer Rotation wechseln. Beispiel)Am besten schützen Sie Ihren Monitor vor einer Bildkonservie

Unser LCD-Monitor entspricht ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II.

Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast über das Bildschirmmenü ein. 2) Text : Normale Helligkeit Für Unterlagen, D

PC-Anschlussbuchse (15-polig, D-SUB ) Trennung eines KabelsGleichstrom-Anschluss (14 V) Dieses Produkt eignet sich für 90 ~ 264 V DC. (Die Spannung w

Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Auspacken

Für Multimedia Modell Für Multimedia Modell Audio-KabelVorderseiteMenü-Taste [ ]Öffnet das OSD-Menü. Dient außerdem zum Beenden des OSD-Menüs und zur

Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast über das Bildschirmmenü ein. 2) Text : Normale Helligkeit Für Unterlagen, D

(Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.) Video-Anschlussbuchse PC-Anschlussbuchse (15-polig

Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschließendes Monitors.

1.Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Netzstecker des Monito

Fuß mit Pivot-Funktion Pivot Pro Installation Achtung :Wenn der Monitor gedreht wird (Pivot-Funktion), kann er an der Standfläche anecken. Neigen S

Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen. Verboten Wichtig: Muß

2. Installieren der Gerätmontagehalterung(1)Klappen Sie den Fuß auf, und schieben Sie die Gerätmontagehalterung hinein. Richten Sie die Löcher der Mon

Klappen Sie den Fuß auf, und legen Sie die Kabelverbindung nach unten, bevor Sie die Montagevorrichtung befestigen. Richten Sie die Löcher der Montage

(1)(2)Achtung :Der Fuß ist aus Aluminium. Achten Sie darauf, dass er keine Kerben oder Kratzer

davonträgt.Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert, legen Sie die mit dem Monitor gelieferte CD-ROM ein. Die Treiberinstall

Sie auf die "OK" Taste. 4. Wenn die folgende "Message" Maske erscheint, dann klicken Sie auf die "ContinueAnyway" Taste.

3. Klicken Sie auf das "Display" Icon und wählen Sie "Settings" an. Dann klicken Sie auf "Advanced.." 4. Klicke

disk". 7. Klicken Sie auf die "Browse" Taste und dann wählen Sie den A:\(D:\driver) und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Mode

10. Die Installation für den Monitor ist nun beendet. Microsoft® Windows® 2000 BetriebssystemWenn auf Ihrem Monitor "Digitale Signatur ni

"Anzeige". 2. Im "Registrierungsinformation anzeigen"-Fenster klicken Sie auf die "Einstellungen"-Registerkarte, dann a

Monitor den gleichen Effekt zeigt, wie auf dem gedruckten bzw. gescannten Bild. Bitte schauen Sie auf die Hilfe (F1) Funktion in dem Software Program

Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. zDies könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursa

5. Markieren Sie „Ich bin mit den Lizenzbestimmungen einverstanden“ , um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. 6. Wählen Sie einen Ordner aus, in d

8. Das Fenster „Setup-Status” erscheint. 9. Klicken Sie auf „Abbrenchen“. 10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Programmsymbol vo

Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu starten. 11. Wenn die Installation erfolgreich war, erscheint das folgende Fenster. Probleme b

3. Scrollen Sie im Fenster „Programme hinzufügen oder entfernen“ nach unten, um „MagicTune” zu wählen. Klicken Sie darauf, um es zu markieren. 4. Kli

1.Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Netzstecker des Monito

Fuß mit Pivot-Funktion Pivot Pro Installation Achtung :Wenn der Monitor gedreht wird (Pivot-Funktion), kann er an der Standfläche anecken. Neigen S

2. Installieren der Gerätmontagehalterung(1)Klappen Sie den Fuß auf, und schieben Sie die Gerätmontagehalterung hinein. Richten Sie die Löcher der Mon

(2)Klappen Sie den Fuß auf, und legen Sie die Kabelverbindung nach unten, bevor Sie die Montagevorrichtung befestigen. Richten Sie die Löcher der Mont

(1)(2)Achtung :Der Fuß ist aus Aluminium. Achten Sie darauf, dass er keine Kerben oder Kratzer

davonträgt.Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert, legen Sie die mit dem Monitor gelieferte CD-ROM ein. Die Treiberinstall

Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab. z Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen. Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unte

Sie auf die "OK" Taste. 4. Wenn die folgende "Message" Maske erscheint, dann klicken Sie auf die "ContinueAnyway" Taste.

3. Klicken Sie auf das "Display" Icon und wählen Sie "Settings" an. Dann klicken Sie auf "Advanced.." 4. Klicke

disk". 7. Klicken Sie auf die "Browse" Taste und dann wählen Sie den A:\(D:\driver) und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Mode

10. Die Installation für den Monitor ist nun beendet. Microsoft® Windows® 2000 BetriebssystemWenn auf Ihrem Monitor "Digitale Signatur ni

"Anzeige". 2. Im "Registrierungsinformation anzeigen"-Fenster klicken Sie auf die "Einstellungen"-Registerkarte, dann a

Monitor den gleichen Effekt zeigt, wie auf dem gedruckten bzw. gescannten Bild. Bitte schauen Sie auf die Hilfe (F1) Funktion in dem Software Program

5. Markieren Sie „Ich bin mit den Lizenzbestimmungen einverstanden“ , um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. 6. Wählen Sie einen Ordner aus, in d

8. Das Fenster „Setup-Status” erscheint. 9. Klicken Sie auf „Abbrenchen“. 10. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Programmsymbol vo

Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu starten. 11. Wenn die Installation erfolgreich war, erscheint das folgende Fenster. Probleme b

3. Scrollen Sie im Fenster „Programme hinzufügen oder entfernen“ nach unten, um „MagicTune” zu wählen. Klicken Sie darauf, um es zu markieren. 4. Kli

z Ein verschmutztes Verbindungsstück kann elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Wenden Sie sich in Bezug auf die Innenreinigung einmal pro Jahr

1.Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren.2.Mit diesen Tasten werden die Parameter im Me

MENÜ InhaltsverzeichnisAuto Wenn die Taste AUTO gedrückt wird, erscheint der Bildschirm für die automatische Einstellung, wie in der Animation (Mitte

MENÜ InhaltsverzeichnisBedienung sperren /Normale FunktionWird die Taste “MENU” länger als 5 Sekunden gedrückt, wird die OSD-Funktion gesperrt (entsp

MENÜ Inhaltsverzeichnis Helligkeit Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, drücken Sie diese Taste zur Einstellung der Helligkeit. Bild Hel

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppHelligkeitSie können die Bildschirmmenüs nutzen, um die Helligkeit nach Ihren persönlichen Vorlieben zu änder

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppMagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung eigens zur Verbesserung des digitalen Bildes und

MagicColorMagicColor aussieht, erscheint auf der rechten Seite, und wie er nach der Anwendung von MagicColor aussieht - auf der linken Seite. MagicCol

H-PositionUm die Position der horizontale auf dem Bildschirm zu ändern, machen Sie folgendes.V-PositionUm die Position der Bildfläche auf dem Bildschi

Einstellungen MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppBild zurücksetzenDie Bildparameter (Farben) werden durch die werkseitigen Standardwerte erse

MENÜ InhaltsverzeichnisInformationZeigt eine Videoquelle und die Auflösung im Bildschirmmenü.

z Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts

1.Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren.2.Mit diesen Tasten werden die Parameter im Me

MENÜ InhaltsverzeichnisAuto Wenn die Taste AUTO gedrückt wird, erscheint der Bildschirm für die automatische Einstellung, wie in der Animation (Mitte

MENÜ InhaltsverzeichnisBedienung sperren /Normale FunktionWird die Taste “MENU” länger als 5 Sekunden gedrückt, wird die OSD-Funktion gesperrt (entsp

MENÜ Inhaltsverzeichnis Helligkeit Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, drücken Sie diese Taste zur Einstellung der Helligkeit. Quellen ME

Bild Helligkeit Kontrast Farbe (TCO'03) MagicColor Farbtemp. Control de color Gamma Farbe MagicColor Farbtemp. sRGB Control de color Ga

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppMagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung eigens zur Verbesserung des digitalen Bildes und

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppMagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung eigens zur Verbesserung des digitalen Bildes und

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppGrob Entfernt Störungen, wie z. B. vertikale Streifen. Bei der Grobeinstellung wird unter Umständen der gesam

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppSpracheMachen Sie folgendes um die Sprache vom Menü zu ändern.Sie können eine Sprache aus sieben möglichen au

MENÜ InhaltsverzeichnisWiedergabe / StoppAuto QuelleWählen Sie Auto Quelle, damit der Monitor die Signalquelle automatisch auswählt. Bild zurücksetzen

z Wenn zu viel Kraft angewendet wird, kann der Monitor umkippen oder herunterfallen und dadurch Verletzungen verursachen. z Sie könnten sich die Hand

MENÜ InhaltsverzeichnisInformationZeigt eine Videoquelle und die Auflösung im Bildschirmmenü.

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unte

Empfohlener Modus 1280 x 1024 60Hz" erscheint eine Minute lang und wird dann ausgeblendet. Bitte wechseln Sie in dieser einen Minute zum empfohle

Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt. Die Bildschirmfarben haben sich nach Änderung der Videokarte geändert.Wurden die Windows-Farben richt

SelbsttestfunktionSelbsttestfunktion | Warnhinweise | Umgebung | Nützlicher HinweisEs ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt, die es Ihnen ge

1. Wenn in der Nähe des Monitors Woofer-Lautsprecher stehen, ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer. 2. Entfe

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unte

angemessene maximale Auflösung und Frequenz ein. Wenn die Anzeige SXGA oder 75 Hz überschreitet, wird die Meldung "ungeeign. Modus. Empfohlener

unausgewogen geworden. oder den Treiber geändert? anhand der Bildschirmanzeige ein.Haben Sie die Auflösung oder Frequenz des Monitors eingestellt?Stel

Wenn die Probleme wiederholt auftreten,wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.Fragen und AntwortenFrag AntwortWie kann ich die Freq

Um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden, sollten Sie nach einer Stunde Arbeit am Monitor mindestens fünf Minuten Pause machen. Benutzen Sie den

Wenn eines der Felder nicht erscheint, weist das auf ein Problem bei Ihrem Monitor hin. Dieses Feld erscheint auch bei normalem Betrieb, wenn das Vide

AllgemeineAllgemeineModellbezeichnung SyncMaster 720B/721BLCD PanelGrösse 17,0 inch diagonalDisplay Fläche 337,92 (H) x 270,336 (V)Pixel Stufe 0,264 (

Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Nach der Installation des Fußes) 388 x 77,0 x 323,9 mm (Nach dem Ei

Voreingestellte AnzeigemodiWenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildsc

AllgemeineAllgemeineModellbezeichnung SyncMaster 720TLCD PanelGrösse 17,0 inch diagonalDisplay Fläche 337,92 (H) x 270,336 (V)Pixel Stufe 0,264 (H) x

Unter 34W Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Nach der Installation des Fußes) 388 x 77,0 x 323,9 mm (N

Voreingestellte AnzeigemodiWenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildsc

AllgemeineAllgemeineModellbezeichnung SyncMaster 920TLCD PanelGrösse 19,0 inch diagonalDisplay Fläche 376,32 (H) x 301,056 (V)Pixel Stufe 0,294 (H) x

Unter 37W Abmessungen (B x T x H) / Gewicht 434,3 x 52,0 x 358,1 mm 434,3 x 215,7 x 426,3 mm (Nach der Installation des Fußes) 434,3 x 78,6 x 358,1

Voreingestellte AnzeigemodiWenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildsc

Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Auspacken

DienstzentrenAUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 htt

http://samsung.es/FRANCE :SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 0

Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHATel

Bezeichnungen Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten, grünen und blauen Punkten zusammen. Je dichter die Punkte, desto höher die Au

3. Zur äußeren Reinigung von Monitor und Bildschirm benutzen Sie bitte die empfohlene kleine Menge an Reinigungsmittel und einen trockenen weichen Lap

FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II ComplianceEuropean Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for

MPR II ComplianceThis monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only)Produ

climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of

CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and

Flame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least