Samsung 743B Manual do Utilizador

LCD 顯示器使用手冊想象無窮，可能無限SyncMaster 743B/743BX/943B/943BX

前面MENU 按鈕 [MENU/ ]開啟螢幕功能表和結束功能表。也用於結束 OSD 功能表或返回上一級功能表。Customized Key[ ]您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。 註您可透過「Setup」 > 「Customized key」設定所需功能的「Custo

註若選擇數位模式，則必須使用 DVI 纜線將顯示器連接至圖形卡的 DVI 連接埠。>> 按此處觀看動畫片段AUTO 按鈕使用此按鈕進行自動調整。>> 按此處觀看動畫片段電源按鈕 [ ]使用此按鈕開啟/關閉顯示器。電源指示燈此指示燈會在正常作業時亮藍光，而在顯示器儲存您作出的

Kensington 防盜鎖Kensington 防盜鎖是用於在公眾場合使用本系統時固定系統的裝置。（鎖定裝置必須單獨購買。）有關使用鎖定裝置的更多資訊，請聯絡銷售商。 註請參閱 連接纜線 以瞭解更多有關纜線連接的資訊。纜線夾持環•使用夾持環固定纜線，如圖所示。介紹11

連接連接纜線 將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 power 連接埠。將顯示器的電源線插入附近的插座。 根據您的電腦使用合適的連接。 使用視訊卡上的 D-sub（類比）連接器。• 將訊號線連接至顯示器背面的 15 針 D-sub 連接埠。[RGB IN] 使用視訊卡上的 DVI（數位）連接器。• 將

使用支架顯示器組件簡單支架HAS 支架顯示器和底部HAS 支架A. 支架插梢安裝底座此顯示器接受符合 VESA 標準的 75.0 mm x 75.0 mm 安裝介面板。連接13

簡單支架HAS 支架A. 顯示器B.安裝介面板（單獨購買）1.關閉顯示器並拔下電源線。2. 將 LCD 顯示器面朝下放置於平整的表面，底下放上保護螢幕的墊子。3. 擰下兩顆螺絲，然後將 LCD 顯示器的支架拆下。4.將安裝介面板對準後蓋墊板中的孔，然後使用臂型底座、掛牆架或其他底座隨附的四個螺絲進行

使用軟體顯示器驅動程式顯示器驅動程式 註若作業系統提示需要顯示器驅動程式，請插入顯示器隨附的 CD-ROM。驅動程式安裝因作業系統的不同而略有差別。請遵循您的作業系統適用的指示。準備一張空白磁碟，並從此處所示的網際網路網站下載驅動程式檔案。網際網路網站：http://www.samsung.com/

註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。http://www.samsung.com/安裝顯示器驅動程式（手動）Microsoft® Windows Vista• 作業系統1. 將手冊 CD 放入 CD-ROM 光碟

如果顯示「Windows needs...」（Windows 需要...）訊息，如下圖所示，請按「Con-tinue」（繼續）。 註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。6. 在「Driver」（驅動程式）標籤中按 「

9. 從螢幕上顯示的顯示器型號清單中選擇與您的顯示器相符的型號，然後按「Next」（下一步）。 10. 在依次顯示的以下畫面上按「Close」（關閉） → 「Close」（關閉） → 「OK」（確定） → 「OK」（確定）。使用軟體21

安全說明符號 註請閱讀以下安全說明，它們旨在防止財產損失和使用者受到傷害。警告/注意不遵照此符號所示說明，可能導致身體傷害或設備損壞。符號慣例禁止 務必閱讀並遵循不要拆卸 將電源插頭從插座拔下不要觸摸 接地以防止觸電電源在長時間不使用電腦的情況下，請將您的電腦設定為 DPM。若有使用螢幕保護程式，請

Microsoft® Windows® XP 作業系統1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。2. 按「Start」（開始） → 「Control Panel」（控制台），然後按「Appearance andThemes」（外觀和主題）圖示。3. 按「Display」（顯示）圖示並選擇「Settin

6. 選擇「Don't search, I will...」（不要搜尋，我將選擇要安裝的驅動程式），然後按「Next」（下一步），再按「Have disk」（從磁片安裝）。7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver) 並在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「

http://www.samsung.com/9. 按「Close」（關閉）按鈕，然後持續按「OK」（確定）按鈕。 10.顯示器驅動程式安裝完成。Microsoft® Windows® 2000 作業系統若看到顯示器上出現「Digital Signature Not Found」（找不到數位簽章），

6. 選擇「Display a list of the known drivers for this device so that I can choosea specific driver」（請顯示這個裝置目前的驅動程式清單，讓我從清單中指定驅動程式），然後按「Next」（下一步），再按「Have

Linux 作業系統要執行 X-Window，您需要製作 X86Config 檔案，這是一種系統設定檔。1. 執行 X86Config 檔案後，請在第一個和第二個畫面上按「Enter」（確定）。2.第三個畫面是滑鼠設定畫面。3.設定電腦的滑鼠。4.接下來是鍵盤選擇畫面。5.設定電腦的鍵盤。6.然後是

要手動安裝程式，請將 Samsung 顯示器隨附的光碟放入 CD-ROM 光碟機，按 Windows 的「Start」（開始）按鈕，然後選擇「Run...」（執行）。輸入 D:\color\NCProSetup.exe，然後按 Enter 鍵。（若放入光碟的光碟機不是 D:\，請輸入相應的光碟機。

系統需求OS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista•建議在 Windows® 2000 或以上版本的系統中使用 MagicTune•。硬體• 32 MB 以上記憶體• 60 MB

MagicRotation安裝1. 將安裝光碟放入 CD-ROM 光碟機。2. 按 MagicRotation 安裝檔案。 註若主畫面中未顯示安裝軟體的快顯視窗，請使用光碟中的 MagicTune 執行檔繼續進行安裝。3. 選擇安裝語言，按「Next」（下一步）。4. 在出現「Installatio

•重新啟動該應用程式。在大多數情況下，透過以上步驟便可解決問題。3. 每次選擇方向模式（90、180 或 270 度）時，使用 OpenGL 和 DirectDraw（3D 繪圖）的使用者應用程式將無法運作。例如， 3D 遊戲4. 每次選擇方向模式（90、180 或 270 度）時，基於 DOS 的

1. 移至「Task Tray」（工作列） → 「Start」（開始） → 「Settings」（設定）並選擇功能表上的「Control Panel」（控制台）。若該程式在 Windows® XP 系統中執行，則移至「Start」（開始）功能表上的「Control Panel」（控制台）。2. 在「

切勿過分彎曲插頭和電線，或在上面放置重物，否則可能會導致損壞。•這可能會導致觸電或火災。 切勿在一個插座上連接太多延長線或插頭。•這可能會導致火災。 請勿在使用顯示器時，拔下電源線。•此時拔下電源線可能導致突波，進而導致顯示器損壞。 若電源線的接頭或插頭積聚過多灰塵，請勿使用。•若電源線的接頭或插

調整顯示器直接調整功能AUTO按下「AUTO」按鈕後，自動調整畫面會出現在動態畫面中央。自動調整可讓顯示器根據輸入的類比訊號自我調整。Fine、Coarse 和 Position 的值均可自動調整。（僅適用於 Analog 模式）要使自動調整功能更突出，請在 AUTO PATTERN 開啟的情況下執

在鎖定 OSD（螢幕顯示）之後，按 MENU 按鈕此功能可以鎖定 OSD，以維持目前的設定值狀態或防止他人調整目前的設定值。鎖定：按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可啟用 OSD 調整鎖定功能。解除鎖定：再次按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可停用 OSD 調整鎖定功能。 註即使啟用了

Customized key您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。在設定某個功能的自訂鍵之後按 [ ] 按鈕會顯示其作業畫面，要檢視此畫面，請按相應功能的名稱。(MagicBright - MagicColor - Color Effect) 註您可透過「Setup」 >

Brightness若 OSD 未出現在螢幕上，可以按 Brightness ( ) 按鈕調整亮度。SOURCE在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。調整顯示器35

OSD 功能Picture Brightness Contrast MagicBrightColor MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Ef-fectGammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-Po

您可以根據個人喜好使用螢幕功能表變更對比度。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → → , → → , → MENUMagicBright按 按鈕可以循環查找可用的預設模式。MagicBright 是一種可以根

模式均有預設亮度值。只需按 Customized Key 控制按鈕，即可便捷地選擇七種設定值中的一種。• Custom雖然這些值均經過我們的工程師精挑細選，但是由於您的個人喜好，這些預設值可能不適合您的眼睛。若感覺不適，請使用 OSD 功能表調整亮度和對比度。• Text用於涉及大量文字的文件或工作

MagicColorMagicColor 是由 Samsung 獨家研發的一項新技術，可改善數位影像並更清晰地顯示自然色彩，而不影響影像品質。• Off － 返回原始模式。• Demo － 在套用 MagicColor 之前，畫面會出現在右側；在套用 MagicColor 之後，畫面會出現在左側。•

Color Tone可變更色溫，並且有四種模式可供選擇。• Cool － 使白色變成淺藍色。• Normal － 保持白色不變。• Warm － 使白色變成淡紅色。• Custom － 若要根據個人喜好調整影像，請選擇此模式。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模

Color Control分別調整 Red、Green、Blue 色彩平衡。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor Effect

切勿將本產品放在地板上。•請注意，因為他人（尤其是兒童）可能被絆倒。 為防止著火，請務必使此產品遠離蠟燭或其他明火。•否則，可能導致火災。 務必使電源線遠離所有發熱裝置。•若電源線外皮融化，可能導致觸電或火災。 切勿將本產品安裝於通風不良處，如書櫃、壁櫥等。•產品內部溫度升高可能導致火災。 小心地

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off － 這會將無彩色套用至畫面，從而調整畫面效果。• Grayscale － 會顯示預設的黑白色彩。• Green － 這會將綠色效果套用至黑白畫面。• Aqua － 這會將嫩綠色效果套用至黑白畫面。• Sepi

ImageCoarse移除雜訊，如垂直條紋。Coarse 調整可能會移動螢幕影像區域。您可以使用水平控制功能表將其重新定位於螢幕中央。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → → , → MENU調整顯示器43

Fine移除雜訊，如水平條紋。若在進行 Fine 調整後，雜訊依然存在，請調整頻率（時鐘速度），然後再重複此調整。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENUSharpness變更影像的清晰度。調整顯示器44

( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → , → → , → → , → MENUH-Position變更顯示器整個畫面的水平位置。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → ,

變更顯示器整個畫面的垂直位置。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguage您可以選擇九種語言中的一種。 註語言的選擇僅影響 OSD。它對電腦上執行的其他任何軟體不產生影響。MENU → , →

H-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的水平位置。MENU → , → → , → → , → MENUV-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的垂直位置。MENU → , → → , → → ,

Transparency變更 OSD 背景的透明度。• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay Time若在一定時間內未執行任何調整，則功能表會自動關閉。您可以設定功能表關閉前等待的時間。調整顯示器48

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupReset將產品設定恢復為出廠預設值。• No • YesMENU → , → → , → → MENU調整顯

Customized Key您可以指定按下 Customized Key ( ) 時將啟動的功能。MENU → , → → , → → , →MENUOff Timer顯示器將在指定時間自動關閉。• Off • On調整顯示器50

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto Source選擇 Auto Source 可讓顯示器自動選擇訊號來源。• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENU調整顯示器51

切勿將水或清潔劑直接噴灑在顯示器上。•這可能導致損壞、觸電或火災。 請使用軟布和建議的清潔劑。 若插頭和插腳之間的接頭有灰塵或髒了，請使用乾燥的布進行清潔。•骯髒的接頭可能會導致觸電或火災。 在清潔產品前，切記拔除電源線。•否則，可能導致觸電或火災。 先從電源插座拔下電源線，然後用乾燥的軟布擦拭本

Information顯示視訊來源和 OSD 螢幕的顯示模式。MENU → , →MENU調整顯示器52

疑難排解功能檢查自測 註顯示器提供自測功能，可讓您檢查顯示器工作是否正常。功能檢查自測1.關閉電腦和顯示器。2.從電腦背面拔下視訊纜線。3.開啟顯示器。若顯示器正常作業，可以看到下列圖解中的方塊。在正常作業中，若視訊纜線斷開或損壞，會出現此方塊。4.關閉您的顯示器並重新連接視訊纜線，然後再開啟電腦和

若螢幕上無影像或出現「Not Optimum Mode」和「Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz」訊息，請在顯示器仍然開啟時從電腦斷開纜線連接。若螢幕上出現訊息或螢幕變成白色，則表示顯示器處於作業狀態。在這種狀況下，請檢查電腦是否出現故障。檢查清單 註在致電要求協助之

A:按鍵盤上的任意鍵啟動顯示器並還原螢幕上的影像。A:若仍然無影像顯示，請按「/SOURCE」按鈕。然後，再次按鍵盤上的任意鍵啟動顯示器並還原螢幕上的影像。Q: 顯示器是否使用 DVI 纜線連接？A: 若在連接 DVI 纜線之前開啟系統，或在系統運行過程中斷開 DVI 纜線並重新連接，可能會因某些類

（每種解析度的最高頻率可能會因產品而異。）螢幕上僅顯示 16 種色彩。更換視訊卡後螢幕色彩發生改變。Q: Windows 色彩是否已正確設定？A: Windows XP :透過「Control Panel」（控制台） → 「Appearance and Themes」（外觀和主題）→ 「Displa

註請造訪 MagicTune• 網站並下載 MagicTune•MAC 安裝軟體。若顯示器有問題，請檢查以下項目。檢查電源線和視訊纜線是否已正確連接至電腦。檢查電腦啟動時是否發出三次以上的「嗶」聲。（若是，請要求對電腦主機板進行維修。）若您安裝了新的視訊卡或組裝了電腦，請檢查介面卡（視訊）驅動程式

透過「Control Panel」（控制台） → 「Display」（顯示） → 「Screen Saver」（螢幕保護裝置）設定解析度。在電腦的 BIOS-SETUP 中設定該功能。（請參閱 Windows/電腦手冊）Q: 如何清潔外殼/LCD 面板？A:斷開電源線，然後使用一塊軟布沾清潔液或

規格一般資訊一般資訊型號名稱SyncMaster 743BLCD 面板大小17 英寸 (43 公釐)可視面積337.920 mm (H) x 270.336 mm (V)點距0.264 mm (H) x 0.264 mm (V)同步水平30 ~ 81 kHz垂直56 ~ 75 Hz顯示色數16.7M

VESA 安裝介面75 mm x 75 mm（與專用【臂狀】安裝硬體配合使用。）環境因素工作溫度：10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)濕度：10 % ~ 80 %，無冷凝存放溫度：-20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)濕度：5 % ~ 95 %，無冷凝隨插即用能力此顯

預設定時模式若電腦傳送的訊號與以下預設計時模式相同，則螢幕會自動調整。但是，若訊號不同，則即使電源 LED 仍然亮起，螢幕亦可能出現空白。請參閱視訊卡手冊並按照下列各項調整螢幕。顯示模式 水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)像素時脈(MHz)同步極性（水平/垂直）IBM, 640 x 350 31.4

請勿嘗試僅透過拉纜線或訊號線移動顯示器。•這樣可能會由於纜線受損而導致故障、觸電或火災。 切勿僅透過拉電線或訊號線將顯示器左右移動。•這樣可能會由於纜線受損而導致故障、觸電或火災。 切勿遮蓋顯示器外殼上的通風口。•通風不良可能導致故障或火災。 切勿將貯水容器、化學產品或小的金屬物件放置於顯示器上。

同步水平30 ~ 81 kHz垂直56 ~ 75 Hz顯示色數16.7M解析度最佳解析度1280 x 1024@60 Hz最大解析度1280 x 1024@75 Hz輸入訊號，終止RGB 類比0.7 Vp-p ± 5 %分離式水平/垂直掃描同步、複合、SOGTTL level（高電壓 ≥ 2.0 V

隨插即用能力此顯示器可安裝於任何隨插即用相容系統。顯示器與電腦系統間的互動將提供最佳的作業條件和顯示器設定值。在大部分情況下，顯示器安裝會自動繼續，除非使用者想要選擇其他設定值。可接受的光點本產品採用透過進階的半導體技術製造、精度達 1ppm（百萬分之一）以上的 TFT-LCD 面板。但是有時紅色、

顯示模式 水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)像素時脈(MHz)同步極性（水平/垂直）MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-VESA, 640 x 480 37.500 75.0

輸入訊號，終止RGB 類比0.7 Vp-p ± 5 %分離式水平/垂直掃描同步、複合、SOGTTL level（高電壓 ≥ 2.0 V，低電壓 ≤ 0.8 V）最大像素時脈135 MHz (類比)電源AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz訊號線15 針

註設計與規格可能隨時變更，恕不另行通知。B 類設備（用於居住環境的資訊通訊設備）本產品符合用於居住環境的《電磁相容指令》，可用於包括普通居住區域在內的所有區域。（B 類設備發射的電磁波少於 A 類設備。）PowerSaver本顯示器含有一個內建電源管理系統，稱為 PowerSaver。若顯示器在一

顯示模式 水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)像素時脈(MHz)同步極性（水平/垂直）VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+VESA, 1280 X 960 60.000 6

電源AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz訊號線15 針至 15 針 D-sub 纜線，可拆式尺寸（寬 x 高 x 深）/重量（簡單支架）405.6 x 335.2 x 66.7 mm / 16.0 x 13.2 x 2.6 in（不帶支架）405.6

閉。只有電腦中安裝了符合 VESA DPM 標準的視訊卡時，節能系統才能正常工作。使用電腦上安裝的軟體公用程式設定此功能。狀態 正常作業 節能模式關機（電源按鈕）EPA/ENERGY 2000電源指示燈 藍色 藍色閃爍 熄滅耗電量： 35 W 1 W 1 W與具備 VESA DPM 功能的電腦配合

像螢光燈一樣，螢幕必須每秒鐘將同一影像重複許多次才能向使用者顯示一個影像。每秒重複的頻率稱為垂直頻率或更新頻率。單位： Hz規格64

資訊享受更佳的顯示效果 按下述說明調整電腦的解析度和螢幕發射頻率（更新頻率），以享受最佳畫質。若 TFT-LCD 未達到最佳畫質，則螢幕上的畫質可能不均勻。• 解析度：1280 x 1024• 垂直頻率（更新頻率）： 60 Hz 本產品採用透過進階的半導體技術製造、精度達 1ppm（百萬分之一）以上

切勿將本產品安裝於不穩固、不平坦的表面或易於震動的地方。•產品掉落可能會導致產品損壞或人身傷害。在易於震動的地方使用本產品可能會縮短產品壽命或導致產品起火。 在移動顯示器時，請關閉電源並拔下電源線。在移動顯示器之前，請務必拔除所有纜線，包括天線電纜和連接至其他裝置的纜線。•若未拔除纜線，則可能會損

例如）•使用靜態圖案時請關閉電源。• 在使用了 20 小時後將電源關閉 4 小時• 在使用了 12 小時後將電源關閉 2 小時•如有可能，使用螢幕保護程式•建議使用採用一種色彩或移動影像的螢幕保護程式。• 透過電腦「Display Properties」（顯示內容）中的「Power Scheme」（

避免您的顯示器出現殘影的最佳方式是設定您的電腦或系統在您不使用時執行螢幕保護程式。當 LCD 面板在正常條件下作業時，不會出現殘影。正常條件定義為不斷變更視訊圖像。當 LCD 面板在固定模式下長時間（超過 12 小時）作業時，使液晶 (LC) 以像素為單位工作的各電極之間可能會有輕微的電壓差。

我們的 LCD 顯示器符合 ISO13406-2 Pixel fault Class II資訊68

附錄聯絡全球三星 註若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。North AmericaU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/usCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www

EuropeLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€0,10/Min)http://www.samsung.com/nlNORWAY 815-56 4

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

介紹包裝內容 註請確認顯示器附有以下物品。若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。請聯絡當地經銷商以購買可選配件。拆開包裝類型 1顯示器和簡單支架 註因為簡單支架不支援旋轉功能,所以無法提供 MagicRotation 程式。類型 2顯示器和 HAS 支架手冊快速設定指南 保固卡（某些地區可能不適用）使用

纜線D-Sub 纜線電源線DVI 纜線（選購）其他 清潔布 註僅作為一項產品特色為高度拋光的黑色產品提供。顯示器初始設定使用向上或向下鍵選擇語言。顯示的內容在 40 秒後將消失。先關閉再開啟電源按鈕。它將會再次顯示。它最多可顯示三 (3) 次。在達到最大計數之前，請務必調整電腦的解析度。