Samsung 730MW Manual do Utilizador

Instalación del controlador Instalación del programa

Cable de señal Cordón eléctrico Antena de rad io Cable de audio Opción Cable de DVI Otros Con tro l remoto Ba t erías (AAA X 2)

Al ime ntaçã o 9. Sensor de control rem oto 1. MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterio

Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Terminal de conexión de aliment

zTerminal de conexión de antena TV Para mas informacion > Conexion de TV zTerminal de conexión de FM RADIO ANT zTermina l de co n exi

6. TTX/MIX7. MENU8. ENTE R9. FM RADIO10 . CH/ P 11. SOURCE 12 . INFO 13 . EX IT 14 . Ar riba -aba jo I zquie rda -dere c ha 15 . AUTO 16. P.MODE, M/B

Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the t ime. 12 . INFO La informacion actual de la

Conexión con una computadora 1. Conexión con una computadora 1. Co n ect e el a da p tado r de CD d e l m on itor a la toma de co rrie

Si el monitor está conectado correctamente utilizando el conector DVI pero se obtiene una pantalla en b la n co o d ifusa, co m pr u eb e si el e

1. Los dispositivos de entrada tales como DVD, VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Vide o o S-Vide o de l m o nitor m ed ian te

1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte po ste rio r de l mo nitor. Es necesario usar un c

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibid

Audio (L) del monitor usando los cables de audio. 2. Co n ect e un ca ble víde o en tre lo s c on ec tore s( PR, PB,Y)e n el mo nitor y lo s

A. Monitor B. Ba se pa ra monta je 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pant

4. Pu ls e e l b ot ón “ Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. La ins tala ción del Driver del Monitor está terminada. Windo

6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http

4. Pu ls e e l b ot ón “ Propi eda des ” en la fich a “Monito r” y seleccione la ficha “Dr iv er ”. 5. Pu ls e “Actualizar Driver” y

8. Si ve la ventana “Me ns aje ” , ha ga clic e n el bo t ón “ Con tinúe”. Lu eg o ha ga click en e l bo t ón “termi nar ”. Este dr

1. Ha g a clic en "Inicia r ", " Con figuración", " Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pa nt

"Ejecute" X-Window después de configurar otro hardware requerido. Color Natural Progr ama de Softw are Col or Natu ral Uno de los pro

Entrada Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Con te nido PlayLista de OrigenUse to select PC, TV or other

1) P IP • Enc . / Apag. : A ctiva o de sa ctiva la pa nt alla PI P2) Origen • PC / DVI / Componen te : TV / Ext.(EXT(RGB) se utiliza princi

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. zEsto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sóla

MagicBright™ MagicBright™ es una función nueva que proporciona un en to rn o de visu aliza ció n ó ptimo e n f un ción d e l con te nid o de l

Ajuste Auto. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan au to m á ticame nt e. - Dsponible en modo PC/DVI Imagen PIP Pu ed e aju star la

: Se usa para dar un tono más natural a la pantalla. Color Tone El tono del color se puede cambiar. Los componentes individuales del color son tam

: In te ns if ica el a ud io de a lta frec ue ncia .3) Balance : P erm ite aju star el ba lan ce de l so nid o en tre los altavo ces izqu ierd o y

Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Con te nido PlayAir/CATV El sistema de canales se puede configurar de varias

Modos disponibles : PC / DVI : TV : AV : S-Video : ComponenteOSD Con te nido PlayConfigurac. de ÁreaCuando se activa la alimentación del pr

4) Campo : 1 / 2 Transparenc. Cambia la opacidad del fondo del OSD. • Al to • Medio • Ba jo • Opa co Pantalla Azul Si n o se est á recibie nd

Investigación del dispositivo de Autoprueba Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio

La pantalla sigue negra algunas veces incluso sin aparecer el mensaje "Modo No Compatible". Esto indica que el mo nitor e s

2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie co n un paño blando (una bay eta de alg od ón) suav emente. zSe reco mienda un pro du cto de

Coloque el monitor cuidadosamente. zPo dr ía d a ñarse o rom p er se . No asiente el monitor sobre la pantalla. zSe podría dañar la superficie T

2. blemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista.Probl em as Soluc

Probl em as SolucionesNo hay sonidozEnsure that the audio cable is firmly connected to both the audio-in port on your monitor and the audio-out port

General Generales Nombre del Modelo SyncMaster 730MWPanel LCDTamaño 17 " pu lga d as de d iag on alArea d e Pre sen tación 37 0, 56 (

Con sumo de EnergíaMenos de 49WCon sumo de EnergíaMenos de 2WDimensiones (P x D x A) / Peso 52 6 x 6 0,3 x 29 2 m m (Con e l sopo rt e ) 526 x

Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantall

Netherlands Austria Singapore Indonesia Australia Ru m a ni a Hongkong Paraguay Broadcasting Syste ms SE CAM SECAM-B SE CA M -D SEC

Servicio AUSTRALIA : Sa ms ung Electron ics A ust ralia Pty Lt d. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1

http://samsung.es/ FRANCE : SAMS UNG ELECTRONICS F RA NCE Se rvic e Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex

Fax: 51 -1-33 6 -8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMS UNG ELECTRONICA PORTUG UESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LIN

Téminos Señal de Sincronización (Sync.)Las se ñales de sync (sincronizado) son las se ñales estándar necesarias para mostrar los colores deseado

Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el p in está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con

EIAJElectronic Industries Association of Japan (Asociación de industrias electrónicas de Japón) Ca ble RFUn cable de señal de sección circular u

3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se recomienda,

FCC Informat ion | IC Complia nce Notice | MPR II Comp liance European N otice (Europe on ly) | PCT Notice | VCCI | TCO'95 -Ecological req ui

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Pr

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural enviro

electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the

via the Internet, using the address: http://w ww.tco -info .co m/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed

Energy zEnergy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment zElectrical safety Emissions zElectromagnetic fields

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide r

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una image

Mantenga la u nidad apagada cuando haya truenos y rel ámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un p eríodo de

- Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo)La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin p íxeles defectuosos, de Clase II.

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. zLos niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden da

Use sólo pilas est ándar según lo especificado. No use pilas nuevas y usadas juntas. zpu ed e ha ce r qu e un a pila se romp a o s ufra u n de rra

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese co n su proveedor. Con ta ct a l