Samsung 713BM Manual do Utilizador

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

Câble D-Sub Fil électrique Câbles son optionCâble DVI FaçadeBouton Menu[ ]Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir

INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantôm

zÉvitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrièr

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen e

dépend de vos goûts. Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast (Contraste) en utilisant le menu de l'OSD. 2) Texte : L

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Port d'alimentationBrancher le cordon électrique a la

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.Contactez votre revend

Guide d'installation rapide Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences)Guide de l'Utilisateur, Gestionnaire de Mon

Bouton Menu[ ]Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. Bouton de MagicBright [ ]MagicBright e

signal d’entrée, un message apparaît au centre de l'écran et affiche le mode précédemment sélectionné – analogique ou digital.) Note:si vous séle

Connexion Casque Connexion son PC Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. Voir Connexion de

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur.DéballageMoniteur Manua

Câble D-Sub Fil électrique Câbles son optionCâble DVI (option) FaçadeBouton Menu[ ]Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pou

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérd

boutons de contrôle de MagicBright qui sont situés a l'avant du moniteur. 1) PersonnaliséBien que rigoureusement choisies par nos ingénieurs, les

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Port d'alimentationBrancher le cordon électrique a la

1.Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. 2-1.Uti

Support pivotant Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.Support simpleA. Mon

1.Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. 2-1.Uti

Assemblage du moniteur Moniteur et Base Support pivotant

Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.Support simple Support pivotantA. Monit

1.Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. 2-1.Uti

Support pivotant Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.

Support simpleA. Moniteur B. Interface de montage 1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. 2. Posez le moniteu

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. z Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tiran

4. Cliquez le bouton "Install" dans la fenetre "Warning".5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Windows XP/2000

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. http://www.samsung.com/.Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | LinuxLorsque le s

5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant"

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monito

9. Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le meme bouton encore une fois. 10. Cliquez le bou

Couleur naturelle Programme du Logiciel "Couleur naturelle"L'un des problemes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur e

1.Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 2.Pour régler les éléments du menu.3.Active le menu mis en surbrillance. 4

Menu Table des matièresAUTOLorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l&apos

Menu Table des matièresMagicBright™Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et sélectionnez le mode souhaité. - quatre différents modes (Person

Menu Table des matièresSourcellume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. 1. ImageLuminosité Contraste2. CouleurNuance Coul.Contrôl

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. z Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Installez la base du moniteur da

Menu Table des matières Lecture/StopLuminositéAjustez la luminosité. ContrasteAjustez le contraste. CouleurMenu Table des matières Lecture/StopNuance

Froide , Normal, Chaude et PersonnaliséContrôle CouleurSuivez ces étapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B.GammaSélectionnez une des trois val

Menu Table des matières Lecture/StopLangueSuivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des sept langues Rem

Menu Table des matières Lecture/StopSource autoPour sélectionner automatiquement le signal d'entrée, sélectionnezSource auto.Réinitial. ImageLes

InformationAffiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD.

Généralités | Installation | Mode OSD | Calibration des couleurs | Désinstaller | En cas de problème Généralités Qu'est-ce que MagicTune™ ? Le

Généralités | Installation | Mode OSD| Calibration des couleurs | Désinstaller | En cas de problème Installation1. Insérez le CD-ROM d&apos

6. Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat de

9. Cliquez sur "Terminer". 10. Lorsque l'installation est terminée, l'icône exécutable de MagicTune apparaît sur votre bureau. D

zWindows Me z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Matérielz32Mo de mémoire ou supérieur z 25Mo de disque dur ou supé

L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. z Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l&a

Généralités | Installation | Mode OSD| Calibration des couleurs | Désinstaller | En cas de problème Installation1. Insérez le CD-ROM d&apos

6. Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat de

9. Cliquez sur "Terminer". 10. Lorsque l'installation est terminée, l'icône exécutable de MagicTune apparaît sur votre bureau. D

zWindows Me z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Matérielz32Mo de mémoire ou supérieur z 25Mo de disque dur ou supé

Généralités | Installation | Mode OSD | Calibration des couleurs | Désinstaller | En cas de problème Mode OSD Pour tous les moniteurs, l

Définition de l'onglet Image Permet à l'utilisateur de régler les paramètres de l'écran à sa convenance. Définition de l'onglet

Définition de l'onglet Géometrie Règle les valeurs de Configuration des images et Position. Teinte Color Control Calibrage   

Définition de l'onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes. Configuration des images Position  

Définition de l'onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le numéro de version du programme et vous permet d'utiliser la fonction

l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientè

Généralités | Installation | Mode OSD |Calibration des couleurs | Désinstaller | En cas de problème Calibration des couleurs 1. Calibration des c

Appuyez sur le bouton “Aperçu” dans “Réglage de couleurs“ L'image ci-dessus va s'afficher. 1. Appuyez sur le bouton "Afficher calibrat

Généralités | Installation | Mode OSD | Calibration des couleurs | Désinstaller |En cas de problème Désinstaller Le programme MagicTune ne peut être

Présentation | Installation | Interface | Désinstallation | Dépannage Présentation Qu'est-ce que MagicRotation ? En règle générale, les écrans d

Présentation | Installation | Interface | Désinstallation | Dépannage Installation 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.

6. Choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer le programme MagicRotation. 7. Cliquez sur "Installer". 8. La fenêtre "Etat

9. Cliquez sur "Terminer". Vous devez redémarrer le système pour que MagicRotation fonctionne correctement. 10. Lorsque l'installation

comme suit : {Fermez l'application. {Sélectionnez l'orientation (90, 180, 270) selon laquelle vous voulez afficher l'application. {Re

͑͑Présentation | Installation | Interface | Désinstallation | DépannagezLorsque Rotation fonctionne, une partie du programme de MagicTune peut ne pas

Faire pivoter à 90 : l'affichage pivote de 90 degrés à partir de l'angle de Rotation actuel. Faire pivoter à 180 : l'affichage pivote d

Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo.z Ceci peut causer un choc électrique,

Faire pivoter à 270 : l'affichage pivote de 270 degrés à partir de l'angle de Rotation actuel. Touche d'accès direct : les touches de r

Présentation | Installation | Interface | Désinstallation | Dépannage Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme MagicRotation qu'à

Présentation | Installation | Interface | Désinstallation | Dépannage Dépannage Avant d'appeler le service technique z Le logiciel MagicRotatio

Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre

puis disparaît. Veuillez définir les paramètres suivant le mode recommandé pendant cette minute (le message s'affiche de nouveau si le système es

peut etre supportée. Problèmes liés à l’audio. Aucun son S’assurer que le câble audio est solidement connecté des deux côtés, sur l’entrée audio du m

Question RéponseComment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut etre modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de

Messages d'Avertissements S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste no

GénéralGénéralNom du Modèle SyncMaster 710TMPanneau LCDTaille 17,0 inch en diagonalZone d'Affichage 337,92mm (H) x 270,336mm (V)Pixel Pitch 0,264

correct.z Un volume trop important peut abîmer votre ouïe. Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision.Pour réduire la

Moins de 34W Dimensions (LxPxH) / Poids (Type (A))370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 inch(Apres avoir replié le pied) 370,0 x 190,9 x 406,8

d'électricité Moins de 34W (Mode Off) (120Vac/220 Vac) Moins de 0WCe moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR® et Energy2000 lorsqu'

Fréquence VerticaleComme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible po

GénéralGénéralNom du Modèle SyncMaster 910TMPanneau LCDTaille 19,0 inch en diagonalZone d'Affichage 376,32mm (H) x 301,056mm (V)Pixel Pitch 0,294

Moins de 38W Dimensions (LxPxH) / Poids416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch(Apres avoir replié le pied) 416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x

Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec Energy STAR®, SAMSUNG a

Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisate

GénéralGénéralNom du Modèle SyncMaster 713BMPanneau LCDTaille 17,0 inch en diagonalZone d'Affichage 337,92mm (H) x 270,336mm (V)Pixel Pitch 0,264

Moins de 34W Dimensions (LxPxH) / Poids (Type (A))370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 inch(Apres avoir replié le pied) 370,0 x 195,4 x 386,7

d'électricité Moins de 34W (Mode Off) (120Vac/220 Vac) Moins de 0WCe moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR® et Energy2000 lorsqu'

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.Contactez votre revend

Fréquence VerticaleComme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible po

GénéralGénéralNom du Modèle SyncMaster 913TMPanneau LCDTaille 19,0 inch en diagonalZone d'Affichage 376,32mm (H) x 301,056mm (V)Pixel Pitch 0,294

Moins de 38W Dimensions (LxPxH) / Poids416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 inch(Apres avoir replié le pied) 416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x

Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec Energy STAR®, SAMSUNG a

Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisate

ServiceL'adresse et le numéro de téléphone de la société peuvent être modifiés sans préavis.AUSTRALIA :Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Cus

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. :

PERUServicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/PORTUGAL :SAMSUNG ELECTRO

TermeDistance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resol

3. Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N&apo