Samsung 460UT-2 Manual do Utilizador

SyncMaster 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-BLCD-skärmBruksanvisningFärgen och utseendet kan variera beroende påprodukt. Specifikatione

InledningFörpackningens innehållKontrollera innehållet i kartongenTa bort locket på kartongen så som bilden ovan visar.Lyft kartongen genom atthålla i

• Av• PåFormatDu kan välja Format för att dela skärmvisningen.• FullGer fullskärm utan marginaler.• NaturligVisar en naturlig bild med oförändrat orig

ObsOm Vågrät är inställt på 15 är 6 det maximala värdet för Lodrät.SkärmlägeSkärmen kan delas in i flera bilder. Antalet skärmar kan väljas med olika

VågrätStäller in hur många pixlar skärmen flyttas horisontellt.Det finns fem nivåer: 0, 1, 2, 3, och 4.LodrätStäller in hur många pixlar skärmen flytt

• Av• PåLägeDu kan ändra typ av Säkerhetsskärm.• Fält• sudd• PixelTidslängdAnvänd den här funktionen för att ställa in tiden för att verkställa, för v

Den här funktionen förebygger inbrända bilder på skärmen genom att långa svarta och vitavertikala linjer rör sig över skärmen.suddDen här funktionen f

Om bilden inte visas som den skall på skärmen när grafikkortet är inställt på 1024 x 768 @60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768@ 60Hz eller 1366 x768 @

Fläkt och temperaturSkyddar produkten genom att kontrollera fläkthastighet och intern temperatur.FläktkontrollVäljer automatiskt eller manuell för ins

• Det bästa är att ställa in Fläktkontroll som Auto om du ändrar inställningen Tempera-turkontroll.Aktuell temperaturVisar produktens aktuella tempera

Användarens autofärg1. AutofärgJusterar automatiskt färgerna.2. Åters.Återställer färginställningarna. ObsEndast aktiverad i PC-läget.Vilolägeskontrol

LampschemaJusterar ljusstyrkan till ett användarspecificerat värde på en angiven tid.OSD-visningVisar eller döljer en menypost på skärmen.Käll-OSD• Av

HandböckerSnabbstartguide Garantikort(Ej tillgängligt på alla plats-er)BruksanvisningMagicInfo – program-DVD(Gäller endast modellen460UTn-2, 460UTn2-U

• Av• PåMDC OSD• Av• PåProgramuppgraderingUtför en programuppgradering.1. Anslut produkten till en dator via en digital signal, som DVI eller HDMI. Kl

Obs• Detta fungerar endast med en digital signal, som i läget DVI, HDMI1 eller HDMI2. (In-gångsupplösningen måste vara identisk med panelupplösningen

FlerstyrningTilldelar INSTÄLLNINGEN ett individuellt ID.• ID-inst.Tilldelar profilerade ID till INSTÄLLNINGEN.• Ange IDAnvänds för att välja sändarfun

Obs• En TV-mottagningsbox (säljs separat) måste anslutas för att kunna använda TV:n (endastUSA)• För en 460UT-2, 460UT-B-modell, MagicInfo kan bara k

Du kan välja ett program som ska köras på datorn när Windows startar.2. Select TCP/IP - step 2I step 2 för MagicInfo Setup Wizard behöver du inte gå t

Om du använder flera språk kan du välja att ange ett specifikt språk bland dem.4. Select Screen Type - step 4Du kan välja vilken rotationstyp som ska

Visar inställningarna som har valts av användaren. ObsOm ikonen Magicinfo inte visas i meddelandeområdet dubbelklickar du på ikonen Magicin-fo på skri

FelsökningEgenhändigt funktionstest ObsKontrollera följande saker innan du ringer efter hjälp. Kontakta servicecentret rörande prob-lem som du inte ka

• Använd inte bensen, thinner eller andra antändbaraämnen.2) Bevara plattskärmsvisning.Rengör med en mjuk trasa (bomull).• Använd aldrig aceton, benze

(Se Ansluta en dator)Problem kopplade till skärmen. ObsProblem kopplade till LCD-skärmen och lösningar finns angivna.Q: Skärmen är tom och strömindika

Säljs separatRGB till BNC-kabel RGB till Component-kabel NetWork Box(Gäller endast modellen460UT-2, 460UT-B) Kit med väggfäste TV-mottagningsbox (en-d

Q: Färgerna har mörka skuggor.A: Ändra färg med Personlig i menyn för OSD-färgjustering.Q: Den vita färgen är dålig.A: Ändra färg med Personlig i meny

Frågor och svarQ: Hur ändrar jag frekvens?A: Frekvensen kan ändras vid omkonfigurering av grafikkortet. ObsStödet för videokort kan variera, beroende

SpecifikationerGeneral (Allmänt)General (Allmänt)Modellnamn SyncMaster 460UTn-2 / 460UTn2-UD2 / 460UT-2 / 460UTn-B / 460UT-BLCD-skärmStorlek 46 tum (1

VESA-monteringsgränssnitt600 mm × 400 mmMiljöaspekterDrift 460UTn-2460UTn2-UD2460UTn-Btemperatur: Luftfuktighet: 10 % till 80 %, icke-kondenserande460

Klass A (Information/kommunikationsutrustning för industrianvändning) :460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-BAtt observera för återförsäljare och användare.

Visningsläge Horisontellfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixel Clock(MHz)Synkpolaritet(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640 x 480 31,46

InformationFör bättre display Ställ in datorns upplösning och skärmens injektionshastighet (uppdaterings-frekvens) på datorn enligt beskrivningen neda

Ström av, skärmsläckare eller energisparläge• Stäng av strömmen i 2 timmar efter 12 timmars användning• Försätt skärmen i läget för ström av enligt st

Ändra färgen för tecknen periodiskt• Använd ljusa färger med endast liten ljusskillnad.- Cykel: Ändra teckenfärgen och bakgrundsfärgen var 30:e minut•

Verkställ skärmrensningsfunktion för produkten• Verkställ skärmraderingsfunktionen- Symptom: 2 vertikala block rör sig vid rensning av bildenInformati

StrömindikatorVisar energisparläge när den blinkar grönt ObsSe Energisparfunktion som beskrivs i handboken för mer information omenergibesparingsfunk

AppendixKontakta SAMSUNG WORLDWIDE ObsOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kon-takta SAMSUNG Support.Nor

Europehttp://www.samsung.com/be_fr (French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (06

EuropeSWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864,CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/chhttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http:/

Asia PacificJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.comPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-

plösning. Avståndet mellan två punkter av samma färg kal-las "Bildpunktstopp". Enhet: mmVertikal frekvens Skärmen måste ritas om flera gånge

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktDenna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen angeratt batterierna i denna pr

DVI OUT (LOOPOUT)• Anslut en skärm till en annan skräm viaen DVI, DVI till HDMI-kabel.• Anslut en DVI. eller DVI-HDMI-kabel till[DVI OUT (LOOPOUT)] p

Anslut terminalen [RGB/DVI/DP/HDMI AU-DIO IN] på monitorn och utgångsterminalenpå din dators ljudkort med en stereokabel(säljs separat). DP INTar emot

• För att kunna använda TV-mottagnings-boxen (endast USA) ska du ansluta dentill [HDMI IN 1]-uttaget. HDMI IN 2 (MAGICINFO)• Anslut [HDMI IN 2 (MAGICI

RGB OUTMagicInfo-videoutgång ObsGäller endast modellen 460UTn-2,460UTn2-UD2, 460UTn-B. MAGICINFO OUTSänder ut DP-signaler för MagicInfo. Denska an

4.Lås låset ( ). Obs• Kensington-lås säljs separat.• Det här är allmänna instruktioner. För ex-akta instruktioner, se bruksanvisningensom medföljer lå

RETURN EXITMagicInfo POWERSlå på skärmen. OFFSlå av skärmen. SifferknapparAnvänds för att ange lösenord under inställning av skärm-språksmenyerna

SäkerhetsanvisningarSymboler ObsDessa säkerhetsanvisningar måste följas för att säkerställa säkerhet och förhindra skada påegendom.Se till att läsa an

Du kan välja läget MTS (Multichannel Television Stereo).Ljudtyp MTS/S_läge StandardFM Stereo Mono Mono Manuell ändr-ingStereo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔

LCD-skärmhuvudInstallation av VESA-fäste• När du installerar VESA måste du se till att följa internationella VESA-standarder.Inledning

• Köpa VESA-fäste och få installationsinformation: Kontakta din närmaste SAMSUNG-återförsäljare och gör en beställning. När beställningen är gjord kom

Väggfäste(1) Gångjärn (vänster1, höger 1)Plas-thän-gare(4)Skruv(A)(11)Skruv(B)(4)Förankr-ing(11)Montering av väggfäste ObsDet finns två gångjärn (väns

A - Avståndet mellan de två låshålen3. Kontrollera installationsdiagrammet och markera borrpunkterna på väggen. Använd 5,0mm bit när du borrar hål som

2. Sätt i skruv B i plasthängaren.Observera• Montera produkten på väggfästet och se till att det är fäst ordentligt i vänster ochhöger plasthängare.•

A - LCD-skärmB - VäggfästeC - VäggVinkeljustering av väggfästeJustera fästets vinkel till -2˚ innan du installerar det på väggen.1. Fäst produkten på

AnslutningarAnsluta en datorDet finns flera sätt att ansluta datorn till skärmen. Välj ett av följande al-ternativ. Använda D-sub-kontakten (analog)

ObsVälj HDMI2 (endast med en 460UT-2, 460UT-B-modell) eller HDMI1 somingångskälla när anslutningen till datorn är via en HDMI-kabel.För att få normal

Anslut mellan [DVI OUT(LOOPOUT)]-porten på LCD-skärmen och in-gångsporten på en annan skärm med en DVI-kabel. Anslut mellan [AUDIO OUT]-porten på L

Kontrollera att kontakten är korrekt ansluten till ett uttag.• Detta kan orsaka brand. Använd inte onödigt mycket kraft när du drar ur kontakten ochst

Ansluta till en videokamera1. Lokalisera AV-utgången på videokameran. Den finns vanligtvis på sidaneller på baksidan av videokameran. Anslut videokabe

1. Anslut en HDMI-kabel till [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] (endast med en460UT-2, 460UT-B -modell) eller [HDMI IN 1] på produkten och HDMI-utgången på en di

Ansluta en DVD-spelare Anslut en RGB till Komponent-kabeln mellan [RGB/COMPONENT IN]-porten på LCD-skärmen och uttagen PR, Y, PB på DVD-spelaren. An

Anslut en uppsättning ljudkablar mellan [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] på LCD-skärmen och uttaget AUDIO OUT på digital-tv-boxen. Obs• Tryck på

ObsGäller endast modellen 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B.Ansluta en USB-enhet1. Du kan ansluta USB-enheter så som mus eller tangentbord. ObsGäller e

Använda mjukvaranSkärmens drivrutin ObsNär operativsystemet frågar efter drivrutinen till skärmen sätter du i CD-ROM-skivan med drivrutinen som medföl

ObsDrivrutinen för den här skärmen är certifierad av Microsoft och installationen skadar intesystemet.Den certifierade drivrutinen finns på hemsidan

5. Klicka på "Properties" (Egenskaper) på fliken "Monitor" (Skärm). Om knappen "Proper-ties" (Egenskaper) avaktiveras, i

9. Välj den modell som överensstämmer med din skärm från listan över skärmmodeller påskärmen och klicka sedan på "Next" (Nästa). 10. Klicka

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1. Sätt in CD-skivan i CD-ROM-enheten.2. Klicka på "Start" (Start) → "Control Panel" (Kontr

• Använd ett skåp eller en hylla med en storlek som passar pro-dukten. PLACERA INTE LJUS, MYGGLJUS, CIGARETTER ELLERANDRA VARMA FÖREMÅL NÄRA PRODUKTEN

6. Markera "Don't search, I will..." (Sök inte, jag...) och klicka sedan på "Next" (Nästa) och"Have disk" (Diskett

http://www.samsung.com/9. Klicka på knappen "Close" (Stäng) och sedan på "OK" flera gånger. 10. Installationen av skärmens drivrut

7. Klicka på knappen "Browse" (Bläddra) och välj A:(D:\Driver).8. Klicka på "Open" (Öppna) och klicka sedan på "OK".9. V

För X-Window ska du skapa filen X86Config, som är en typ av systeminställningsfil.1. Tryck på "Enter" (Retur) i första och andra fönstret ef

MDC-programinstallation/-avinstallationInstallation1 Sätt i program-CD:n i CD-ROM-spelaren.2 Klicka på MDC Unified-installationsprogrammet. Om ett fön

Ansluta till MDCAnvända MDC via RS-232C (seriedatakommunikationsstandard)En RS-232C-seriekabel måste anslutas till serieportarna på datorn och skärmen

Använda MDC via EthernetAnge IP-adressen för den primära skärmenheten och anslut enheten till datorn. Du kan ansluta en skärmenhet till en annan med h

Hantering av anslutningarVid hantering av anslutningarna används anslutningslistan och ändringsalternativen för anslutningslistan.Anslutningslista - I

Auto Set IDAuto Set ID tilldelar ett enhets-ID för alla LFD-skärmar som seriekopplats i den valda anslutningen. Det kan finnas maximalt 100 LFD-skärma

KloningMed hjälp av kloningsfunktionen kan du kopiera inställningarna för en LFD-skärm och använda den för flera valda LFD-skärmar. Via kopieringsföns

Spraya inte rengöringsmedlet direkt på produktens yta.• Annars kan det leda till missfärgning och förändringar i skär-mens yta. Vid rengöring av strö

KommandoupprepningMed den här funktionen kan du ange hur många gånger ett MDC-kommando ska upprepas om det kommer ett skadat svar eller inget svar all

Komma igång med MDC1 Starta programmet genom att klicka på Start Program Samsung MDC Unified.2 Klicka på Add för att lägga till en skärmenhet.z Om

z Om anslutningen görs via Ethernet anger du den IP som angetts för skärmenheten.

Huvudskärmens layout432165 MenyfältÄndra statusen för en skärmenhet eller egenskaperna för programmet. EnhetskategoriVisa en lista över anslutna skärm

Menyer Home  Volume Alertz Fault Device123Du kan slå på och stänga av den valda enheten eller ändra inmatningskälla och volym.Välj skärmenhetern

 På den här menyn visas en lista över de skärmenheter som har följande fel – fläktfel, temperaturfel, fel på ljusstyrkesensorn eller lampfel.Välj en

Skärmjustering zzz Skärminställningarna (kontrast, ljusstyrka med mera) kan justeras. Välj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken Pictu

Bluez Anpassa intensiteten i den blå färgen för den valda skärmenheten.Alternativ Dynamic ContrastÄndra Dynamic Contrast för den valda skärmenheten. G

StorlekPicture SizeÄndra skärmstorleken för den valda skärmenheten. Alternativet Detail är avaktiverat om Picture Size är inställt på ett läge som int

Ljudinställning Du kan ändra ljudinställningarna. Välj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken Sound.Alternativet Bass eller Treble är ava

Om det börjar åska eller blixtra ska du inte röra vid strömsladdeneller antennkabeln.• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand. Försök inte fl

Systeminställning Full NaturalVälj skärmenheterna i enhetslistan och välj sedan fliken System. Video WallFunktionen Vi

PIP zz VAnge antal vertikala skärmenheter. Max 15 skärmar kan sorteras i en rad.Maximalt 6 kan tilldelas V om 15 tilldelas H. Screen PositionVisa

Allmänt User Auto ColorÄndra färgerna på skärmen automatiskt.Endast tillgängligt i PC-läget.Auto PowerStäll in produkten så att den slås på automatisk

Säkerhet OSD-visningSafety LockLås skärmmenyerna.För att låsa upp menyerna ställer du in Safety Lock på Off. Button LockLås knapparna på skärmenheten

TidClock SetÄndra aktuell tid på den valda skärmenheten i enlighet med den tid som ställts in på en dator. Om tiden inte ställts in på skärmenheten vi

 Once : Aktivera timern bara en gång. EveryDay : Aktivera timern varje dag. Mon~Fri : Aktivera timern från måndag till fredag. Mon~Sat: Aktiver

SkärminbränningsskyddPixel ShiftFlytta skärmen något med angivna tidsintervall för att förhindra skärminbränning.Screen SaverFunktionen förhindrar att

Funktionen Safety Screen kan användas för att förhindra inbrända bilder när en stillbild visas på skärmenheten under en längre tid. Lamp ControlLamp C

Verktygsinställningar 1 2 3 412 SäkerhetPanel ControlSlå på eller stäng av skärmen på en skärmenhet.Remote ControlAktivera eller avaktivera fjärrkontr

3 Edit ColumnVälj de alternativ du vill visa i enhetslistan. InformationVisa programinformation.4

Vid användning av hörlurar eller örsnäckor, vrid inte upp voly-men för högt.• Om ljudet är för högt kan det skada hörseln. Sitt inte för nära produkt

Andra funktionerHantering av grupper Ändra storlek på ett fönsterPlacera muspekaren i ena hörnet av programfönstret. En pil visas. Ändra programfönstr

1 Högerklicka och välj Group>Edit i avsnittet med enhetslistan till vänster i programfönstret.2 Klicka på Add on the sub level eller Add on the s

Schedule ManagementByta namn på grupper1 Markera ett gruppnamn och klicka på Edit.2 Klicka på Rename i fönstret Edit Group som visas.3 Om en markör vi

2 Klicka på knappen Add. Fönstret Add Schedule visas.3 Klicka på Add under alternativet Device Group och välj den grupp där du vill lägga till schemat

Felsökningsguide Ta bort ett schema.Om du vill ta bort ett schema markerar du det och klickar på Delete.Problem LösningSkärmen du vill styra visas int

Hur visningsegenskaper visas när flera skärmar används1 När ingen skärm är vald: Standardvärdet visas.2 När en skärm är vald: Inställningarna för den

Justera LCD-skärmen.IngångarTillgängliga lägen• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Obs• En TV-mottagningsbox (säljs separat) m

ObsPorten RGB/COMPONENT IN är kompatibel med signalerna RGB (PC) ochCompo-nent.Bilden kan dock visas på ett onormalt sätt om ansluten, extern ingångs

• PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / DisplayPort• DVI : PC• AV : PC• HDMI : PC• Display Port : PCStorlekÄndrar storlek för PIP-fönstret (BIB). Obs<Sto

• MattÄndra namn Döp den enhet som är ansluten till ingångarna för att göra det enklare att välja ingångskälla.Video / DVD / Digitalbox / Sat./Hårddis

Använd bara specificerade standardbatterier och använd inteett nytt batteri och ett använt batteri samtidigt• Annars kan batteriet skadas eller orsak

AutoväxlingskällaNär Autoväxlingskälla är i läget På, söker videokällan automatiskt efter aktiv video.Valet Primär källa aktiveras om den aktuella ing

Specificera Primär källa för den automatiska ingångskällan.Sekundär källaSpecificera Sekundär källa för den automatiska ingångskällan.Bild [läge PC /

2. ReklamRekommenderas för att visa annonser (t.ex. videor eller inomhus- och utomhusannons-er).3. PersonligPersonligGenom att använda skärmmenyerna k

• Läge 3Ökar kontrasten mellan mörka och ljusa färger.Färgton ObsEj tillgängligt om läget Dynamisk kontr. är inställt på På.Du kan ändra färgton.1. Av

Color Temp. Color Temp. är ett mått på hur "varma" bildens färger är. Obs• Ej tillgängligt om läget Dynamisk kontr. är inställt på På.• Den

ObsEndast tillgänglig i läget PCSignalbalansAnvänds för att kompensera för den svaga RGB-signalen som överförs i en lång signalkabel. Obs• Ej tillgän

StorlekStorlek kan ändras.1. 16:92. 4:3BIB-bildÄndrar skärminställningar för BIB. Obs• Tillgängliga lägen: BIB På1. KontrastJusterar kontrasten för BI

ObsBIB-ingång fungerar bara i lägena AV, HDMI och Component.Dynamisk kontr.Dynamisk kontr. används för att automatiskt identifiera spridningen av ink

• TV Obs• En TV-mottagningsbox (säljs separat) måste anslutas för att kunna använda TV:n (endastUSA)• För en 460UT-2, 460UT-B-modell, MagicInfo kan ba

SkärpaJustera bildens Sharpness (Skärpa).FärgJustera bildens Colour (Färg).TonLägger på en naturlig ton på displayen. ObsAnvänds endast om videosignal

• Eftersom främre delen av produkten är tung ska du installeraprodukten på en jämn och stabil yta. Placera inga tunga föremål på produkten.• Det kan o

Color Temp. är ett mått på hur "varma" bildens färger är. ObsDen här funktionen är aktiverad när Läge är inställd på Personlig, och Dynamisk

1. Av2. På ObsFunktionen Brusreducer. är inte tillgänglig för alla upplösningar.HDMI svart När en DVD-spelare eller digital-tv-box är ansluten till di

ObsTillgängliga lägen: BIB På1. KontrastJusterar kontrasten för BIB-fönstret på skärmen.2. LjusstyrkaJusterar ljusstyrkan för BIB-fönstret på skärmen

Återställ skärminställningarna.LjudTillgängliga lägen• PC / DVI / DisplayPort• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV Obs• En TV-mottagningsbox (säljs sep

PersonligDu kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål. Obs• Du kan höra ljudet även om volymen är ställd till 0.• Om du ändrar ljudet med funktion

högtalarsystem med två högtalare, inklusive inbyggda TV-högtalare. Det är helt kompatibeltmed samtliga flerkanalsformat.1. Av2. PåLjudvalGer ljud anti

Språk Du kan välja mellan 13 olika språk. ObsDet valda språket påverkar endast språket för skärmmenyerna. Det påverkar inte någonprogramvara som körs

6. 1507. 180Timer1 / Timer2 / Timer3Du kan ställa in LCD-skärmen på att slås på eller av automatiskt vid en viss tid. Obs• : välj Verkställ för att av

• Mer än en helgdag kan väljas och tas bort.• Radera alltDu kan ta bort alla registrerade helgdagar.Meny-transparensÄndrar transparensen på OSD-menyns

Lås påDet här är funktionen som spärrar OSD för att bibehålla aktuella inställningar och förhindraandra från att ändra dessa.Energispar Den här funkti