Samsung 2233BW Manual do Utilizador

SyncMaster 2233BW/2233GWLCD MonitorManual del usuario

IntroducciónContenido del embalaje NotaCompruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.Si falta alguno, póngase en contacto con

Su monitorConfiguración inicialSeleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo.El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos.Pulse dos

NotaPuede configurar la tecla personalizada para una función determinada a través deConfiguración > Tecla personaliz..Botones de ajustes [ ]Estos

Puerto POWERConecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte pos-terior del monitor.Puerto DVI INConecte el cable DVI al pu

Anillo de sujeción del cable• Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustración.Introducción13

ConexionesConexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor.Enchufe el cable de ali

Uso del soportePlegado de la base NotaSe puede inclinar el monitor hacia adelante en un ángulo de -1˚ a 20˚.Montaje de la baseEste monitor acepta un p

• Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándarVESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especifica

Uso del softwareControlador del monitor NotaCuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte el CD-ROMsuministrado con el m

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños enel sistema.El controlador certificado se anunciará

Instrucciones de seguridadSímbolos NotaEs necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propie-dad.Lea la

5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho de que elbotón Properties (Propiedades) est

8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad)donde se encuentra el archivo de configurac

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2.Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel

5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or...(Instalar desde una lista o...)&q

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños enel sistema.El controlador certificado se anunciar

2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”.3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties(P

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y acontinuación haga dob

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUno de los problemas más actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las imágenes impresas,e

MagicTune™Instalación1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. NotaSi la ventana emergente para

Requisitos del sistemaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versi

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme ycorrectamente en la toma de corriente.• Podría provocar un incendio. No doble demasia

MultiScreenInstalación1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. NotaSi la ventana emergente pa

4. Seleccione “I agree to the terms of the license agreement (Acepto las condiciones de este contratode licencia)” para aceptar las condiciones de uso

Ajuste del monitorFunciones directasAUTOCuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en lapanta

Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarioscambien éste.Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar el brillo.SOURCESelecciona la señal de vídeo cuando la panta

Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales.MENU → → → , → MENUContraste(No disponible

al, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám.. Cada modo dispone de su propiobrillo configurado previamente. Se puede seleccionar f

• Des. - Vuelve al modo original.• Demo - La pantalla antes de la aplicación de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalladespués de la aplicaci

MENU → , → → , → → , → → , → MENUEfecto de colorSe puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla.(

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CIGAR-RILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCADEL PRODUCTO.• Podría provocar un incendio. Mantenga

NitidezCambia la claridad de la imagen.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosició

(Disponible solamente en el modo Analógico)MENU → , → → , → → , → MENU OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegid

Mostrar horaEl menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo.Puede definir cuánto tiempo tardará el me

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTem

• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUTamaño de imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor.• Auto

Solución de problemasComprobación de las funciones de autoverificación NotaEl monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si e

o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problemay, a continuación, póngase en contacto con el cent

A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modorecomendado 1680 X 1050 60 Hz". Si la pant

Q: La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte lapantalla OSD para reajustar la posición.La pantall

dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitor Plug and Play, busqueel 'monitorPlug and Play' buscando hardware nuevo.A

• Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura yla pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un lim

Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución?A: Windows XP:Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar-iencia y

EspecificacionesGeneralGeneralNombre del modelo SyncMaster 2233BWLCD PanelTamaño 22 pulgadas (55 cm)Área de visualización 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)

Interfaz de montaje VESA100 x 100 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo))Consideraciones medioambientalesFuncionamientoTemperatura: 10

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® yENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equipado conVESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, S

denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza-ción. Unidad: HzGeneralGeneralNombre del modelo SyncMaster 2233GWLCD PanelTamaño 22 pulgadas (5

Interfaz de montaje VESA100 x 100 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo))Consideraciones medioambientalesFuncionamientoTemperatura: 10

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® yENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equipado conVESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, S

denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza-ción. Unidad: HzEspecificaciones56

InformaciónPara una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia deactualización) del orde

se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido.Esto puede originar que el cristal líquido se solidifique

Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve salirhumo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase encontacto con u

• Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminan-cia• Cambiar el color de los caracteres y del fondo cada 30 minut

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de ClaseIIInformación60

ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE NotaSi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte connuestro Servici

Apéndice62GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSU

TérminosTamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes yazules. Cuanto más próximos están los puntos, mayor es la reso-luc

Eliminación correctaEliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)- Europa solamente(Aplicable en la Unión Europ

COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570DELEGACION MIGUEL HIDALGOMEXICO. DISTRITO FEDERALTel.: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864Apéndice65

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puedeaparecer una imagen residual

No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol ocerca de un fuego o un calentador.• Esto podría reducir la vida del producto e,

• Ajuste el ángulo de tal manera que no se refleje la luz enla pantalla.• Coloque los brazos perpendicularmente a ambos ladosy mántengalos al mismo ni