Samsung UE55C8000XW Manual do Utilizador

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02697F-01LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone ConnectionAvailable devices: digita

37Latviski04 Papildu funkcijas  Ekrāna displejsPārejiet uz vēlamo failu, izmantojot pogas uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi un tad nospiediet pogu

38LatviskiPapildu funkcijasTimeshift režīms funkcijas izmantošana  Ja esat nokavējis pārraides tiešraidi, jūs varat, izmantojot šo funkciju, noskatīt

39Latviski04 Papildu funkcijasVideoklipiVideo klipu atskaņošana1. Spiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Videoklipi, pēc tam nospiediet pogu ENTER izvē

40LatviskiPapildu funkcijasCiti ierobežojumi ✎PIEBILDE xJa jums ir problēmas ar kodeka saturu, kodeks netiks atbalstīts. xJa Konteinera informācija ir

41Latviski04 Papildu funkcijasMūzikaMūzikas atskaņošana1. Spiediet pogu ◄ vai ►, lai atlasītu Mūzika, pēc tam nospiediet pogu ENTER izvēlnē Media Pl

42LatviskiPapildu funkcijas  Vairāku failu atskaņošana Izvēlēto ierakstīto televīzijas/video/mūzikas/fotoattēlu failu atskaņošana1. Nospiediet dzelt

43Latviski04 Papildu funkcijasIeraktītā TV/Video/mūzikas/fotoattēlu atskaņošanas opciju izvēlneFaila atskaņošanas laikā nospiediet pogu TOOLS.Kategori

44LatviskiPapildu funkcijasAnynet+Kas ir Anynet+? Anynet+ ir funkcija, kas ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas pievienotās Samsung ierīc

45Latviski04 Papildu funkcijasAnynet+ izvēlneAnynet+ izvēlne mainās atkarībā no TV pieslēgto Anynet+ ierīču veida un statusa.Anynet+ izvēlne AprakstsS

46LatviskiPapildu funkcijas  Ierakstīšana Izmantojot Samsung rakstītāju, ir iespējams ierakstīt televīzijas programmu.1. Izvēlieties Ierakstīšana. ✎

11English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /

47Latviski04 Papildu funkcijas  Anynet+ traucējummeklēšanaProblēma Iespējamais risinājumsAnynet+ nedarbojas. • Pārbaudiet, vai ierīce ir Anynet+ ier

48LatviskiPapildu funkcijasInternet@TV  Ievads darbā ar Internet@TV ✎PIEBILDE xPirms izmantojat Internet@TV, konfigurējiet tīkla iestatījumus. Lai uz

49Latviski04 Papildu funkcijasPieteikšanās kontāLietojumprogrammās ar vairākām kontiem, izmantojiet ◄ un ►, lai pārslēgtos uz citiem kontiem. ✎Lai nod

50LatviskiPapildu funkcijas  Internet@TV pakalpojuma izmantošanaSamsung AppsSamsung Apps ir veikals, lai lejupielādētu lietojumprogrammas, ko izmanto

51Latviski04 Papildu funkcijasAllShare  Par AllShareAllShare savstarpēji savieno televizoru un mobilos tālruņus, kā arī citas ar televizoru saderīgas

52LatviskiPapildu funkcijasIenākošā zvana brīdinājumsJa TV skatīšanās laikā saņemat ienākošo zvanu, tiek parādīts brīdinājuma logs.Grafika brīdinājumsT

53Latviski05 Papildu informācijaAnalogā kanāla teleteksta funkcijaTeleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informāciju par pakalpojuma izmantoš

54LatviskiPapildu informācijaKabeļu nostiprināšanaStatīva veids312123Sienas montāžas kronšteina veids ✎Nevelciet kabeļus pārāk spēcīgi, to kārtošanas

55Latviski05 Papildu informācijaSienas montāžas kronšteina uzstādīšanaKronšteina slēgmehānisma piestiprināšanaUzstādot televizoru pie sienas, pievieno

56LatviskiPapildu informācijaSienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA) ✎Sienas montāžas kronšteina komplekts nav nodrošināts, taču to var iegād

12EnglishBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

57Latviski05 Papildu informācijaPretnozagšanas slēdzene Kensington LockSamsung izstrādājumi netiek piegādāti ar Kensington Lock slēdzeni. Tā ir ierīce

58LatviskiPapildu informācijaTraucējummeklēšanaJa saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja nevien

59Latviski05 Papildu informācijaProblēmas Risinājumi un skaidrojumiTelevizors automātiski izslēdzas. • Pārbaudiet, vai Miega taimeris ir iestatīts uz

60LatviskiPapildu informācijaProblēmas Risinājumi un skaidrojumiPlānotā ierakstīšana ir bijusi neveiksmīga. • Noteiktu darbību, kas piekļūst USB ierī

61Latviski05 Papildu informācija  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated u

62LatviskiPapildu informācijaSpecifikācijasPaneļa dabiskā izšķirtspēja 1920 x 1080 @ 60 HzVides apstākļi Darba temperatūra Darba vides mitrumsUzglabāša

63Latviski05 Papildu informācijaAlfabētiskais rādītājsAĀdas krāsa 17AllShare 51Antena 14Anynet+ 44Ārējais skaļrunis 22Asums 16Atkārtojuma režīms

This page is intentionally left blank.[UC8000]BN68-02697F-BT.indb 64 2010-04-02 오후 5:45:08

2LietuviųPaveikslėliai ir iliustracijos šioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio išvaizdos. Ga

3LIETUVIŲLietuviųTurinysPradžia 44 Priedai5 Valdymo skydelio apžvalga6 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga7 Antenos prijungimas7 Plug & Play (p

13English03 Basic FeaturesUsing Scheduled View1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up.2 Yellow (+24 Hours):

4LietuviųPradžiaPriedai ✎Įsitikinkite, kad žemiau nurodyti elementai yra jūsų LED televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės

501 PradžiaLietuviųValdymo skydelio apžvalga ✎Priklausomai nuo modelio gaminio spalva ir forma gali skirtis. ✎Jutiklinis LED pultas gali įsijungti ne

6PradžiaLietuviųNuotolinio valdymo pulto apžvalgaMaitinimo elementų įdėjimas (maitinimo elementų dydis: AAA) ✎PASTABA xNuotolinio valdymo pultą naudok

701 PradžiaLietuviųAntenos prijungimasPirmą kartą įjungus televizorių pagrindiniai nustatymai atliekami automatiškai. ✎Iš anksto įjungti: laidų ir ant

8LietuviųSujungimaiSujungimas su kintamos srovės prietaisuHDMI/DVI laido naudojimas (iki 1080 p.)Galimi prietaisai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ gro

9Lietuvių02 SujungimaiKaip naudoti komponentinį (iki 1080p) arba garso/vaizdo (tik 480i) ir „Scart“ kabelįGalimi prietaisai: DVD diskų leistuvas, „Blu

10LietuviųSujungimaiSujungimas su garso prietaisuKaip naudoti optinį (skaitmeninį) arba garso (analoginį) kabelį arba ausinių jungtisGalimi prietaisai

11Lietuvių02 SujungimaiĮvesties šaltinio keitimasŠaltinių sąrašasNaudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti televizoriaus ar kitus papildomus įvesties š

12LietuviųPagrindinės funkcijosNaršymas po meniuPrieš naudodami televizorių laikykitės toliau pateikiamų nurodymų, kad išmoktumėte, kaip naršyti po me

13Lietuvių03 Pagrindinės funkcijosNumatytų apžvalgos naudojimas1 Raudonas (Perž.rež.): galima peržiūrėti šiuo metu ir netrukus rodomų programų sąrašą

14EnglishBasic Features3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels.Channel ListYou can see a

14LietuviųPagrindinės funkcijos3. Pakeitus nustatymus kiekvienos grupės kanalų sąrašą galima peržiūrėti meniu Mano kanalai.Kanalų sąrašasRodomi visi

15Lietuvių03 Pagrindinės funkcijos  Kanalų redagavimasKanalų valdymo programos parinkčių meniu (Kanalų tvarkytuvas)1. Pasirinkite kanalą ir spauskit

16LietuviųPagrindinės funkcijosVaizdo meniu  Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimasRežimas Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą. Dinaminis: t

17Lietuvių03 Pagrindinės funkcijos Baltumo balansas: nustatykite spalvų temperatūrą, kad vaizdas atrodytų natūraliau.R pokytis / G pokytis / B pokyt

18LietuviųPagrindinės funkcijos Skait. triukš. filt. (Išjungti / Mažas / Vidutinis / Didelis / Autom. / Auto. vizualizavimas): Esant silpnam translia

19Lietuvių03 Pagrindinės funkcijos xStenkitės neatsiriboti nuo to, kas vyksta aplink jus. Tai yra imersinis produktas. NENAUDOKITE šio produkto netol

20LietuviųPagrindinės funkcijos ✎Palaikoma skyra (tik 16:9)Skyra Dažnis (Hz)1280 x 720p 50 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 60 Hz1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 6

21Lietuvių03 Pagrindinės funkcijosVaizdo nustatymas iš naujo (Gerai / Atšaukti)Vėl nustatomi numatytieji esamo vaizdo režimo nustatymai.  Televizoria

22LietuviųPagrindinės funkcijosGarso sist. Kalba (tik skaitmeniniams kanalams) Pakeiskite numatytąją garso sistemos kalbą. ✎Galima kalba gali skirtis

23Lietuvių03 Pagrindinės funkcijos ✎Jei stereosignalas silpnas ir jis automatiškai perjungiamas, įjunkite monorežimą. ✎Ši funkcija suaktyvinama tik, k

15English03 Basic Features  Editing ChannelsChannel Manager Option Menu (in Channel Manager)1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit

24LietuviųPagrindinės funkcijos  Programos užrakinimasSauga ✎PIN kodo įvesties ekranas rodomas prieš sąrankos ekraną. ✎Įveskite savo 4-skaitmenų PIN

25Lietuvių03 Pagrindinės funkcijos BD Wise (Išjungti / Įjungti): jei naudojami BD Wise palaikantys „Samsung“ DVD diskų leistuvai, „Blu-ray“ grotuvai

26LietuviųPagrindinės funkcijosProgr. atnaujin.Progr. atnaujin. galima per transliuojamus signalus ar tinklą arba iš www.samsung.com į USB atmintinę a

27Lietuvių04 Papildomos funkcijosPapildomos funkcijosSujungimas su kompiuteriuHDMI/DVI kabelio / „D-sub“ kabelio naudojimasEkrano režimai (D-Sub ir HD

28LietuviųPapildomos funkcijosTinklo ryšysGalite nustatyti savo televizorių, kad naudojant laidinę arba belaidę jungtį jis galėtų prieiti prie interne

29Lietuvių04 Papildomos funkcijosTinklo sąranka (Autom.)Kai jungiate savo televizorių prie tinklo, kuris palaiko DHCP, naudokite automatinę Tinklo sąr

30LietuviųPapildomos funkcijos  Prijungimas prie belaidžio tinkloNorėdami belaidžiu ryšiu prijungti savo televizorių prie tinklo, turite turėti belai

31Lietuvių04 Papildomos funkcijosTinklo sąranka („Samsung“ automatinė konfigūracija)Ši funkcija prieinama AP (Prieigos taškuose), kurie palaiko „Samsun

32LietuviųPapildomos funkcijos7. Paspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką.8. Per 2 minutes paspauskite ant savo maršrutizatoriaus e

33Lietuvių04 Papildomos funkcijosTinklo sąranka („Ad-hoc“)Naudodami lygiarangių tinklą galite prisijungti prie mobilaus įrenginio be prieigos taško pe

16EnglishBasic FeaturesPicture Menu  Changing the Preset Picture ModeMode Select your preferred picture type. Dynamic: Suitable for a bright room

34LietuviųPapildomos funkcijosSWL(Samsung Wireless Link)Ši funkcija leidžia jums prie jūsų televizoriaus prijungti „Samsung“ įrenginį, kuris palaiko P

35Lietuvių04 Papildomos funkcijosMedia Play  USB įrenginio prijungimas1. Įjunkite televizorių.2. USB įrenginį, kuriame yra įrašyti televizijos fail

36LietuviųPapildomos funkcijos ✎Jokių palaikomų funkcijų, kai jungiate prie asmeninio kompiuterio per tinklą: xFunkcijos Foninė muzika ir Foninės muzi

37Lietuvių04 Papildomos funkcijos  Ekrano rodinysPerkelkite norimą failą krypties (aukštyn, žemyn, dešinėn, kairėn) mygtukais, o tada paspauskite myg

38LietuviųPapildomos funkcijosFunkcijos „Timeshift“ rež. naudojimas  Jei praleidote tiesiogiai transliuojamą laidą, naudodamiesi šia funkcija galite

39Lietuvių04 Papildomos funkcijosVaizdo įr.Vaizdo įrašų paleidimas1. Paspauskite mygtuką ◄ arba ► ir pasirinkite Vaizdo įr., tada paspauskite mygtuką

40LietuviųPapildomos funkcijosKiti apribojimai ✎PASTABA xJei iškilo problemų dėl kodeko turinio, kodekas nebus palaikomas. xJei paketo informacija net

41Lietuvių04 Papildomos funkcijosMuzikaMuzikos paleidimas1. Paspauskite mygtuką ◄ arba ► norėdami pasirinkti Muzika, tada paspauskite mygtuką ENTER

42LietuviųPapildomos funkcijos  Kelių failų paleidimas Pažymėto įrašyto televizijos turinio / vaizdo įrašų / muzikos / nuotraukų failų paleidimas1.

43Lietuvių04 Papildomos funkcijosĮrašyti televizijos turinio failų, vaizd įrašų, muzikos, nuotraukų paleidimo parinkčių meniuFailo leidimo metu paspau

17English03 Basic Features White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colou

44LietuviųPapildomos funkcijosAnynet+Kas yra „Anynet+“? „Anynet+“ – tai funkcija, leidžianti su televizoriaus nuotolinio valdymo pultu valdyti visus

45Lietuvių04 Papildomos funkcijos„Anynet+“ meniu„Anynet+“ meniu keičiasi priklausomai nuo prie televizoriaus prijungtų „Anynet+“ prietaisų tipo ir būk

46LietuviųPapildomos funkcijos  Įrašymas Su „Samsung“ įrašytuvu galite įrašyti televizijos programą.1. Pasirinkite Įrašymas. ✎Kai yra daugiau negu d

47Lietuvių04 Papildomos funkcijos  „Anynet+“ trikčių šalinimasProblema Galimas sprendimas„Anynet+“ neveikia. • Patikrinkite, ar tai „Anynet+“ prieta

48LietuviųPapildomos funkcijosInternet@TV  Darbo pradžia su „Internet@TV“ ✎PASTABA xPrieš naudodami Internet@TV, sukonfigūruokite tinklo nustatymus.

49Lietuvių04 Papildomos funkcijosPrisijungimas prie paskyrosJei programoje yra kelios kategorijos, mygtukais ◄ ir ► galite naršyti po skirtingas kateg

50LietuviųPapildomos funkcijos  „Internet@TV“ paslaugų naudojimasSamsung AppsSamsung Apps yra programų parduotuvė, iš kurios galima atsisiųsti progra

51Lietuvių04 Papildomos funkcijosAllShare  Apie AllShareAllShare sujungia televizorių ir mobilius telefonus bei kitus prietaisus, kurie tinka prijung

52LietuviųPapildomos funkcijosPerspėjimas apie įeinantį skambutįJei žiūrint televizorių įeina skambutis, pasirodo perspėjamasis langas.Perspėjimas api

53Lietuvių05 Kita informacijaAnaloginio kanalo teleteksto funkcijaTeleteksto rodyklėje pateikiama informacija, kaip naudotis šia paslauga. Kad teletek

18EnglishBasic Features Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static

54LietuviųKita informacijaLaidų surinkimasStovo tipas312123Montavimo prie sienos tipas ✎Jungdami kabelius, netraukite jų per stipriai. Taip galite paž

55Lietuvių05 Kita informacijaSieninio laikiklio pritvirtinimasTvirtinimo laikiklio sumontavimasMontuojant televizorių prie sienos reikia pritvirtinti

56LietuviųKita informacijaSieninio montavimo komplekto specifikacijos (VESA) ✎Sieninio montavimo komplektas nėra pridėtas, tačiau jį galima įsigyti at

57Lietuvių05 Kita informacijaNuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas„Samsung“ neteikia Kensingtono užrakto. Tai prietaisas, kuris fiziškai prirak

58LietuviųKita informacijaDiagnostikaJei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį sąrašą. Jei netinkamas nė vienas trikčių šalinim

59Lietuvių05 Kita informacijaProblemos Sprendimai ir paaiškinimaiRF (kabelinės televizijos imtuvo / antenos) prijungimasTelevizorius negauna visų kana

60LietuviųKita informacijaProblemos Sprendimai ir paaiškinimaiĮrašyti suplanuotos transliacijos nepavyko. • Suplanuotas įrašymas išjungtas tam tikrom

61Lietuvių05 Kita informacija  LicencijaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated un

62LietuviųKita informacijaSpecifikacijosVietinis pultas 1920 x 1080, esant 60 HzAplinkos veiksniaiVeikimo temperatūra Veikimo drėgmėLaikymo temperatūra

63Lietuvių05 Kita informacijaRodyklėAAllShare 51Antena 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Ausinės 10Auto garsumas 22Automatinis reguliavimas 21B Balansas

19English03 Basic Features xPlease take care to be aware of the world around you. This product is designed to be immersive. DO NOT use this product n

This page is intentionally left blank.[UC8000]BN68-02697F-BT.indb 64 2010-04-02 오후 5:46:03

2EestiSelle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. To

3EESTIEestiSisukordAlustamine 44 Lisatarvikud5 Juhtpaneeli ülevaade6 Kaugjuhtimispuldi ülevaade7 Ühendamine antenniga7 Isehäälestus (algseadistus

4EestiAlustamineLisatarvikud ✎Kontrollige, kas teie valgusdioodteleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, siis võtke ühendust edasimü

501 AlustamineEestiJuhtpaneeli ülevaade ✎Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. ✎Kokkupuude muude esemetega kui teie sõrmed, võib sisse

6AlustamineEestiKaugjuhtimispuldi ülevaadePatareide paigaldamine (patareide suurus: AAA) ✎MÄRKUS xKasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses

701 AlustamineEestiÜhendamine antennigaTeleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt läbi põhihäälestused. ✎Eelseadistus: toitevõrgu ja antenn

8EestiÜhendusedAV-seadmega ühendamineKasutades HDMI- või HDMI/DVI-kaablit: (kuni 1080p)Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaablivastuvõtja,

9Eesti02 ÜhendusedKomponentkaabli (kuni 1080p) või Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamineSaadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, kaab

10EestiÜhendusedHeliseadmega ühendamineOptilise (digitaalsignaal), heli (analoogsignaal) või kõrvaklappide ühenduste kasutamineSaadaolevad seadmed: di

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features ✎Support resolution (16:9 only)Resolution Frequency (Hz)1280 x 720p 50 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 60 Hz1920 x 1080p 24 / 30 / 50

11Eesti02 ÜhendusedSisendallika muutmineAllikate loendKasutage, et valida teler või mõni muu teleriga ühendatud väline sisendallikas, nagu näiteks DVD

12EestiPõhifunktsioonidKuidas menüüdes liikudaEnne teleri kasutamist järgige neid juhiseid, et tutvuda, kuidas liikuda menüüdes ning valida ja regulee

13Eesti03 PõhifunktsioonidGraafiku vaate kasutamine1 Punane (Vaaterež): näete praegu käivate või algavate saadete loendit.2 Kollane (+24 tundi): hilj

14EestiPõhifunktsioonid3. Kui olete seadeid muutnud, saab iga rühma kanalite loendit vaadata loendis Minu kanalid.KanaliloendNäete kõiki otsitud kana

15Eesti03 Põhifunktsioonid  Kanalite redigeerimineKanalihalduri suvandimenüü (menüüs Kanalihaldur)1. Valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS. 2. Redig

16EestiPõhifunktsioonidMenüü Pilt  Eelseadistatud pildirežiimi muutmineRežiim Valige oma eelistatud pildi tüüp. Dünaamiline: sobib heleda valguse

17Eesti03 Põhifunktsioonid Valge tasakaal: saate reguleerida värvitemperatuuri loomulikuma pildi saavutamiseks.R-Offset / G-Offset / B-Offset: saate

18EestiPõhifunktsioonid Digitaalne mürafil. (Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge / Automaatne / Autovisualiseerimine): kui saatesignaal on nõrk, võib i

19Eesti03 Põhifunktsioonid xPalun olge tähelepanelik end ümbritseva keskkonna suhtes. Antud toode on mõeldud looma kasutajat ümbritseva virtuaalkeskko

20EestiPõhifunktsioonid ✎Toetatavad eraldusvõimed (ainult 16:9)Eraldusvõime Sagedus (Hz)1280 x 720p 50 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 60 Hz1920 x 1080p 24 /

21English03 Basic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings.  Setting up the TV with Your PCSet the

21Eesti03 PõhifunktsioonidPildi lähtestamine (OK / Tühista)Lähtestab teie praeguse pildirežiimi selle vaikeseadetele.  Teleri seadistamine teie arvut

22EestiPõhifunktsioonidHeli keel (ainult digitaalkanalite puhul) Saate muuta heli keele vaikeväärtusi. ✎Saadaolevad keeled võivad olenevalt saatest e

23Eesti03 Põhifunktsioonid ✎Kui stereosignaal on nõrk ja toimub automaatne ümberlülitamine, siis määrake režiimiks mono. ✎Aktiveeritakse ainult stereo

24EestiPõhifunktsioonid  Kanali lukustamineTurvalisus ✎Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan. ✎Sisestage oma 4-kohaline PIN, mis vaik

25Eesti03 Põhifunktsioonid BD Wise (Väljas / Sees): pakub optimaalset pildikvaliteeti Samsungi DVD, Blu-ray ja kodukinosüsteemide jaoks, mis toetava

26EestiPõhifunktsioonidTarkvarauuendusFunktsiooni Tarkvarauuendus saab teostada telekanali signaali või võrguühenduse kaudu, laadides USB-mäluseadmele

27Eesti04 Täpsemad funktsioonidTäpsemad funktsioonidArvutiga ühendamineHDMI/DVI-kaabli / D-sub kaabli kasutamineKuvarežiimid (D-Sub ja HDMI-/DVI-sisen

28EestiTäpsemad funktsioonidVõrguühendusVõite seadistada oma teleri nii, et see pääseb internetti läbi kohaliku võrgu (LAN), kasutades traadiga või tr

29Eesti04 Täpsemad funktsioonidVõrgu seadistus (Automaatne)Kui ühendate teleri DHCP-d toetava võrguga, kasutage automaatset Võrgu seadistamist. Teleri

30EestiTäpsemad funktsioonid  Ühendamine traadita võrkuTeleri ühendamiseks traadita võrku vajate traadita ruuterit või modemit ja Samsungi traadita L

22EnglishBasic FeaturesAudio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depend

31Eesti04 Täpsemad funktsioonidVõrgu seadistus (Samsungi automaatne konfigureerimine)See funktsioon on saadaval pääsupunktide korral, mis toetavad Sams

32EestiTäpsemad funktsioonid7. Vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu.8. Vajutage ruuteril kahe minuti jooksul nuppu PBC (WPS). Teie teler hangib

33Eesti04 Täpsemad funktsioonidVõrgu seadistus (Ad-hoc)saate ühendada mobiilsideseadme ilma pääsupunktita Samsungi traadita LAN-adapteri kaudu, kasuta

34EestiTäpsemad funktsioonidSWL (Samsung Wireless Link)See funktsioon võimaldab teleriga ühendada Samsungi seadme, mis toetab ühendust PBC (WPS). Võit

35Eesti04 Täpsemad funktsioonidMedia Play  USB-seadme ühendamine1. Lülitage oma teler sisse.2. Ühendage foto-, muusika- ja/või videofaile sisaldav

36EestiTäpsemad funktsioonid ✎Võrgu kaudu arvutiga ühendamise korral mitte toetatud funktsioonid: xFunktsioonid Taustamuusika ja Taustamuusika seadist

37Eesti04 Täpsemad funktsioonid  Ekraani kuvaLiigutage soovitud faili, kasutades nuppe üles/alla/paremale/vasakule, ja seejärel vajutage nuppu ENTER

38EestiTäpsemad funktsioonidFunktsiooni Režiim Timeshift kasutamine  Kui mõni telesaade jäi vaatamata, võite selle funktsiooni abil vaadata saate sal

39Eesti04 Täpsemad funktsioonidVideodVideo esitamine1. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Videod, seejärel vajutage nuppu ENTER menüüs Media Play.2.

40EestiTäpsemad funktsioonidMuud piirangud ✎MÄRKUS xKoodekit ei toetata, kui selle sisuga on probleeme. xKui hoidlale esitatud teave on vale ja fail v

23English03 Basic Features ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound

41Eesti04 Täpsemad funktsioonidMuusikaMuusika esitus1. Vajutage ◄ või ►, et valida Muusika, seejärel vajutage nuppu ENTER menüüs Media Play.2. Fai

42EestiTäpsemad funktsioonid  Mitme faili esitamine Valitud Salvestatud saade, video- muusika- või fotofailide esitamine1. Soovitud faili valimiseks

43Eesti04 Täpsemad funktsioonidSalvestatud saade / videote / muusika / fotode esituse suvandimenüüVajutage faili esituse ajal nuppu TOOLS.Kategooria T

44EestiTäpsemad funktsioonidAnynet+Mis on Anynet+? Anynet+ on funktsioon, mis võimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kõiki ühendatud Samsu

45Eesti04 Täpsemad funktsioonidAnynet+ menüüAnynet+ menüü muutub olenevalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust.Anynet+ menüü Kirjeldu

46EestiTäpsemad funktsioonid  Salvestamine Samsungi salvesti abil saate salvestada telesaateid.1. Valige Salvestamine. ✎Kui on rohkem kui kaks salve

47Eesti04 Täpsemad funktsioonid  Anynet+ tõrkeotsingProbleem Võimalik lahendusAnynet+ ei tööta. • Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+

48EestiTäpsemad funktsioonidInternet@TV  Internet@TV teenusega alustamine ✎MÄRKUS xEnne teenuse Internet@TV kasutamise alustamist konfigureerige võrg

49Eesti04 Täpsemad funktsioonidKontosse logimineMitme kontoga rakenduse puhul kasutage erinevatele kontodele juurdepääsuks nuppe ◄ ja ►. ✎Nauditavamak

50EestiTäpsemad funktsioonid  Internet@TV teenuse kasutamineSamsung AppsSamsung Apps on pood, kust saab alla laadida Samsung TV/AV-seadetel kasutatav

24EnglishBasic Features  Locking ProgrammeSecurity ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of wh

51Eesti04 Täpsemad funktsioonidAllShare  Teave AllShare kohtaAllShare ühendab võrgu kaudu teleri ja mobiiltelefonid ning muud teleriga ühilduvad sead

52EestiTäpsemad funktsioonidKõne saabumise märguanneKui teleri vaatamise ajal saabub kõne, kuvatakse märguandeaken.Ajastuse märguanneTeleri vaatamise

53Eesti05 Muu teaveAnaloogkanalite teleteksti funktsioonTeleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti õigeks kuv

54EestiMuu teaveKaablite koondamineAluse tüüp312123Seinakinnituse tüüp ✎Ärge tõmmake kaableid seadmisel liiga tugevalt. See võib kahjustada toote ühen

55Eesti05 Muu teaveSeinakinnituse paigaldamineVahekinnituse monteerimineTeleri paigaldamisel seina külge kinnitage vahekinnitus joonisel näidatud viis

56EestiMuu teaveSeinakomplekti tehnilised andmed (VESA) ✎Seinakomplekt ei ole tootega kaasas, seda müüakse eraldi.Paigaldage seinakomplekt kindlale s

57Eesti05 Muu teaveVargusvastane Kensingtoni lukkSamsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade süsteemi lukustamiseks avalikus kohas k

58EestiMuu teaveTõrkeotsingKui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljärgnevat loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest te

59Eesti05 Muu teaveProbleemid Lahendused ja seletusedPilt/video puudub. • Kontrollige kaablite ühendusi (eemaldage ning ühendage uuesti kõik teleri j

60EestiMuu teaveProbleemid Lahendused ja seletusedPlaneeritud salvestamine nurjus. • Planeeritud salvestamine on keelatud mõningate toimingute puhul

25English03 Basic Features BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support

61Eesti05 Muu teave  LitsentsTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence

62EestiMuu teaveTehnilised andmedAlgne paneel 1920 x 1080 @ 60 HzKeskkonnaalased andmed Töötemperatuur Töökeskkonna niiskustaseHoiustamise temperatuur

63Eesti05 Muu teaveRegisterAAinult RGB-režiim 16Allikate loend 11AllShare 51Antenn 14Anynet+ 44Arvutiga ühendamine 27AUDIO OUT 10Autom. helitu

This page is intentionally left blank.[UC8000]BN68-02697F-BT.indb 64 2010-04-02 오후 5:47:21

2РусскийРисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устро

3РУССКИЙРусскийСодержаниеНачало работы 44 Принадлежности5 Обзор панели управления6 Обзор пульта дистанционного управления7 Подключение к антенне7

4РусскийНачало работыПринадлежности ✎Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к светодиодному LED-телевизору. Если какой-либо элемент компл

501 Начало работыРусскийОбзор панели управления ✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. ✎При соприкосновении с объектами,

6Начало работыРусскийОбзор пульта дистанционного управленияУстановка батарей (размер батарей: AAA) ✎ПРИМЕЧАНИЕ xИспользуйте пульт дистанционного управ

701 Начало работыРусскийПодключение к антеннеПри первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически. ✎Предварительная установк

26EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest

8РусскийПодключениеПодключение к устройству AVС помощью кабеля HDMI или HDMI/DVI (до 1080p)Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыват

9Русский02 ПодключениеС помощью компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля ScartДопустимые устройства: видеомагнит

10РусскийПодключениеПодключение к аудиоустройствуС помощью оптического кабеля (цифрового), аудиокабеля (аналогового) или кабеля для наушниковДопустимы

11Русский02 ПодключениеСмена источника входных сигналовСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подклю

12РусскийОсновные операцииРабота с менюПрежде чем приступать к использованию телевизора, просмотрите следующие инструкции, чтобы знать, как осуществля

13Русский03 Основные операцииИспользование функции запланированного просмотра1 Красная (Реж.просм): просмотр списка программ, которые уже воспроизвод

14РусскийОсновные операции3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов для каждой группы в разделе “Мои каналы”.Список каналовПрос

15Русский03 Основные операции  Редактирование каналовМеню параметров диспетчера каналов (в окне Диспетчер каналов)1. Выберите канал и нажмите кнопку

16РусскийОсновные операцииМеню Изображение Изменение предварительно настроенного режима изображенияРежим Выберите тип изображения. Динамический:

17Русский03 Основные операции Баланс белого: настройка цветовой температуры для более естественного изображения.К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: наст

27English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal

18РусскийОсновные операции Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто / Автовизуализация): если уровень сигнала невысок, то изобр

19Русский03 Основные операции xБудьте осторожны и следите за тем, что происходит вокруг. Данный продукт обеспечивает эффект присутствия. НЕ используй

20РусскийОсновные операции ✎Поддерживаемое разрешение (только 16:9)Разрешение Частота (Гц)1280 x 720p 50/60 Гц1920 х 1080i 50/60 Гц1920 x 1080p 24/30/

21Русский03 Основные операцииСброс настроек изображения (ОК / Отмена)Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения.  Настро

22РусскийОсновные операцииЯзык аудио (только для цифровых каналов) Изменение языка аудио, установленного по умолчанию. ✎Набор доступных языков может

23Русский03 Основные операции ✎Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим “Моно”. ✎Включается т

24РусскийОсновные операции  Блокировка программыЗащита ✎Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. ✎Введите 4-значный PI

25Русский03 Основные операции BD Wise (Выкл. / Вкл.): обеспечение оптимального качества изображения для проигрывателей DVD-дисков, дисков Blu-ray и

26РусскийОсновные операцииОбновление ПООбновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого сигнала или путем загрузки новой версии микропрограмм

27Русский04 Дополнительные операцииДополнительные операцииПодключение к компьютеруС помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-subРежимы отображения (вход D

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

28РусскийДополнительные операцииСетевое подключениеМожно настроить телевизор таким образом, чтобы он осуществлял доступ в Интернет по локальной сети с

29Русский04 Дополнительные операцииНастройка сети (Авто)Автоматическая Настройка сети используется при подключении телевизора к сети, поддерживающей п

30РусскийДополнительные операции  Подключение к беспроводной сетиДля беспроводного подключения телевизора к сети потребуется беспроводной маршрутизат

31Русский04 Дополнительные операцииНастройка сети (Автонастройка Samsung)Эта функция имеется в точках доступа, поддерживающих автоматическую настройку

32РусскийДополнительные операции7. Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления.8. В течение ближайших 2 минут нажмите кнопку PBC (WPS

33Русский04 Дополнительные операцииНастройка сети (Ad-Hoc)К мобильным устройствам можно подключаться не через точку доступа, а через адаптер беспровод

34РусскийДополнительные операцииSWL (Samsung Wireless Link)Эта функция позволяет подключить к телевизору устройство Samsung, поддерживающее PBC (WPS).

35Русский04 Дополнительные операцииMedia Play  Подключение устройства USB1. Включите телевизор.2. Подключите устройство USB, содержащее записанные

36РусскийДополнительные операции ✎Ниже перечислены функции, которые не поддерживаются при подключении к компьютеру через сеть. xФункции Фоновая музыка

37Русский04 Дополнительные операции  Элементы, отображаемые на экранеС помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажми

29English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

38РусскийДополнительные операцииИспользование функции Режим Timeshift  Если вы пропустили показ какой-либо телевизионной передачи, данная функция поз

39Русский04 Дополнительные операцииВидеоВоспроизведение видео1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Видео, затем нажмите кнопку ENTER в меню Med

40РусскийДополнительные операцииДругие ограничения ✎ПРИМЕЧАНИЕ xПри наличии проблем с содержимым кодека данный кодек поддерживаться не будет. xЕсли да

41Русский04 Дополнительные операцииМузыкаВоспроизведение музыки1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт Музыка, затем нажмите кнопку ENTER в меню

42РусскийДополнительные операции  Воспроизведение нескольких файлов Воспроизведение выбранных записанных/видеофайлов/музыкальных файлов/файлов фотогр

43Русский04 Дополнительные операцииМеню параметров воспроизведения Записанная ТВ-пр. / видео / музыки / фотографийВо время воспроизведения файла нажми

44РусскийДополнительные операцииAnynet+Что такое Anynet+? Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизор

45Русский04 Дополнительные операцииМеню Anynet+Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору.

46РусскийДополнительные операции  Запись С помощью устройства для записи Samsung можно записывать телевизионные программы.1. Выберите Запись. ✎При и

47Русский04 Дополнительные операции  Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой Anynet+Неполадка Способ устраненияФункция Anynet+ н

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Viewing the Remote Control7 Connecting to an Antenna7 Plug &

30EnglishAdvanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a

48РусскийДополнительные операцииInternet@TV  Начало работы с Internet@TV ✎ПРИМЕЧАНИЕ xПрежде чем использовать службу Internet@TV настройте параметры

49Русский04 Дополнительные операцииВход с использованием учетной записиДля переключения между учетными записями в одном приложении используйте кнопки

50РусскийДополнительные операции  Использование службы Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps – это папка для хранения загруженных приложений, которые п

51Русский04 Дополнительные операцииAllShare  О программе AllShareAllShare обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными телефонами,

52РусскийДополнительные операцииСигнал о входящем вызовеЕсли во время просмотра телевизора поступит входящий вызов, отобразится сигнальное окно.Сигнал

53Русский05 ПрочееТелетекст на аналоговых каналахИнформацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для

54РусскийПрочееКомпоновка кабелейТип подставки312123Для настенного монтажа ✎При укладке кабелей не прикладывайте слишком больших усилий. Это может при

55Русский05 ПрочееУстановка настенного крепленияСборка закрывающего кронштейнаПри установке телевизора на стену прикрепите закрывающий кронштейн, как

56РусскийПрочееХарактеристики набора для настенного монтажа (VESA) ✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.Устанавли

57Русский05 ПрочееЗамок Kensington для защиты от кражУстройства Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены для крепления техн

31English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Confi

58РусскийПрочееПоиск и устранение неисправностейПри возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если

59Русский05 ПрочееПроблемы Решения и поясненияОтсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели,

60РусскийПрочееПроблемы Решения и поясненияОшибка запланированной записи.• Функция запланированной записи отключена для отдельных операций (форматиро

61Русский05 Прочее  ЛицензияTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence

62РусскийПрочееТехнические характеристикиСобственное разрешение панели 1920 x 1080 при частоте 60 ГцУсловия окружающей среды Рабочая температура Относ

63Русский05 ПрочееУказательАAllShare 51Anynet+ 44AUDIO OUT 10D DIGITAL AUDIO OUT 10, 44DivX® VOD 43D-sub 27E EPG (Electronic Programme Guide)

Эта страница намеренно оставлена пустой.[UC8000]BN68-02697F-BT.indb 64 2010-04-02 오후 5:48:20

32EnglishAdvanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player autom

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapte

34EnglishAdvanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can co

35English04 Advanced FeaturesMedia Play  Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and

36EnglishAdvanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting funct

37English04 Advanced Features  Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) b

38EnglishAdvanced FeaturesUsing the Timeshift Mode function  If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this featu

39English04 Advanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER button in the Media Play menu.2.

4EnglishGetting StartedAccessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.

40EnglishAdvanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the infor

41English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button in the Media Play menu.2. P

42EnglishAdvanced Features  Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file

43English04 Advanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded

44EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

45English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

46EnglishAdvanced Features  Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more

47English04 Advanced Features  Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device

48EnglishAdvanced FeaturesInternet@TV  Getting Started with Internet@TV ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV. For more info

49English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎Contact with objects other than yo

50EnglishAdvanced Features  Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

51English04 Advanced FeaturesAllShare  About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a networ

52EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

53English05 Other InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service.

54EnglishOther InformationAssembling the CablesStand Type312123Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause da

55English05 Other InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket a

56EnglishOther InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.Install your wall mount on a s

57English05 Other InformationAnti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system

58EnglishOther InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,

59English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsThere is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables c

6Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV. xB

60EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsA scheduled recording has failed. • A scheduled recording is disabled for certain operatio

61English05 Other Information  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

62EnglishOther InformationSpecificationsPanel native 1920 x 1080 @ 60 HzEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Te

63English05 Other InformationIndexAAllShare 51Amplify 21Antenna 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Auto Adjustment 21Auto Volume 22BBackground Music 43B

This page is intentionally left blank.[UC8000]BN68-02697F-BT.indb 64 2010-04-02 오후 5:44:03

2LatviskiŠīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma d

3LATVISKILatviskiSatursIevads 44 Papildpiederumi5 Vadības paneļa apskats6 Tālvadības pults apskats7 Savienojums ar antenu7 Plug & Play (Sākot

4LatviskiIevadsPapildpiederumi ✎Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu LED televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst,

501 IevadsLatviskiVadības paneļa apskats ✎Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎Saskarsme ar objektiem, kas nav jūsu pirk

6IevadsLatviskiTālvadības pults apskatsBateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA) ✎PIEBILDE xTālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the m

701 IevadsLatviskiSavienojums ar antenuKad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi. ✎Iepriekšēja iestatīšana:

8LatviskiSavienojumiSavienojums ar AV ierīciIzmantojot HDMI vai HDMI/DVI kabeli: (līdz 1080p)Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD televīzij

9Latviski02 SavienojumiKomponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošanaPieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, ka

10LatviskiSavienojumiSavienojums ar audio ierīciOptiskā (digitālā) vai audio (analogā) kabeļa vai austiņu savienojuma izmantošanaPieejamās ierīces: di

11Latviski02 SavienojumiIeejas avota maiņaAvotu sarakstsIzmantojiet, lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējus ievades avotus,

12LatviskiPamatfunkcijasNavigācija izvēlnēsPirms sākat izmantot televizoru, izpildiet turpmāk norādītās darbības, lai iemācītos izmantot izvēlni dažād

13Latviski03 PamatfunkcijasIeplānoto pārraižu izmantošana1 Sarkans (Sk. rež.): skatīt pašreiz rādīto vai nākamo pārraižu sarakstu.2 Dzeltens (+24 st

14LatviskiPamatfunkcijas3. Kad ir nomainīti iestatījumi, katras grupas kanālu sarakstu var apskatīt sadaļā mani kanāli.Kanālu sarakstsIespējams apska

15Latviski03 Pamatfunkcijas  Kanālu rediģēšanaKanālu pārvaldnieka opciju izvēlne (Kanālu pārvaldn.)1. Atlasiet kanālu un nospiediet pogu TOOLS. 2.

16LatviskiPamatfunkcijasAttēla izvēlne  Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņaRežīms Atlasiet vēlamo attēla veidu. Dinamisks: piemērots spilgti

8EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB

17Latviski03 Pamatfunkcijas Baltā balanss: noregulējiet krāsu temperatūru, lai iegūtu dabiskāku attēlu.R nobīde / G nobīde / B nobīde: noregulējiet

18LatviskiPamatfunkcijas Digit. trauc. filtrs (Izslēgts / Zems / Vidējs / Augsts / Automātisks / Automāt. vizualizāc.): ja pārraides signāls ir vājš,

19Latviski03 Pamatfunkcijas xLūdzu, atcerieties par cilvēkiem un priekšmetiem, kas atrodas jums apkārt. Šī ierīce ir īpaši izstrādāta, lai nodrošinātu

20LatviskiPamatfunkcijas ✎Atbalstītā izšķirtspēja (tikai 16:9)Izšķirtspēja Frekvence (Hz)1280 x 720p 50 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 60 Hz1920 x 1080p 24

21Latviski03 PamatfunkcijasAttēla atiestatīšana (Labi / Atcelt)atjauno pašreizējam attēla režīmam noklusētos iestatījumus.  Televizora iestatīšana, i

22LatviskiPamatfunkcijasAudiovaloda (tikai digitāliem kanāliem) Mainīt audio valodu noklusēto vērtību. ✎Pieejamā valoda var būt atšķirīga atkarībā no

23Latviski03 Pamatfunkcijas ✎Ja stereo signāls ir vājš un notiek automātiska pārslēgšanās, pārslēdziet skaņu mono režīmā. ✎Funkcija tiek aktivizēta ti

24LatviskiPamatfunkcijas  Bloķēšanas programmaDrošība ✎Pirms uzstādīšanas ekrāna parādās PIN koda ievades ekrāns. ✎Ievadiet 4 ciparu PIN kodu, kurš

25Latviski03 Pamatfunkcijas BD Wise (Izslēgts / Ieslēgts): Nodrošina optimālu Samsung DVD, Blu-ray un mājas kinozāles sistēmas produktu, kas atbalst

26LatviskiPamatfunkcijasProgrammatūras jaunināšanaProgrammatūras jaunināšana var veikt, izmantojot apraides signālu vai lejupielādējot USB atmiņas ier

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart CableAvailable devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB

27Latviski04 Papildu funkcijasPapildu funkcijasSavienojums ar datoruIzmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeliAttēlošanas režīmi (D-Sub un HDMI/DVI iee

28LatviskiPapildu funkcijasTīkla savienojumsJūs varat iestatīt savu televizoru, lai tas caur jūsu lokālo tīklu (LAN) varētu piekļūt internetam, izmant

29Latviski04 Papildu funkcijasTīkla iestatīšana (Automātisks)Izmantojiet automātisko Tīkla iestatīšanu, ja pievienojat televizoru tīklam, kas atbalsta

30LatviskiPapildu funkcijas  Pievienošana bezvadu tīklamLai bez vadiem pievienotu televizoru savam tīklam, jums ir nepieciešams bezvadu maršrutizētāj

31Latviski04 Papildu funkcijasTīkla iestatīšana (Samsung automātiska konfigurācija)Šī funkcija ir pieejama piekļuves punktiem, kas atbalsta Samsung aut

32LatviskiPapildu funkcijas7. Nospiediet sarkano pogu uz tālvadības pults.8. 2 minūšu laikā nospiediet pogu PBC (WPS) uz maršrutētāja. Jūsu televizo

33Latviski04 Papildu funkcijasTīkla iestatīšana (Neplān.)Jūs varat pievienot mobilo ierīci bez piekļuves punkta, izmantojot Samsung bezvadu LAN adapte

34LatviskiPapildu funkcijasSWL (Samsung Wireless Link)Šī funkcija ļauj jums televizoram pievienot Samsung ierīci, kas atbalsta PBC (WPS). Jūs varat pi

35Latviski04 Papildu funkcijasMedia Play  USB ierīces pievienošana1. Ieslēdziet televizoru.2. Pievienojiet USB ierīci, kurā ir ierakstītie televīzi

36LatviskiPapildu funkcijas ✎Funkcijas, kas netiek atbalstītas, pievienojoties datoram, izmantojot tīklu. xFunkcijas Fona mūzika un Fona mūzikas iesta