manuais Samsung LE19C451E2W

Samsung LE19C451E2W Manual do Utilizador (157 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamanho: 33.87 MB |

Inglês

Russo

Índice

ЖK - телевизор

1

Digital TV notice

2

Still image warning

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Remote Control

5

Connecting to an Antenna

6

Connections

7

Source List

9

Edit Name

9

Basic Features

10

Deselect All

11

Select All

11

Edit My Channels

11

Retuning channels ¦

12

Editing channels ¦

12

Other Features ¦

12

Adjusting picture settings ¦

13

Economical Solutions ¦

14

03 Basic Features

15

Adjusting sound settings ¦

16

Sound Systems, Etc. ¦

16

Selecting ¦ the Sound Mode

17

Picture In Picture (PIP) ¦

20

Advanced Features

22

Connecting a USB Device ¦

23

04 Advanced Features

25

Setting Up Anynet ¦

30

Switching between Anynet ¦

30

Devices

30

Recording ¦

30

Troubleshooting for Anynet ¦

31

Other Information

32

05 Other Information

33

Installing the Wall Mount

33

Troubleshooting

35

Licence ¦

37

This page is intention

40

Содержание

42

Начало работы

43

01 Начало работы

44

Подключение к антенне

45

Подключение

46

Список источников

48

Основные операции

49



50



50



50



50

Перенастройка каналов ¦

51

Редактирование каналов ¦

51

Другие операции ¦

51

Изменение предварительно

52

03 Основные операции

54

Настройка параметров звука ¦

55

Аудиосистемы и т.п. ¦

55

Выбор режима звучания ¦

56

Картинка в картинке (PIP) ¦

59

Обращение в Samsung

60

Дополнительные операции

61

Подключение устройства USB ¦

62

04 Дополнительные операции

64

 

66



66

Функция Anynet

68

Настройка Anynet ¦

69

Запись ¦

69

05 Прочее

72



73

Проблемы Решения и пояснения

75

Технические характеристики

77

Указатель

78

Эта страница наме

79

Українська

81

Примітка Покроковий посібник

81

Початок роботи

82

01 Початок роботи

83

Під’єднання антени

84

З’єднання

85

Редактир. назв

87

Основні функції

88

Изменить мои каналы

89

Блокировка

89

Отменить все

89

Выбрать все

89

Редагування каналів ¦

90

Інші функції ¦

90

03 Основні функції

91

Меню зображення

91

Рішення економії ¦

92

Зміна параметрів зображення ¦

92

Звукові системи тощо. ¦

94

Вибір режиму звуку ¦

95

Додаткові функції

100

Під’єднання пристрою USB ¦

101

04 Додаткові функції

103

Выбор Сортиров

105

Инструменты

105

Запис ¦

108

Інша інформація

110

05 Інша інформація

111

Усунення несправностей

113

Ліцензія ¦

115

Покажчик

117

Цю сторінку навмис

118

Ескерім Қадамдық нұсқаулық

120

Нұсқаулықпен танысуды бастау

121

Қашықтан басқару пульті

122

Аудио-видео құрылғыға жалғау

124

Аудио құрылғыға жалғау

125

Негізгі функциялары

126

Арналарды өңдеу ¦

129

Басқа функциялары ¦

129

Сурет параметрлерін реттеу ¦

130

Экономикалық шешім ¦

131

Теледидарды дербес компьютер

132

Үнділік жүйелері, т.с.с. ¦

133

Дыбыс режимін таңдау ¦

134

Сурет ішіндегі сурет (PIP) ¦

137

HD Connection Guide

138

Contact Samsung

138

Кеңейтілген функциялары

139

USB құралын жалғау ¦

140

Select Sorting

144

Settings

145

Anynet ¦

147

параметрлерін баптау

147

Ресивер арқылы тыңдау ¦

148

ақаулықтарын жою

148

Басқа мағлұматтар

150

<Қосымша>

151

Лицензия ¦

154

Бұл бет әдейі бос

157

Samsung LE19C451E2W Manual do Utilizador (157 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamanho: 35.32 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Índice

LCD TV user manual

1

Digital TV notice

2

Still image warning

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Remote Control

5

Connecting to an Antenna

6

Connections

7

Source List

9

Edit Name

9

Basic Features

10

Using Favourite Channels ¦

11

Retuning channels ¦

12

Editing channels ¦

12

Other Features ¦

12

03 Fonctions de base

13

Menu Image

13

Economical Solutions ¦

14

03 Basic Features

15

Adjusting sound settings ¦

16

Sound Systems, Etc. ¦

16

Selecting ¦ the Sound Mode

17

HD Connection Guide

21

Contact Samsung

21

Advanced Features

22

Connecting a USB Device ¦

23

04 Advanced Features

25

Playing the multiple ﬁles ¦

27

Troubleshooting for Anynet ¦

31

Other Information

32

05 Other Information

33

Installing the Wall Mount

33

Troubleshooting

35

Licence ¦

37

This page is intention

40

Avertissement d’image ﬁxe

41

Sommaire

42

Mise en route

43

01 Mise en route

44

Raccordement à une antenne

45

Connexions

46

Liste Source

48

Modif. nom

48

Fonctions de base

49

Modiﬁcation des chaînes ¦

51

Autres fonctionnalités ¦

51

Solutions économiques ¦

53

Systèmes sonores, etc. ¦

55

Sélection du mode Son ¦

56

Incrustation d’image (PIP) ¦

59

Guide de connexion HD

60

Contacter Samsung

60

Fonctions avancées

61

04 Fonctions avancées

62

Ecoute via un récepteur ¦

70

Informations supplémentaires

71

Installation du support mural

72

Dépannage

74

Cette page est laissée

79

Hinweis zu Digitalfernsehen

80

Warnung bei Standbildern

80

Vorgehensweisen

81

Erste Schritte

82

01 Erste Schritte

83

Fernbedienung

83

Verbinden mit einer Antenne

84

Anschlüsse

85

Name bearbeiten

87

Grundfunktionen

88

Verwenden von Favoriten ¦

89

Kanäle neu einstellen ¦

90

Bearbeiten von Sendern ¦

90

Weitere Funktionen ¦

90

03 Grundfunktionen

91

Bildmenü

91

Möglichkeiten zum Sparen ¦

92

Ändern der Bildoptionen ¦

92

Ändern des Tonmodus ¦

94

Tonsystem, usw. ¦

94

Tonmodus auswählen ¦

95

Bild-im-Bild (PIP) ¦

98

HD-Anschlussplan

99

Samsung kontaktieren

99

Erweiterte Funktionen

100

04 Erweiterte Funktionen

101

Media Play

101

/Movie 01.avi

105

Media Play-Zusatzfunktionen ¦

105

Fehlerbehebung für Anynet ¦

109

Weitere Informationen

110

Anbringen der Wandhalterung ¦

111

05 Weitere Informationen

113

Fehlerbehebung

113

Lizenz ¦

115

Diese Seite wurde ab

118

Opmerking over digitale tv

119

Installatieruimte

119

Nederlands

120

Aan de slag

121

01 Aan de slag

122

Aansluiten op een antenne

123

Aansluitingen

124

Bronlijst

126

Naam wijzigen

126

Basisfuncties

127

Favoriete kanalen gebruiken ¦

128

Kanalen opnieuw afstemmen ¦

129

Kanalen bewerken ¦

129

Andere functies ¦

129

03 Basisfuncties

130

Het menu Beeld

130

Economische oplossingen ¦

131

De beeldopties wijzigen ¦

131

De tv instellen voor uw pc ¦

132

Geluidssystemen e.d. ¦

133

De geluidsmodus selecteren ¦

134

Picture In Picture (PIP) ¦

137

Handleiding HD-verbinding

138

Contact opnemen met Samsung

138

Uitgebreide functies

139

Een USB-apparaat aansluiten ¦

140

04 Uitgebreide functies

142

Overige informatie

149

05 Overige informatie

150

De wandbevestiging plaatsen

150

Voorkomen dat de tv valt ¦

151

Problemen oplossen

152

Licentie-informatie ¦

154

Deze pagina is

157

Samsung LE19C451E2W Manual do Utilizador (236 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamanho: 48.62 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

LCD TV user manual

1

Digital TV notice

2

Still image warning

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Remote Control

5

Connecting to an Antenna

6

Connections

7

Basic Features

10

Using Favourite Channels ¦

11

Retuning channels ¦

12

Editing channels ¦

12

Other Features ¦

12

Adjusting picture settings ¦

13

Economical Solutions ¦

14

03 Basic Features

15

Adjusting sound settings ¦

16

Sound Systems, Etc. ¦

16

Selecting ¦ the Sound Mode

17

Picture In Picture (PIP) ¦

20

Advanced Features

22

Connecting a USB Device ¦

23

04 Advanced Features

25

Playing the multiple ﬁles ¦

27

Troubleshooting for Anynet ¦

31

Other Information

32

05 Other Information

33

Installing the Wall Mount

33

Troubleshooting

35

This page is intention

40

Avertissement d’image ﬁxe

41

Sommaire

42

Mise en route

43

01 Mise en route

44

Raccordement à une antenne

45

Connexions

46

Liste Source

48

Modif. nom

48

Fonctions de base

49

03 Fonctions de base

50

Modiﬁcation des chaînes ¦

51

Autres fonctionnalités ¦

51

Menu Image

52

Solutions économiques ¦

53

Systèmes sonores, etc. ¦

55

Sélection du mode Son ¦

56

Incrustation d’image (PIP) ¦

59

Guide de connexion HD

60

Contacter Samsung

60

Fonctions avancées

61

04 Fonctions avancées

62

Ecoute via un récepteur ¦

70

Informations supplémentaires

71

Installation du support mural

72

Dépannage

74

Cette page est laissée

79

Nota sobre la TV digital

80

Contenido

81

Introducción

82

01 Introducción

83

Conexión de una antena

84

Conexiones

85

Lista de fuentes

87

Editar nombre

87

Funciones básicas

88

03 Funciones básicas

89

Edición de canales ¦

90

Otras funciones ¦

90

Cambio del modo de imagen

91

Soluciones económicas ¦

92

Cambio del modo de sonido

94

Sistemas de sonido, etc. ¦

94

Imagen sobre imagen (PIP) ¦

98

Guía de conexión HD

99

Contacto con Samsung

99

Funciones avanzadas

100

04 Funciones avanzadas

101

Media Play

101

/Movie 01.avi

105

Información adicional

110

05 Información adicional

111

Solución de problemas

113

Licencia ¦

115

Esta página se ha

118

Aviso de imagem ﬁxa

119

Português

120

Nota Manual passo a passo

120

Introdução

121

01 Introdução

122

Apresentação do telecomando

122

Ligação a uma antena

123

Ligações

124

Lista de Fontes

126

Editar Nome

126

Funcionalidades básicas

127

03 Funcionalidades básicas

128

Edição de canais ¦

129

Outras funcionalidades ¦

129

Alteração do modo de imagem

130

Soluções económicas ¦

131

Alterar as opções da imagem ¦

131

Ajuste das deﬁnições de som ¦

133

Sistemas de som, etc. ¦

133

Selecção do modo de som ¦

134

Imagem na imagem (PIP) ¦

137

Guia de Ligação HD

138

Contactar a Samsung

138

Funcionalidades avançadas

139

04 Funcionalidades avançadas

140

Reproduzir vários ﬁcheiros ¦

144

Outras informações

149

05 Outras informações

150

Resolução de problemas

152

Licença ¦

154

Índice remissivo

156

Esta página foi deixada

157

Opozorilo o mirujočih slikah

158

Slovenščina

159

Opomba Navodila po korakih

159

Začetek uporabe

160

01 Začetek uporabe

161

Povezava antene

162

Povezave

163

Source List

165

Edit Name

165

Osnovne funkcije

166

03 Osnovne funkcije

167

Channels

167

Ponovna naravnava kanalov ¦

168

Urejanje kanalov ¦

168

Druge funkcije ¦

168

Meni slike

169

Varčne rešitve ¦

170

Sprememba možnosti slike ¦

170

Zvočni sistemi itd. ¦

172

Slika v sliki (PIP) ¦

176

HD Connection Guide

177

Contact Samsung

177

Napredne funkcije

178

Priključitev naprave USB ¦

179

04 Napredne funkcije

181

Predvajanje več datotek ¦

183

05 Druge informacije

187

Druge informacije

188

Odpravljanje težav

191

Licence ¦

193

Ta stran je namerno

196

Dijital TV uyarıları

197

Sabit görüntü uyarısı

197

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

197

İçindekiler

198

Başlarken

199

01 Başlarken

200

Uzaktan Kumandaya Bakış

200

Bir Antene bağlanma

201

Bağlantılar

202

Kaynak Listesi

204

İsim Değiştir

204

Temel Özellikler

205

03 Temel Özellikler

206

Kanallar

206

Kanalların düzenlenmesi ¦

207

Diğer Özellikler ¦

207

Resim ayarlarının yapılması ¦

208

Herbir rengin (kırmızı

209

Ses ayarlarının yapılması ¦

211

Ses Sistemi Vb. ¦

211

Ses Modunun Seçilmesi ¦

212

Resim İçinde Resim (PIP) ¦

215

HD Bağlantısı Kılavuzu

216

Samsung’a Başvurun

216

Gelişmiş Özellikler

217

Bir USB Aygıtını Bağlama ¦

218

04 Gelişmiş Özellikler

220

Media Play Ek İşlevi ¦

222

Bir Alıcı yoluyla dinleme ¦

226

Anynet ¦

226

için Sorun Giderme

226

Diğer Bilgiler

227

05 Diğer Bilgiler

228

Duvara Montajının Takılması

228

Sorun Giderme

230

Lisans ¦

232

EEE Yönetmeliğine

235

Uygundur

235

Bu sayfa kasıtlı olarak

236

Samsung LE19C451E2W Manual do Utilizador (214 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Televisores | Tamanho: 11.86 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

LCD TV user manual

1

Digital TV Notice ❑

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Accessories ¦

5

English - 4

6

English - 5

7

Remote Control ¦

8

OPERATION

9

Plug & Play Feature ¦

10

CHANNEL CONTROL

11

English - 10

12

Manual Store ❑

12

Full Guide

13

Now & Next Guide

13

Managing Channels ¦

14

English - 13

15

PICTURE CONTROL

16

English - 15

17

English - 16

18

English - 17

19

Display Modes

19

SOUND CONTROL

20

Selecting the Sound Mode ¦

21

ConguringtheSetupMenu ¦

22

English - 21

23

English - 22

24

INPUT / SUPPORT

25

English - 24

26

RECOMMENDATIONS FOR USE

27

English - 26

28

English - 27

29

Installing the Stand ¦

30

Securing the TV to the Wall ¦

31

Troubleshooting ¦

32

English - 31

33

English - 32

34

Specications ¦

35

Licence ❑

36

Français

37

INFORMATIONS GÉNÉRALES

38

Accessoires ¦

39

Français - 4

40

Français - 5

41

Télécommande ¦

42

FONCTIONNEMENT

43

Fonction Plug & Play ¦

44

CONTRÔLE DES CHAÎNES

45

❑ (en fonction du pays)

46

Guide Complet

47

Guide Now & Next

47

Gestion des chaînes ¦

48

Français - 13

49

CONTRÔLE D'IMAGE

50

Options d'image ❑

51

Français - 15

51

Français - 16

52

Modesd'afchage

53

Réglage Automatique ❑

53

Français - 17

53

CONTRÔLE DU SON

54

Sélection du mode son ¦

55

CONFIGURATION

56

Diffuser ❑

57

Français - 21

57

Sécurité ❑

58

Général ❑

58

Français - 22

58

ENTRÉE / ASSISTANCE

59

Français - 24

60

Mise à niveau du logiciel ❑

60

Guide de connexion HD ❑

60

Contacter Samsung ❑

60

Fonction Télétexte ¦

61

Français - 26

62

Français - 27

63

Montage du socle ¦

64

Français - 29

65

Dépannage ¦

66

Français - 31

67

Français - 32

68

Caractéristiques ¦

69

Licencia ❑

70

Nota sobre la TV digital ❑

70

CONTENIDO

71

INFORMACIÓN GENERAL

72

Accesorios ¦

73

Español - 4

74

Español - 5

75

Mando a distancia ¦

76

FUNCIONAMIENTO

77

Función Plug & Play ¦

78

CONTROL DE LOS CANALES

79

❑ (según el país)

80

Guía completa

81

Guía actual y próxima

81

Gestión de los canales ¦

82

Español - 13

83

CONTROL DE LA IMAGEN

84

Español - 15

85

Opciones de imagen ❑

85

Español - 16

86

Español - 17

87

Modos de pantalla

87

Ajuste automático ❑

87

Pantalla ❑

87

CONTROL DEL SONIDO

88

❑ (sólo canales digitales)

89

CONFIGURACIÓN

90

Español - 21

91

Emisión ❑

91

Español - 22

92

ENTRADA / ASISTENCIA TÉCNICA

93

Español - 24

94

Software superior ❑

94

Guía de conexión HD ❑

94

Contacto con Samsung ❑

94

RECOMENDACIONES DE USO

95

Español - 26

96

Español - 27

97

Instalación del soporte ¦

98

Español - 29

99

Solución de problemas ¦

100

Español - 31

101

Español - 32

102

Especicaciones ¦

103

Licença ❑

104

CONTEÚDO

105

INFORMAÇÃO GERAL

106

Acessórios ¦

107

Português - 4

108

Português - 5

109

Telecomando ¦

110

FUNCIONAMENTO

111

Função Plug & Play ¦

112

CONTROLO DOS CANAIS

113

❑ (dependendo do país)

114

Guia completo

115

Guia act. e posterior

115

Gerir canais ¦

116

Português - 13

117

CONTROLO DA IMAGEM

118

Português - 15

119

Opções de imagem ❑

119

Português - 16

120

Português - 17

121

Modos de visualização

121

Ajuste auto. ❑

121

CONTROLO DO SOM

122

Seleccionar o modo de Som ¦

123

CONFIGURAÇÃO

124

Português - 21

125

Transmissão ❑

125

Português - 22

126

Segurança ❑

126

ENTRADA / SUPORTE

127

Português - 24

128

Actualização do software ❑

128

Guia de ligação HD ❑

128

Contactar a Samsung ❑

128

Funcionalidade de teletexto ¦

129

Português - 26

130

Português - 27

131

Instalar a base ¦

132

Fixar o televisor à parede ¦

133

Resolução de problemas ¦

134

Português - 31

135

Português - 32

136

Características técnicas ¦

137

Licenca ❑

138

Slovenščina

139

SPLOŠNE INFORMACIJE

140

Dodatna oprema ¦

141

Ogledploščespriključki ¦

142

Slovenščina-5

143

Daljinski upravljalnik ¦

144

UPRAVLJANJE

145

Funkcija Plug & Play ¦

146

UPRAVLJANJE KANALOV

147

❑ (odvisnooddržave)

148

Upravljanje kanalov ¦

150

Slovenščina-13

151

UPRAVLJANJE SLIKE

152

Slovenščina-15

153

Picture Options ❑

153

Slovenščina-16

154

Slovenščina-17

155

Načinizaslona

155

Auto Adjustment ❑

155

Screen ❑

155

UPRAVLJANJE ZVOKA

156

Izbirazvočneganačina ¦

157

NASTAVITEV

158

Slovenščina-21

159

Broadcast ❑

159

Slovenščina-22

160

Security ❑

160

General ❑

160

VHOD / PODPORA

161

Slovenščina-24

162

Software Upgrade ❑

162

HD Connection Guide ❑

162

Contact Samsung ❑

162

PRIPOROČILAZAUPORABO

163

Slovenščina-26

164

Slovenščina-27

165

Namestitev stojala ¦

166

Slovenščina-29

167

Odpravljanjetežav ¦

168

Slovenščina-31

169

Slovenščina-32

170

Specikacije ¦

171

License ❑

172

DijitalTVUyarılar ❑

172

İÇINDEKILER

173

GENELBİLGİ

174

Aksesuarlar ¦

175

BağlantıPanelineBakış ¦

176

Türkçe - 5

177

Uzaktan Kumanda ¦

178

Uzaktan Kumandaya Pil Takma ¦

178

ÇALIŞTIRMA

179

Plug&PlayÖzelliği ¦

180

KANAL KONTROLÜ

181

Türkçe - 10

182

Eldenkayıt ❑

182

KabloluAramaSeçeneği ❑

182

TamKılavuz

183

ŞimdiveSonrakiKlvz

183

KanallarıYönetme ¦

184

Türkçe - 13

185

RESİMKONTROLÜ

186

Türkçe - 15

187

Resim Seçenekleri ❑

187

Türkçe - 16

188

Türkçe - 17

189

EkranModları

189

Otomatik Ayarlama ❑

189

SES KONTROLÜ

190

Ses Modunun Seçilmesi ¦

191

Türkçe - 20

192

Menü Dili ❑

192

Türkçe - 21

193

Türkçe - 22

194

GİRİŞ/DESTEK

195

Türkçe - 24

196

YazılımYükseltme ❑

196

HDBağlantısıKılavuzu ❑

196

Samsung'aBaşvurun ❑

196

KULLANIMÖNERİLERİ

197

Türkçe - 26

198

Türkçe - 27

199

StandıTakma ¦

200

TV'yi Duvara Sabitleme ¦

201

Sorun Giderme ¦

202

Türkçe - 31

203

Türkçe - 32

204

Teknik Özellikler ¦

205



206

Uygundur

206

Bu sayfa bilerek boş

207

[Nederlands]

208

Mais produtos e manuais para Televisores Samsung

Modelos	Tipo de Documento
UE55D7000LS	Manual do Utilizador Samsung UE55D7000LS Manual del usuario, 338 páginas
UE55H6400AW	Manual do Utilizador Samsung UE55H6400AW User Manual [en] , 89 páginas
PS51E490B1W	Manual do Utilizador Samsung PS51E490B1W User Manual, 57 páginas
LE32B553M3W	Manual do Utilizador Samsung LE32B553M3W User Manual, 422 páginas
UE40C6600UW	Manual do Utilizador Samsung UE40C6600UW User Manual, 362 páginas
UE32D4010NW	Manual do Utilizador Samsung UE32D4010NW User Manual, 66 páginas
PS42B430P2W	Manual do Utilizador Samsung PS42B430P2W Manual del usuario, 4 páginas
UE46C9000ZW	Manual do Utilizador Samsung UE46C9000ZW User Manual, 386 páginas
UE55D8000YS	Manual do Utilizador Samsung UE55D8000YS User Manual, 82 páginas
PE51H4500AW	Manual do Utilizador Samsung PE51H4500AW User Manual, 89 páginas
LA32E420E2W	Manual do Utilizador Samsung LA32E420E2W User Manual, 49 páginas
UE55HU7500L	Manual do Utilizador Samsung UE55HU7500L User Manual, 97 páginas
PS60E550D1W	Manual do Utilizador Samsung PS60E550D1W User Manual, 88 páginas
UE40EH5000W	Manual do Utilizador Samsung UE40EH5000W Manual del usuario, 194 páginas
LE40A856S1M	Manual do Utilizador Samsung LE40A856S1M Manual del usuario, 68 páginas
UE46EH6030W	Manual do Utilizador Samsung UE46EH6030W Manual del usuario, 190 páginas
LE37S73BD	Manual do Utilizador Samsung LE37S73BD User Manual [en] , 81 páginas
UE55H7000SL	Manual do Utilizador Samsung UE55H7000SL User Manual, 89 páginas
UE55HU8500L	Manual do Utilizador Samsung UE55HU8500L Manual del usuario, 250 páginas
PS51D490A1W	Manual do Utilizador Samsung PS51D490A1W User Manual [en] , 74 páginas

Samsung dispositivos