Samsung GT-C3300/I Manual do Utilizador

GT-C3300iMode d'emploi

10IcônesLes icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Icône SignicationPuissance

11Icône SignicationNouveau SMSNouveau MMSNouvel e-mailNouveau message vocalProl Normal activé Prol Discret activéHeure actuelleNiveau de charge de

12Assemblage et préparation de votre téléphone portableDécouvrez comment assembler et paramétrer votre téléphone portable pour sa première utilisation

13Charger la batterieBranchez la petite fiche du chargeur fourni dans le 1. connecteur à fonctions multiples.Branchez la fiche la plus grande du charg

14Insérer une carte mémoire (en option)Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité pouvant atteindre 8 G

15N’utilisez pas d’objets pointus an de ne pas rayer • l’écran.Ne mettez pas l’écran tactile en contact avec • d’autres appareils électriques. Les dé

16Utilisation des fonctions de baseDécouvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone portable

17Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la • saisie du code PIN2, vous devez entrer le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Pour en savoir plus, c

18 Pour organiser vos widgets Vous pouvez organiser chaque volet de l’écran d’accueil à l’aide de vos widgets favoris.En mode Menu, appuyez sur 1.

19 Pour sélectionner un fond d’écran d’accueil En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres → Affichage → Fond d’écran.Sélectionnez une image.2. Appuyez

2Utilisation de ce mode d’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre

20Pour revenir à l’écouteur, appuyez de nouveau 2. sur HP.Dans un environnement bruyant, il vous sera difcile de comprendre clairement votre correspo

21Saisissez le texte du message et appuyez sur 5. OK. ► p. 22Pour envoyer un SMS, passez à l’étape 7.Pour joindre un contenu multimédia, passez à l’é

22 Pour afcher un e-mail En mode Menu, appuyez sur 1. Messages → E-mails reçus.Appuyez sur 2. Téléch.Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.3. Si v

23Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, 2. appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, appuyez sur , puis sél

24Ajouter et rechercher des contactsEn fonction de votre opérateur, il se peut que l’emplacement de stockage des nouveaux contacts soit prédéni. Pour

25Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Pour prendre des photos En mode Menu, appuyez sur 1. App. photo pour allumer l’appareil photo.

26Appuyez sur 6. pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement.Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les vi

27Icône/ToucheFonction / Rechercher une station de radio ; sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée)Accéder à la liste des favo

28Les touches suivantes permettent de contrôler la 3. lecture :Icône/ToucheFonction / Faire une pause ou reprendre la lectureRevenir au chier précéde

29Touche FonctionChanger le mode d’afchageAccéder à des paramètres et des options du menu supplémentaires Pour créer des favoris de pages Web En mo

3Les fonctions disponibles et les services • supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur.Les a

30Utilisation de fonctions avancéesDécouvrez comment effectuer diverses opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre télépho

31 Pour passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel :Appuyez sur

32Lorsque la communication est établie avec le 3. deuxième correspondant, appuyez sur Plus → Conférence téléphonique. Pour appeler à l’étranger Depu

33Appuyez sur 2. Activation pour activer la fonction de rejet automatique.Appuyez sur 3. Liste de rejet.Appuyez sur 4. Créer → le champ de saisie d

34Pour associer une sonnerie au groupe, appuyez 4. sur Plus → Sonnerie du groupe → Sonnerie.Sélectionnez une catégorie de sonneries → une 5. sonnerie.

35Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Pour réaliser une série de photos En mode Menu, appuyez sur 1. App. photo pour allumer l’appa

36 Pour prendre des photos avec des cadres décoratifs En mode Menu, appuyez sur 1. App. photo pour allumer l’appareil photo.Appuyez sur 2. → Cad

37Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes :Option FonctionRetardateur Sélectionner le délai d’attenteRésolutio

38Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Option FonctionGuide Changer l’écran d’aperçuEnregistrement d

39Pour transférer des données d’un ordinateur vers votre téléphone, vous devez disposer de Windows XP Service Pack 2 ou toute version ultérieure. Po

4Icônes d’informationsAttention—situations pouvant endommager votre téléphone ou d’autres équipementsRemarque—remarques, conseils d’utilisation ou inf

40 Pour personnaliser les réglages du lecteur MP3 En mode Menu, appuyez sur 1. Musique → Paramètres.Modifiez les paramètres du lecteur MP3 selon vo

41Utiliser des outils et applicationsDécouvrez comment utiliser les outils et autres applications de votre téléphone portableUtiliser la fonction sans

42Entrez votre code PIN pour la fonction sans fil 3. Bluetooth ou éventuellement celui de l’autre appareil, et appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Oui

43Activer et envoyer un message SOSEn cas d’urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis pour réclamer de l’aide. Pour activer l

44 Pour envoyer un message SOS Lorsque l’écran tactile et les touches sont 1. verrouillés, appuyez à 4 reprises sur la touche de volume bas pour env

45Lorsque vous avez terminé de définir les 7. destinataires, appuyez sur Enregistrer.Sélectionnez le champ de saisie de l’expéditeur.8. Saisissez le n

46 Pour écouter un mémo vocal En mode Menu, appuyez sur 1. Fichiers → Sons.Sélectionnez un fichier.2. Retoucher des imagesEn mode Menu, appuyez sur

47Utiliser les jeux et applications JavaEn mode Menu, appuyez sur 1. Jeux.Sélectionnez un jeu ou une application dans la 2. liste, puis suivez les in

48Dénir et utiliser les alarmesDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. Pour dénir une nouvelle alarme En

49Utiliser la calculatriceEn mode Menu, appuyez sur 1. Calculer.Utilisez les touches de la calculatrice affichées à 2. l’écran pour réaliser des opér

5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des • marques déposées et enregistrées de Samsung Electronics.Bluetooth• ® est une marque déposée de

50Utiliser le chronomètreEn mode Menu, appuyez sur 1. Chrono.Appuyez sur 2. Début pour commencer à chronométrer.Appuyez sur 3. Isoler pour enregist

51Gérer votre calendrier Pour modier l’afchage du calendrier En mode Menu, appuyez sur 1. Calendrier.Appuyez sur 2. Afficher par → Jour, Semaine

52DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou que vous l’utilisez, celui-ci vous invite à saisir l’un des codes suivants :Code Solution possible

53Votre téléphone affiche « Réseau introuvable » ou « Erreur réseau »Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise • réception. Déplacez-vous et réess

54Les appels sont interrompus inopinémentVous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Les appels sortants n’abo

55La qualité d’écoute est mauvaiseAssurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée • du téléphone.Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise • ré

56Si la batterie ne se recharge plus complètement, • remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans v

57Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FML'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung utilise le casque comme antenn

58Vérifiez que votre téléphone est compatible avec le • type de fichier.Vous ne parvenez pas à localiser un autre appareil Bluetooth.Vérifiez que la f

59Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des programmes ou ré

6Présentation de votre téléphone ... 8Aspect du téléphone ...

60Consignes de sécuritéAn d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les information

61Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagéeContactez le centre de traitement agréé le plus proche de

62Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où

63Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d’explosionÉteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques • d’explosion.Res

64Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure • d’atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un app

65Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces •

66Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiquesLorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone • peut subir des dy

67N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par SamsungUtiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut

68Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnement an d’éviter de vous

69Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destinéÉvitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez

7Utiliser les fonctions avancées de messagerie ... 34Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo ... 35Utiliser les fonctio

70Veillez à sauvegarder les données importantesSamsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte.Informations sur la certication DASVotr

71La Déclaration de conformité gurant au dos de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équip

72Elimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collec

73OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COM

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-C3300ien

Printed in KoreaCode No.:GH68-32896JFrench. 02/2011. Rev. 1.1Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone

8Présentation de votre téléphoneDécouvrez dans cette section les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de bas

9 1 Touche de volumeDepuis l’écran d’accueil, permet de régler le volume du téléphone et d’effectuer un appel simulé (appuyez vers le bas) ; en mode M