Samsung DS-5012L Manual do Utilizador

––––Инструкция по Эксплуатациицифрового телефонаDS-5012L

Страница VIII© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОДЕРЖАНИЕЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ1. Внутр енние телефоны и Внешние линии...

Страница 84© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИВвод сообщени й между исполнителем и секретаремПри первом использовании функции «Горячая лини

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 85УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ6. Вход/выход из групп ыЕсли ваш телефон являет ся членом гр у ппы для приема выз ов ов, вы

Страница 86© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ7. Групповое прослушиваниеДанная функция предоставл яет вам возможность дать прослу ш ать чер

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 87УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ8. От обр аж е ни е номера звоня ще го абонентаСистема OfficeServ позволяет пользов а те лю а

Страница 88© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИСохранение но ме ра звоня щего або не нт а в записнуюкнижкуНомер вызывающего абонента может б

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 89УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПросмотр но м еро в запаркованных и у держиваемыхвызововПеред ответом на запаркованный или уд

Страница 90© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИHello~10. Функции домофонаЕсли ваш аппара т запрограммирован на прием вызов ов с домофона,

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 91УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ11. Фоновая музыкаСистема OfficeServ позволяет пользов ателям цифровых аппарат ов прослушиват

Страница 92© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИДанная страница чистая.

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 93МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ1. Кнопки навигат ораКлавиши навигации предназ начены для более удобной эксплуат ации аппар

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница IXСОДЕРЖАНИЕС ОВЕРШ ЕНИЕ ВЫЗОВОВ1. Перед совершением вызова...

Страница 94© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ¨ç¨è¨é¨êКлавиша Enter - Ввод! Применяе тся для вхо да в различные мен ю или сохранения каки

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 95МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ2. Вход в меню приложенийВ момент, когда аппарат свободен, нажмите клавишу [Menu]. На экран е

Страница 96© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ3. Запи сн ая книжкаДля пере хода к меню Записной книжки нажмите клавишу направления

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 97МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ3. Телефонный номер, связанный с этим номером записи будет отражаться надиспле е аппарата.$

Страница 98© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙПоиск записи по номеру телефонаДанная функция используется для поиска записи в вашей телефонн

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 99МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙПоиск телефона по гру ппеДанная функция используется для поиска записи в вашей телефонной кни

Страница 100© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙПоиск телефона по дате создания записиДанная функция используется для поиска записи в вашей

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 101МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙОбратный зво нок на входящий вызовНа вашем аппарате постоянно хранятся последние 30 записей

Страница 102© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙСохранение но ме ра в записной кни ж кеВы можете сохранить до 2,400 телефонных номеров в ваш

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 103МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙРедактирование гру пп номеровДанная функция позволяет вам рассортировать по группам записи в

Страница X© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОДЕРЖАНИЕПРИЕМ ВЫЗОВОВ1. Перед ответом на вызов...

Страница 104© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙУдаление всех телефо нных номеровДанная функция позволяет вам удалять все телефонные записи.

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 105МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ4. Электрон ны й дневникНажмите клавишу [Menu] и, используя клавиши направлений, перейдите

Страница 106© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙНапом инаниеДанная функция схожа с функцией будильника, но в отличие от будильника напоминаю

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 107МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ3. Исполь зуйте клавиши направлений длявыбора параметров задания. Установите дату,время и те

Страница 108© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙЗаметкиДанная функция используется для ведения различных заметок.Создание заметок1. Нажмите

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 109МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙКалькуляторДанная функция позволяет вам производит на вашем аппарате простейшие математическ

Страница 110© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙВсемир ное вр емяДанная функция позволяет вам определить местное время в одной из 39 городов

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 111МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙВажные датыДанная функция позволяет вам вести контроль за приближением какой-либо важной дат

Страница 112© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙПреобр азование единиц измеренийДанная функция позволяет удобным образом преобразовывать одн

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 113МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ5. Соо б щ е н и яИспользуя клавишу направлений или меню перехода к функц

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница XIСОДЕРЖАНИЕУДОБНЫЕ ФУНКЦИИ1. Пере напра вл ение вызовов...

Страница 114© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙОбслу живание приняты х сообщенийДанная функция дает возможность просматривать содержимое со

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 115МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙУстановка интервала сигнала приема сообщенияДанная функция позволяет установить периодичност

Страница 116© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙУстановка режима всплывающего меню при поступ лении сообщенияДанная функция предназначена дл

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 117МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙСоздание сообщенияВы можете создать и отправить текстовое сообщение.1. Нажимая клавишу

Страница 118© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙОбслу живание отправленных сообщенийДанная функция позволяет вам проверять, удалять или отпр

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 119МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙЧерновикДанная функция позволяет вам хранить и отправлять заново наиболее часто использующие

Страница 120© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙПоиск сообщенийДанная функция применяется для поиска сообщений в черновике.1. Нажимая клавиш

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 121МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ6. Регул ир о вка громк остиНажмите клавишу направления вниз или, нажав клавишу [

Страница 122© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙГромкость звонкаДанная функция позволяет выбрать громкость звонка для входящих вызовов1. Наж

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 123МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙРегу лировка громкост и трубки Данная функция позволяет выбрать громкость разговора в телеф

Страница XII© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОДЕРЖАНИЕ6. Вход/выход из гру ппы...

Страница 124© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙРегу лировка громкост и фоновой му з ы ки Данная функция позволяет выбрать громкость фоновой

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 125МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ7. Перенаправление вызовов Данная функция позволяет перенаправлять поступающие вызовы на кон

Страница 126© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ8. НастройкиНажмите клавишу [Menu] и, используя клавиши направлений, перейдите к сим волу.

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 127МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙБлокировка аппарат аДанная функция позволяет вам заблокировать ваш аппарат для совершения ис

Страница 128© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙУстановка режима от в ет а для испол нит е ля Данная функция предназначена для установки реж

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 129МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙРежим индикации номер а звонящег о або не нтаДанная функция предназначена для выбора режим

Страница 130© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙУстановка соо бще н и я об от сут ст вииДанная функция позволяет устанавливать на своем аппа

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 131МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙРежим набора ном ер аДанное меню позволяет вам вы брать режим набора номера на вашем ап пара

Страница 132© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙСледующие фу нк ции могут быть включены или выключены на вашем цифровомаппарате:" AUTO

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 133МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙ9. Мой телефонНажмите клавишу [Menu] и, используя клавиши направлений, перейдите к символу.Н

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница XIIIСОДЕРЖАНИЕПоиск телефона по дате создания записи...

Страница 134© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙВвод имен и аппарат аДанное меню позволяет вам изменять имя своего аппарата.Имя вашего аппар

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 135МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙВремя ожидания ко нц а набораДанная функция позволяет настроить промежуток времени для набор

Страница 136© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙЦвет нов о стн ы х сообщенийВ этом меню вы можете задать цвет сообщений от системы OfficeSer

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 137МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙСброс наст ро екДанная функция позволяет сбросить настройки аппарата в умолчание (Записная к

Страница 138© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЙВерсия аппаратаДанная процедура необходима для просмотра версии вашего аппарата.1. Нажмите к

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 139ДОПОЛНЕНИЯ1. Уст ра не н ие неполадокНиже приведены неполадки, которые можно устранить, соблюдая приведенн

Страница 140© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ДОПОЛНЕНИЯВо время разговора прослушива ется эхо.! Такой эффект во зникает, когда два ведущих разговор по г

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 141ДОПОЛНЕНИЯ2. СпецификацииНиже приведены основные спецификации цифрового аппарата DS-5012L.Наимен ован и е С

Страница 142© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ДОПОЛНЕНИЯДанная страница чистая.

Страница XIV© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОДЕРЖАНИЕ8. Настройки...

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 1ПОДГОТОВКА1. Основн ые функцииБольш ой LCD индикаторНавигационная панельСписок телефонных ном еровПозво л яе

Страница 2 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКА Перехват вызоваАвтоматический повтор номера Удержани еКонференцияПереадресация вызововЕсли вам не

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 3ПОДГОТОВКАНе беспокоить Гром кое оповещ ени еИсполнитель/СекретарьОпределитель номеровЕсли вы хотите, что бы

Авторские праваДанное руководство является интеллектуальной собственностью Компании SAMSUNGELECTRONICS, Лтд. и защищено законом об авторских правах.

Страница 4 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКА2. Распаковка и проверка комплектации- Если в результате проверки обнаружился некомплект или повре

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 5ПОДГОТОВКА3. Органы управления DS-5012LПередняя пане льИндикатор статусаКнопки набораКнопки выбораLCD индикат

Страница 6 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКАОписание органов у правленияКлавиши выбора [Select]Вы всегда може те воспользоваться клавишами выб

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 7ПОДГОТОВКАКлавиша прок руткиВращая клавишу прокрутки вверх или вниз можно перемещаться между меню наэкране LC

Страница 8 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКАЗадняя панельОт вер сти я для установки ско бы-подставкиПри насто льном расположении аппарата данн

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 9ПОДГОТОВКА4. Подключение аппарата DS-5012LПодключение кабел ей1. Подключите телефонную трубку к соответству

Страница 10 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКАНастольное располо жение аппарат аДля установки аппарат а на персональном рабочем ст оле необходи

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 11ПОДГОТОВКА1. Подключите моду ль AOM к любому цифровому DLI интерфейсу системы. Послеподключения модуля к сис

Страница 12 © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПОДГОТОВКАПоддержка программ ы Samsung Network SYNCВы може те ре дактировать персональную телефонную книжку

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 13ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ1. Внутренние телефоны и Внешние ли нииВнутренним телефоном называется цифровой или ан

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница IО РУКОВОДСТВЕДанное рук оводство содержит в себе инструкции по эксплуатации цифровоготе лефона DS-50

Страница 14© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ2. Описание основных экран овСледующие основные экраны применяются при эксплуат ации цифр

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 15ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ Экран заставкиДанный экра н появляе т ся на дисплее, когдааппарат наход ит ся в режиме

Страница 16© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬScreen3. Использован ие экраназапрограммиро ванных функцийНа этом экране отображаются ра

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 17ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬScreen4. Использован ие экрана мягких клави шМеню мягких клавиш позволяет по льзователю

Страница 18© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ5. Выбор функцийДля активизации н еобх о димой функции необхо димо ее вывести ее на LCD

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 19ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ6. Вызов функций систе мны м кодомБольшое количество функций системы OfficeServ могут быт

Страница 20© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ7. Наб ор текстовИспользуя клавиа туру набора и панель навигатора, вы мож ет е вводить и

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 21ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬНабор букв1. Нажмите клавишу [Menu] для перехода к вводу текста. Используйтеклавиши напра

Страница 22© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬВвод специальных символов1. Нажмите клавишу [Menu] для перехода к вводу специаль ных симв

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 23ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ8. Регулировка гро мкостиКлавиши [⇓⇓⇓⇓ Volume ⇑⇑⇑⇑] используются дл я регу лиров ки гр

Страница II© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.О РУКОВОДСТВЕДанная страница чистая

Страница 24© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬГромкость звонка1. Для в ув еличения громкости сигналавызова нажмите клавишу[Volume ⇑⇑⇑⇑]

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 25ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ9. Сигналы и тоныВсе типы сигналов и тонов, используемых в си стеме, приведены в следую щ

Страница 26© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ11. Инди катор ст ат у са аппа рат аДанный светодиодный индикатор меняет св ой цвет и ре

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 27СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВОВ1. Пере д соверш ением вызо ваДанный раздел посвящен дет альн ому описан ию способов наб

Page 28© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАСпособы осу ществления вызова.! Испо льзуя телефонную трубкуДанная функция позв оляет вам вест

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 29СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА2. Сов ер ш ени е внутреннего вызоваДанная функция используется при совершении вызова на дру г

Page 30© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАПостановка вызова на занятого абонен таЕсли вызываемый внутренний абонент занят, вы может

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 31СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАПодача сигна ла занятому або не нтуЕсли вызываемый внутренний абонент занят, но вам необх

Page 32© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА3. Сов ер ше ние исходящего вызоваИсходящий звоно к1. Поднимите трубку, наберите [9] длядоступа

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 33СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАПовтор последнего но ме р аДанная функция предназначена для повторного однократного набора пос

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница IIIМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИДля сохранения потребительских качеств цифрового аппарата DS-5012L и егоправильной эк

Page 34© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАА втодозво н по последнему ном еруПри исходящем звонке на занятого абонента вы можете

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 35СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАПостановка в очередь на заняту ю линиюЕсли после набора кода доступа к внешним линиям вы услыш

Page 36© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАСовершение нового вызоваДанная функция позволяет вам совершить новый вызов, не высвобождая внеш

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 37СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА3. Введите номер парковочной зоны (0~9).4. Для возврата вызова с парковки нажмитеклавишу [Sele

Page 38© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАИсполь зование кодов учета разговоровСистема OfficeServ может быть запрограммирована таким обра

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 39СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАСохранение набранного ном ер аВы всегда можете сохранить любой набранный номер и потом в нужны

Page 40© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАВызов из спи ск а послед них вызовов1. В момент, когда аппарат свободен,нажмите клави шу [Send

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 41СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАВызов но м ер а из персональной за пи сной книжк иВ памяти системы OfficeServ может храниться

Page 42© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАПоиск и наб ор номе ра по им ени або не нтаВ системе OfficeServ имеется возможность выбирать

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 43СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАУстановление конф еренцииВ конференции могут участвовать максимум 5 участников, включая вас.1.

Страница IV© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЦифровой телефон DS-5012L предназначентолько для совместной работы сцифровыми телекомму

Page 44© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАКонференц-гру пп ыВы всегда можете создать, изменить и установить связь, с заранее запрограмм

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Page 45СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАСоздание новой конф еренц-гру ппы1. В момент, когда аппарат свободен,нажмите клави шу [Confer

Page 46© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.СОВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВАДанная страница чистая

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 47ПРИЕМ ВЫЗОВОВ1. Пере д от вет о м на вызовДанный раздел посвящен дет альн ому описан ию способов ответа на

Страница 48© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПРИЕМ ВЫЗОВОВ2. От вет на внут ренний вызовНепоср едственный от в ет на внутренний вызов1. В момент поступл

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 49ПРИЕМ ВЫЗОВОВРежим автоответаВ этом режиме цифровой аппарат сам ответит на поступивший вызов по громкой связ

Страница 50© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПРИЕМ ВЫЗОВОВ3. Прие м входящих вызововОтвет на вход ящи е вызовы1. В момент поступления входящего вызована

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 51ПРИЕМ ВЫЗОВОВУниверсальный от вет на входящие вызовыДанная функция позволяет ответить на любой входящий вызо

Страница 52© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПРИЕМ ВЫЗОВОВ4. Перехват вызововДанная функция поз воляет ответить на вызов, пришедшй на другой аппарат.Пер

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 53ПРИЕМ ВЫЗОВОВПерехват вызова из гру ппы аппаратовДанная функция позволяет перехватить вызов из группы аппара

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница VМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе располагайте аппарат вблизинагревательных приборов или открытогоогня. (зажигалок , эл

Страница 54© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ПРИЕМ ВЫЗОВОВОтвет на ожида ющи й вызовДанная функция используется, когда в момент ведущегося разговора к ва

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 55ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯ1. Во время внутреннего вызоваФункции, описанные ниже, могут быть

Страница 56© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯ2. Во время внешнего вызоваФункции, описанные ниже, могут быть исп

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 57ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯУдер жание внеш него вызова и совершение внутреннего разговора.Вы м

Страница 58© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯПеревод вызоваВы всегда можете перевести ведущийся разговор внутрен

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 59ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯПеревод вызова на го л ос о во й ящикВы можете перевести поступ

Страница 60© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯ3. Во время внут реннего/внешнег о вызоваФункции, описанные ниже, м

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 61ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯВыключение микрофонаВо время ве де ния разговора вы всегда мо жете

Страница 62© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.ФУНКЦИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ СОЕДИНЕНИЯДанная страница чистая.

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 63УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ1. Перенаправление вызововВ си туации, когда вы не можете прин имать внешние вызовы, вы може

Страница VI© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИДля очистки поверхности аппаратаиспользуйте подходящую мягкую ветошь.Не используйте в э

Страница 64© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПеренаправл ение по ЗанятоВы можете установить режим перенаправления всех входящих вызовов, к

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 65УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПеренаправл ение по Занято/Нет отв ет аВы можете установить режим перенаправления всех входящ

Страница 66© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПеренаправл ение К себеВ ситуации, когда вы находитесь вдали от вашего рабочего места, наприм

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 67УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ2. Не беспо коит ь (DND)Данная функция используется для блокировки всех поступающих вызовов.У

Страница 68© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ3. Гром кое опове ще ниеДанная функция используется для пере дачи громкого объявлен ия через

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 69УДОБНЫЕ ФУНКЦИИВнешнее оповещениеИспользуется для передачи объявления через систему усилителей и динамиков (

Страница 70© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИОбщее опо вещениеИспользуется для передачи объявления через громкоговорители внутренних цифро

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 71УДОБНЫЕ ФУНКЦИИОповещ ение с ожиданием от вет аВы можете сделать громкое оповещение с целью найти нужного аб

Страница 72© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ6. В этот момент на дисплее появитсясообщение ‘Wait until the recipientresponds’, говорящее о

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 73УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ4. После окончания оповещения положитетрубку.! Если запа рко в анны й вызов не полу ч ил от

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница VIIОГЛАВЛЕНИЕО РУКОВОДСТВЕПредупреждения и замечания...

Страница 74© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИАнонс занятому абоненту (OHVA)Данная функция позволяет вам информировать о чем-либо занятого

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 75УДОБНЫЕ ФУНКЦИИОтм ена анонса зан ято го аб о нент а1. Во время прослушивания OHVA, сообщениявы можете оборв

Страница 76© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИБлокировка анонса занятого аб оне нт аВы можете заблокировать возможность OHVA оповещения при

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 77УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ4. Соо б щ е н и яОставить сооб ще н иеВы можете оставить номер своего аппарата не отвечающем

Страница 78© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИСнять со об щ е ниеВы можете отменить ваше сообщения или удалить все сообщения оставленные дл

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 79УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПроверка/Возврат/Удаление со общени йВы можете проверить, вернуть, или удалить сообщения на в

Страница 80© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПрограммиру емые сообщ енияВ момент, когда вы покидаете свое рабочее место, вы можете установ

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.Страница 81УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ5. Горяч ая лин ия Исполнитель/СекретарьПросмотр статуса исполнителяДанная функция доступна т

Страница 82© SAMSUNG Electronics Co., Ltd.УДОБНЫЕ ФУНКЦИИПеревод вызовов от секр ет ар я к исполнителюЗапрограммированный как секретарь аппарат может

© SAMSUNG Electronics Co., Ltd. Страница 83УДОБНЫЕ ФУНКЦИИОбмен сообщ ениями между испол нит ел ем и секретар емДанная функция позволяет заранее созда