Samsung GT-P3110 Manual do Utilizador

GT-P3110Benutzerhandbuch

Zusammenbauen10ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: ●Mobilgerät ●KurzanleitungVerwenden Sie nur v

100ExtrasDropboxHier erfahren Sie, wie Sie mit dem Dropbox-Cloudspeicherdienst Dateien speichern und für andere Personen freigeben. Wenn Sie Dateien i

101Extras ›Datei anzeigen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Dropbox → aus.2 Wählen Sie eine Datei aus.Eigene DateienHier erfahren Sie, wie Sie auf

102Extras ›Datei anzeigen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Eigene Dateien.2 Wählen Sie einen Ordner aus. ●Wählen Sie , um im Dateienverzeichnis um

103Extras ›Dokument erstellen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Polaris Office.2 Wählen Sie → einen Dokumenttyp.3 Wählen Sie eine Vorlage (falls er

104Extras ›Dokumente online verwalten1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Polaris Office.2 Wählen Sie Clouds → Konto hinzufügen → einen Cloud-Service.3

Einstellungen105EinstellungenEinstellungsoptionen öffnen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen aus.2 Wählen Sie eine Einstellungskategorie

Einstellungen106Weitere EinstellungenÄndern Sie die Einstellungen zum Steuern von Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken. ›Offline-ModusAkti

Einstellungen107RuhemodusWählen Sie aus, welche Benachrichtigungen blockiert werden.TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne des Geräts ä

Einstellungen108 ●Schriftstil: Dient zum Ändern der Schriftart des Anzeigetexts. ●Schriftgröße: Dient zum Ändern der Schriftgröße für das Erstellen un

Einstellungen109AnwendungsmanagerSehen Sie sich die Anwendungen auf Ihrem Gerät an und verwalten Sie sie.StandortdiensteÄndern Sie die Einstellungen f

Zusammenbauen11Aufbau des Geräts ›VorderansichtZiffer Funktion 1 Lichtsensor 2 Speicherkarteneinschub 3 Touchscreen 4 Lautsprecher 5 Multifunktionsbuc

Einstellungen110 - Wetter: Dient zum Anzeigen von Wetterinformationen sowie zum Ändern der Einstellungen für die Wetteranzeige. - Hilfetext: Dient zum

Einstellungen111 ●Geräteadministratoren: Dient zum Anzeigen der Administratoren, die für Ihr Gerät zugelassen sind. Sie können Geräteadministratoren z

Einstellungen112 ›Samsung-TastaturWählen Sie zum Ändern der Samsung-Tastatureinstellungen aus. ●Eingabesprache: Dient zum Auswählen von Eingabesprac

Einstellungen113 ›Text-zu-Sprache-Ausgabe ●Bevorzugte TTS-Engine: Dient zum Auswählen eines Sprachsynthese-Moduls. Wählen Sie zum Ändern der Einstellu

Einstellungen114ZubehörDock-Ton: Dient zum Wiedergeben eines Tons, wenn eine Verbindung zwischen dem Gerät und einer Ladestation hergestellt bzw. getr

Einstellungen115 ●TalkBack: Dient zum Aktivieren von TalkBack für Sprachmeldungen. ●Schriftgröße: Dient zum Ändern der Schriftgröße in den Kalender-,

Einstellungen116 ●Pseudostandorte zulassen: Dient zum Zulassen, dass simulierte Standort- und Servicedaten zu Testzwecken an einen Standort-Manager-Di

Einstellungen117 ●Spuren aktivieren: Dient zum Erfassen der Spuren der Anwendungs- und Systemleistung. ●Keine Aktivitäts-Log: Dient zum Beenden ausgef

Rat und Hilfe bei Problemen118Rat und Hilfe bei ProblemenAuf dem Gerät wird ein Netzwerk- oder Servicefehler angezeigt ●Wenn Sie sich in Bereichen mit

Rat und Hilfe bei Problemen119Das Gerät piepst, und das Akkusymbol ist leerDer Akku ist schwach. Laden Sie den Akku umgehend auf, um das Gerät weiter

Zusammenbauen12 ›RückansichtZiffer Funktion 7 Mikrofon 8 GPS-Antenne1 9 Ein-/Aus-/Reset-/Sperrtaste 10 Hinteres Kameraobjektiv 11 Lautstärketast

Rat und Hilfe bei Problemen120Beim Öffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigtEinige Musikdateien können möglicherweise aus verschiedenen

Index121Akkuladen 13Alarme 98AllShare Play 89Anwendungenanordnen 28deinstallieren 28herunterladen 28Multitasking 29schließen 29starten 27AnzeigeEinst

Index122Texteingabekopieren und einfügen 35mit der Spracheingabe von Google 34mit Samsung-Tastatur 34TonEinstellungen 107Gerätelautstärke 30Tastento

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.samsun

Zusammenbauen13TastenTaste FunktionEin-/Aus-/Reset-1/SperrtasteDient zum Einschalten des Geräts (gedrückt halten), zum Aufrufen der Geräteoptionen (ge

Zusammenbauen14 ●Wenn der Akku schwach ist, gibt das Gerät einen Warnton aus und zeigt eine entsprechende Warnmeldung auf dem Display an. Laden Sie de

Zusammenbauen153 Entfernen Sie nach dem vollständigen Laden des Akkus zunächst das USB-Kabel vom Gerät und dann den USB-Netzadapter von der Netzsteckd

Zusammenbauen16Speicherkarte einsetzen (optional)Das Gerät unterstützt Speicherkarten mit einer maximalen Kapazität von 32GB. Je nach Hersteller und

Zusammenbauen173 Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub, bis sie einrastet.4 Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinsc

18Erste SchritteErste SchritteGerät ein- oder ausschaltenHalten Sie zum Einschalten des Geräts die Ein-/Aus-Taste gedrückt.Folgen Sie nach dem erstmal

19Erste SchritteTouchscreen bedienenMit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank, dass Sie dieses Mobilgerät von Samsung gewählt haben. Dieses Gerät bietet dank der auß

20Erste SchritteSteuern Sie den Touchscreen durch folgende Aktionen:TippenBerühren Sie ein Menü, eine Option oder eine Anwendung, um es/sie auszuwähle

21Erste SchritteWischenWischen Sie schnell mit dem Finger nach oben, unten, links oder rechts, um durch Listen oder Ansichten zu blättern.Finger zusam

22Erste SchritteTouchscreen und Tasten sperren oder entsperrenWenn Sie das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwenden, schaltet das Gerät den

23Erste Schritte ›SystemleisteÜber die Systemleiste unten auf dem Bildschirm können Sie schnell auf dem Bildschirm navigieren und auf Anwendungen zugr

24Erste SchritteSymbol DefinitionNeue NachrichtAlarm aktiviertOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichAkku-Ladezustand ›Be

25Erste Schritte ›Element auf dem Home-Bildschirm verschiebenBerühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an eine neue Stelle.Sie können eine

26Erste Schritte ›Anzeigefläche zum Home-Bildschirm hinzufügen oder von dort entfernenSie können auf dem Home-Bildschirm Anzeigeflächen zum Anordnen v

27Erste SchritteAnwendungen aufrufenStarten Sie Anwendungen und nutzen Sie die Funktionen Ihres Geräts optimal aus. Sie können die Anwendungsliste neu

28Erste Schritte ›Anwendungen anordnenSie können die Anordnung der Anwendungen in der Anwendungsliste ändern oder sie in Kategorien gruppieren.1 Wähle

29Erste Schritte ›Auf zuletzt verwendete Anwendungen zugreifen1 Wählen Sie , um die kürzlich von Ihnen aufgerufenen Anwendungen anzuzeigen.2 Wählen S

Dieses Handbuch verwenden3 ●Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Kompatibilitätsfehler verantwortlich, die durch veränderte Registrierungseins

30Erste Schritte ›Tastentöne ein- oder ausschaltenWählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → Ton → Berührungstöne. ›Gerätelautstärke anpassen1

31Erste Schritte ›Display-Helligkeit anpassenDas Gerät verfügt über einen Lichtsensor, der die Intensität des Umgebungslichts erkennt und die Display-

32Erste Schritte ›Gerät sperrenSie können das Gerät sperren, indem Sie die Bildschirmsperrfunktion aktivieren. ●Sollten Sie Ihr Passwort vergessen hab

33Erste SchritteEntsperr-PIN einstellen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN.2 Geben Sie eine ne

34Erste SchritteText eingebenSie können Text durch Sprechen in das Mikrofon oder Auswählen der Zeichen auf der virtuellen Tastatur.Die Texteingabe wir

35Erste SchritteZiffer Funktion 1 Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln. 2 Texteingabemodi wechseln. 3 Tastatureinstellungen aufrufen; Text mitt

Web- und GPS-basierte Dienste36Web- und GPS-basierte DiensteBeachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Mediendateien

Web- und GPS-basierte Dienste37Ziffer Funktion 1 Aktuelles Fenster schließen. 2 Aktuelle Registerkarte schließen. 3 Zu Webseiten im Verlauf zurück- od

Web- und GPS-basierte Dienste38 ●Wählen Sie zum Speichern der aktuellen Webseite → Zum Lesen im Offline-Modus speichern, um die Seite offline lesen

Web- und GPS-basierte Dienste39 ›Datei aus dem Internet herunterladenBeim Herunterladen von Dateien oder Anwendungen aus dem Internet speichert das Ge

Dieses Handbuch verwenden4CopyrightCopyright © 2013 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist nach internationalen Urheberrechten geschützt.Kein Teil die

Web- und GPS-basierte Dienste40MapsHier erfahren Sie, wie Sie den Kartendienst Google Maps™ zum Ermitteln Ihres Standorts, Suchen nach Plätzen oder Ab

Web- und GPS-basierte Dienste41 ●Wählen Sie zum Speichern einer Karte und für die Offlineanzeige → Offline bereitstellen aus. Wählen Sie zum Anzeigen

Web- und GPS-basierte Dienste42 ›Wegbeschreibung zu einem bestimmten Ziel abrufen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Maps.2 Wählen Sie .3 Geben Sie d

Web- und GPS-basierte Dienste431 Wählen Sie in der Anwendungsliste Navigation.2 Geben Sie das Ziel über folgende Methoden ein: ●Ziel einsprechen: Gebe

Web- und GPS-basierte Dienste44Play BooksSuchen Sie mit Google Play Books nach Buchdateien und laden Sie diese herunter. Sie können Buchdateien auf de

Web- und GPS-basierte Dienste45 ›Anwendung herunterladen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Play Store.2 Suchen Sie nach einer Anwendung und laden Sie

Web- und GPS-basierte Dienste46Samsung AppsMit Samsung Apps können Sie ganz einfach eine Vielzahl an Anwendungen und Updates für Ihr Gerät herunterlad

Web- und GPS-basierte Dienste47 ›Video wiedergeben1 Wählen Sie in der Anwendungsliste YouTube.2 Wählen Sie ein Video aus.3 Steuern Sie die Wiedergabe

Web- und GPS-basierte Dienste48Video HubHier erfahren Sie, wie Sie auf Videos zugreifen können.Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u

Kommunikation49KommunikationGoogle MailHier erfahren Sie, wie Sie E-Mails über den Webmail-Dienst Google Mail™ versenden oder anzeigen. ●Diese Funktio

Dieses Handbuch verwenden5 ●DivX®, DivX Certified® und die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder zugehöriger Tochterunternehmen u

Kommunikation50 ›E-Mail-Nachricht anzeigen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Google Mail.2 Wählen Sie , um die Nachrichtenliste zu aktualisieren.3 W

Kommunikation51E-MailHier erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder berufliches E-Mail-Konto senden und anzeigen. ›E-Mail-Konto

Kommunikation525 Wählen Sie und fügen Sie eine Datei an.6 Zum Senden der Nachricht wählen Sie Senden.Falls Sie offline sind, wird die Nachricht im N

Kommunikation53 ●Um die E-Mail-Adressen der Empfänger im Telefonbuch als Kontaktgruppe zu speichern, wählen Sie → Als Gruppe speichern. ●Wählen Sie z

Kommunikation54 ›Unterhaltung beginnen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Talk.2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Freundesliste aus.Das Chat-Fenster ö

Kommunikation55MessengerHier erfahren Sie, wie Sie Sofortnachrichten über den Sofortnachrichtendienst Google+ Messenger an Freunde und Verwandte sende

56UnterhaltungUnterhaltungKameraHier erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. ●Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn si

57UnterhaltungZiffer Funktion 1 Verwenden der Schnellzugriffe der Kamera. ● : Zur vorderen Kamera wechseln, um ein Selbstporträt aufzunehmen. ● : Aufn

58UnterhaltungWählen Sie nach dem Fotografieren das Bildanzeigeprogramm aus, um das Foto anzuzeigen. ●Blättern Sie nach links oder rechts, um weitere

59Unterhaltung ›Aufnahmemodus ändernSie können Fotos in verschiedenen Aufnahmemodi aufnehmen. Wählen Sie zum Ändern des Aufnahmemodus → Aufnahmemodus

Inhalt6Zusammenbauen ... 10Auspacken ...

60UnterhaltungOption FunktionBelichtungswertBelichtungswert zum Ändern der Helligkeit anpassen.SelbstauslöserDauer der Verzögerung vor der Aufnahme ei

61Unterhaltung ›Video aufnehmen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Kamera.2 Drehen Sie das Gerät in die Querformatansicht.3 Ziehen Sie den Schieberegl

62UnterhaltungZiffer Funktion 2 Videokamera-Einstellungen ändern. 3 Speicherort anzeigen. 4 Zur Kamera wechseln. 5 Video aufnehmen. 6 Aufgenommene Vid

63Unterhaltung ●Wählen Sie zum Suchen von Geräten, für die die Freigabe von Medien aktiviert ist, → Nach Geräten suchen aus. ●Wählen Sie zum Anzeigen

64Unterhaltung ›Schnellzugriffssymbole bearbeitenSie können Schnellzugriffe zu häufig verwendeten Optionen hinzufügen oder entfernen.1 Wählen Sie auf

65Unterhaltung3 Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe folgender Tasten:111210Ziffer Funktion 1 Lautstärke einstellen. 2 Verhältnis des Videobildschirms

66UnterhaltungZiffer Funktion 6 Wiedergabe unterbrechen; zum Fortsetzen der Wiedergabe wählen. 7 Foto aufnehmen. 8 Dient zum Verkleinern des Videobi

67UnterhaltungGalerieHier erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos anzeigen, die auf dem Gerät gespeichert sind. ●Je nach der auf dem Gerät installierte

68Unterhaltung ●Wählen Sie → Nach links drehen aus, um das Bild gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. ●Wählen Sie → Nach rechts drehen aus, um das Bi

69Unterhaltung3 Wählen Sie → Gesichts-Tag → Ein.Erkannte Gesichter werden im Rahmen angezeigt. Werden Gesichter nicht automatisch erkannt, berühren

Inhalt7Samsung Apps ... 46S Suggest ...

70UnterhaltungFoto-EditorSie können Bilder bearbeiten und verschiedene Effekte anwenden.1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Foto-Editor.2 Wählen Sie e

71Unterhaltung6 Wenn Sie fertig sind, wählen Sie .7 Geben Sie einen Namen für das Bild ein und wählen Sie OK.Video-editorSie können Videos bearbeiten

72Unterhaltung ›Segment eines Videos ausschneiden1 Starten Sie den Video-Editor und öffnen Sie eine Videodatei.2 Wählen Sie die Miniaturansicht aus.3

73UnterhaltungMP3-PlayerHier erfahren Sie, wie Sie unterwegs Ihre Lieblingsmusik anhören können. ●Je nach der auf dem Gerät installierten Software wer

74Unterhaltung4 Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe folgender Tasten:Ziffer Funktion 1 Lautstärke einstellen. 2 Datei als bevorzugten Titel einstellen

75UnterhaltungZiffer Funktion 7 Wiedergabe unterbrechen; zum Fortsetzen der Wiedergabe wählen. 8 Musikdetails anzeigen. 9 Wiedergabeliste öffnen. 10

76Unterhaltung ›Wiedergabeliste erstellen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste MP3-Player.2 Wählen Sie → Neue Wiedergabeliste.3 Geben Sie einen Titel

77UnterhaltungMusic HubIm Online-Musikgeschäft können Sie bevorzugte Musiktitel suchen und erwerben. Zudem können Sie Ihrer Wunschliste Musikdateien h

Persönliche Informationen78Persönliche InformationenKontakteHier erfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Kontakte erst

Persönliche Informationen79 ›Eigene Visitenkarte erstellen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Kontakte → Kontakte.2 Wählen Sie oben in der Kontaktlist

Inhalt8Verbindungen ... 83USB-Verbindungen ...

Persönliche Informationen804 Wählen Sie eine Option zum Importieren einer einzelnen, mehrerer oder sämtlicher Kontaktdateien aus und wählen Sie dann O

Persönliche Informationen81 ●Woche: Stundenblöcke für eine ganze Woche ●Tag: Stundenblöcke für einen ganzen Tag ●Liste: Eine Liste aller Ereignisse un

Persönliche Informationen82MemoHier erfahren Sie, wie Sie wichtige Informationen speichern und zu einem späteren Zeitpunkt anzeigen können. ›Memo erst

Verbindungen83VerbindungenUSB-VerbindungenHier erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer anschließen.Trennen Sie das USB-Ka

Verbindungen84 ›Mit Windows Media Player verbindenVergewissern Sie sich, dass Windows Media Player auf dem Computer installiert ist.1 Schließen Sie Ih

Verbindungen85WLANHier erfahren Sie, wie Sie die Drahtlosnetzwerkfunktionen des Geräts verwenden, um eine Verbindung mit einem drahtlosen lokalen Netz

Verbindungen86 ›WLAN-Zugangspunkt manuell hinzufügen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → WLAN → WLAN hinzufügen.2 Geben Sie eine SSID f

Verbindungen87 ›Statische IP-Einstellungen festlegen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → WLAN.2 Wählen Sie einen Zugangspunkt aus → Erw

Verbindungen88Wi-Fi DirectHier erfahren Sie, wie Sie ohne Zugangspunkt mit der Wi-Fi Direct-Funktion eine Verbindung zwischen zwei Geräten über ein WL

Verbindungen89AllShare PlayHier erfahren Sie, wie Sie mit dem AllShare Play-Dienst Inhalte von verschiedenen Geräten über das Internet wiedergeben. Mi

Inhalt9Akku ... 108Anwendungsmanager ...

Verbindungen90 ›Datei auf einem Remotegerät wiedergeben ●Unterstützte Dateiformate hängen davon ab, welche Geräte als Medienwiedergabegeräte verbunden

Verbindungen91 ›AllShare Play-Einstellungen anpassen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste AllShare Play aus.2 Wählen Sie → Einstellungen aus.3 Passen

Verbindungen92BluetoothHier erfahren Sie, wie Sie Daten oder Mediendateien per Bluetooth mit anderen Geräten austauschen. ●Samsung ist nicht für den V

Verbindungen93 ›Anderes Gerät suchen und koppeln1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → Bluetooth → Suchen.2 Wählen Sie ein Gerät aus.3 Wä

Verbindungen94 ›Daten über Bluetooth empfangen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → Bluetooth aus und aktivieren Sie anschließend das Ko

Verbindungen95 ›Standortdienste aktivierenSie müssen Standortdienste aktivieren, um Standortinformationen zu empfangen oder den Standort auf einer Kar

Verbindungen96 ›VPN-Profil einrichten1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Einstellungen → Weitere Einstellungen → VPN → VPN-Netzwerk hinzufügen.2 Passe

Verbindungen97Option FunktionPPP-Verschlüsselung (MPPE)Sie können festlegen, dass Daten vor dem Senden an den VPN-Server verschlüsselt werden. Erweite

98ExtrasExtrasAlarmHier erfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und steuern. ›Alarm einstellen1 Wählen Sie in der Anwendungsli

99ExtrasRechnerHier erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Gerät Berechnungen durchführen. ›Berechnung durchführen1 Wählen Sie in der Anwendungsliste Rechner